今天是小长假的第一天,也是中秋节,不知道屏幕前的你是否有出游的安排呢?随着新冠肺炎疫情的结束,我们在旅游目的地上的选择也丰富了起来,除了国内游,还有相当一部分人选择出国游玩。
北京众信旅游集团股份有限公司日前发布统计数据称,从其2023年中秋十一黄金周收客情况来看,国内旅游市场复苏态势依旧强势,相比于2019年,同期增长200%,出境游人数也创下新高,相比于2023年五一假期,增长500%。
出境游的繁荣背后是9月份不断传来的好消息——泰国、格鲁吉亚等国纷纷发布了针对中国公民的免签政策。
和大量的中国游客选择国外作为自己的旅行目的地不同,来中国的外国游客不增反降。根据国家移民管理局公布的数据,内地2023年上半年的出入境人员1.68亿人次,其中,外国人843.8万人次,外国人出入境数据和2019年相差悬殊,足足下跌近83%,其主要原因则是紧张的地缘政治环境。美国就曾在6月份警告本国公民重新考虑赴中旅行。
不同于美国和欧洲,俄罗斯和中国无论在官方还是民间都保持着良好的关系。疫情前中俄团队游的签证互免,而今年俄罗斯也对中国游客开放电子签证,以省去纸质签证冗长的办理流程。而在政府的支持和鼓励之下,俄罗斯游客也普遍对赴中旅游有着极大的兴趣。
俄罗斯开放银行(банк "Открытие")及罗斯戈斯拉克保险公司(СК "Росгосстрах Жизнь")在2023年9月14日至21日期间进行了一项调查,针对俄罗斯超十万人口的城市进行取样,问询了1600名年龄在18至65岁之间的俄罗斯居民,调查结果显示,78%的俄罗斯人有意愿去中国旅游。
Около 72 процента россиян никогда не были в Китае и хотели бы туда съездить. Еще 19 процентов не были и не хотят. Примерно шесть процентов бывали в КНР и хотели бы поехать еще, три процента посещали Китай и не хотят туда возвращаться.
约有72%的俄罗斯人从未去过中国,并愿意去到中国。还有19%的人没有(去过中国)也不想(去)。约有6%的俄罗斯人去过中国,并且还想再去,而3%的人去过中国,但并不想再去一次。
展开全文当被问到自己对中俄两国免签的观点时:
74 процента выступают за взаимный безвизовый режим с Китаем, а еще 13 процентов против "безвиза" с КНР. Остальные 13 процентов опрошенных затруднились ответить на этот вопрос.
74%的俄罗斯人支持与中国的相互免签证政策,另有13%反对该政策。剩余13%的受访者认为很难回答这个问题。
值得一提的是:
Механизм безвизового группового обмена между Россией и Китаем возобновил действие с 1 августа после перерыва из-за пандемии.
中俄两国之间的免签团体游机制虽因疫情中断,但已于8月1日恢复运作。
大部分俄罗斯人对中俄两国面前团体游表现出极大的兴趣,这是俄罗斯旅游业联盟(РСТ, Российский союз туриндустрии)所乐见其成的。
中国作为领土面积排名世界第三的国家,地大物博,旅游资源更是十分丰富,从北到南,从被皑皑白雪覆盖的长白山脉,到三亚沙滩上的椰林树影,不同的美景可以在同一时间出现在这个神奇的国度。
那么,俄罗斯人喜欢来中国的哪些城市游玩呢?
不同于许多中国人在境内游时青睐客流量小的小众景点,俄罗斯人来中国旅游则更倾向于大城市。俄罗斯旅游公司Ванд指出,最受欢迎的旅游路线(маршрут)是“环游中国(Гранд-тур по Китаю)”,该条旅游路线包括上海、西安、洛阳、北京等著名旅游城市。
与此同时,该公司还强调,尽管汇率居高不下,但前往中国旅行的需求仍旧很大。
由此可见,中国国际旅游市场潜力巨大,中俄两国之间在旅游领域的沟通和交流将更加密切。返回搜狐,查看