讲述人：张红玉
南翔镇的由来
整理人：钱乃之
古漪园是上海嘉定南翔的著名古园林，不知你注意到了没？跨进古漪园北门没几步，在戏鹅池畔逸野堂东侧，有座”白鹤亭”，亭子顶上塑着一只向南飞翔的白鹤。此亭，据当地老人说，是为了纪念传说中“白鹤南翔”而集资建造的！
白鹤亭
相传在梁代天监年间，当时南翔的所在地，还是一片农田。有一个和尚来到此地，看到农民从地里挖出一块石条，石条出土后，就有一对白鹤落脚在石条上歇歇。此后，那对白鹤经常来歇脚，和尚认为此石条有佛缘，此地乃佛地，于是就开始化缘筹款建造佛寺。
化缘本是很艰难之事，和尚却得到了白鹤神助，只要白鹤飞往哪里，那里的人就会来献款随缘。在那对白鹤帮助下，寺院很快就建造起来，当寺院落成那天，一对白鹤就向南飞去，从此一去不回。而那根长石条上却显露出一首诗：“白鹤南翔去不归，唯留真迹在名基，可惜后代空王子，不绝烟熏享二时。”这座佛寺就定名为白鹤南翔寺。从此以寺成镇，就有了南翔镇啦！
展开全文
千年古刹白鹤南翔寺（又名云翔寺）
往期回顾
老上海传说丨白鹤镇的地名故事
老上海传说丨黄浦夺淞
老上海传说丨黄渡与黄酒
老上海传说丨乾隆三次下浦东
老上海传说丨百步桥的来历
上海民间文艺
编排｜王润茁
图片来源｜网络返回搜狐，查看