Narrator:Peppa and George are very excited today. It is snowing outside.
Peppa Pig:Mummy, can we go and play in the snow?
Mummy Pig:Yes, but it’s very cold outside so you must wrap up warm.
Daddy Pig:And don’t forget to wear your hats and scarves and gloves.
Narrator:It is very cold outside. Peppa and George must wear their hats and scarves and gloves.
Peppa Pig:Come on, George.
Narrator:Peppa and George are making footprints in the snow. Peppa and George love making footprints in the snow.
Narrator:Oh dear.
Peppa Pig:It’s not funny.
旁白：佩奇和乔治今天非常兴奋，外面下雪了。
佩奇：妈咪，我们可以去外面玩雪吗？
猪妈妈：可以，但外面非常冷，你们一定要穿暖一点。
猪爸爸：别忘了戴上你们的帽子围巾手套。
旁白：外面非常冷。佩奇和乔治必须戴上帽子，围巾，还有手套。
佩奇：快来呀，乔治。
旁白：佩奇和乔治在雪地上踩出了脚印。他们喜欢在雪地上留下足迹。
旁白：哦，糟了。
佩奇：这一点都不好笑。
Peppa Pig:George, let’s play snowballs.
Narrator:Peppa has made a snowball. Peppa and George are having a lot of fun.
Peppa Pig:George, come back, you little piggy.
Narrator:Oh dear. Maybe this game is getting a little too rough.
Peppa Pig:Sorry, George.
Peppa Pig:George, let’s build a snowman.
Narrator:Peppa and George are making a snowman. First they make a body.
Peppa Pig:George, this is the snowman’s body.
Narrator:Now they make the snowman’s head.
佩奇：乔治，我们来打雪仗吧！
旁白：佩奇弄了一个雪球。佩奇和乔治玩得非常开心。
佩奇：乔治，你给我过来，你这只小猪猪。
旁白：哦，糟了。这个游戏貌似玩得有些过于粗暴。
佩奇：对不起，乔治！
佩奇：乔治，我们来堆雪人吧。
旁白：佩奇和乔治在堆雪人。首先，他们做了一个身体。
佩奇：乔治，这就是雪人的身体。
旁白：现在，他们开始做雪人的脑袋。
Peppa Pig:Now he needs arms and eyes and a mouth.
Narrator:George has found some sticks for the snowman’s arms. Peppa has found some stones for the snowman’s eyes and mouth.
Peppa Pig:This is his face. Now the snowman needs a nose.
Narrator:Peppa has got a carrot to make the snowman’s nose.
Narrator:The snowman looks very happy, but maybe he is a bit cold.
Peppa Pig:The snowman needs some clothes to keep him warm.
Narrator:George has found some clothes to keep the snowman nice and warm.
佩奇：现在，他需要胳膊还有眼睛还有嘴巴。
旁白：乔治找来一些小树枝来做雪人的胳膊。佩奇找来一些小石子来做雪人的眼睛和嘴巴。
佩奇：这是他的脸。现在雪人需要一个鼻子。
旁白：佩奇拿了一根胡萝卜来做雪人的鼻子。
旁白：雪人现在看起来非常开心，但他可能稍微有一点冷。
佩奇：雪人需要一些衣服来保暖。
旁白：乔治找来了一些衣物，这样雪人就不会冷了。
Narrator:The snowman is wearing his hat and scarf and gloves.
Peppa Pig:Mummy, Daddy, come and look.
Narrator:Mummy Pig is wearing her hat and scarf and gloves.
Mummy Pig:That is the best snowman I have ever seen.
Narrator:Daddy Pig looks quite cold. He isn’t wearing his hat and scarf and gloves.
Peppa Pig:Daddy, why aren’t you wearing your hat and scarf and gloves?
Daddy Pig:I don’t know where they are. I can’t find them anywhere.
Mummy Pig:I think I know where Daddy’s hat, scarf and gloves are.
Narrator:Daddy Pig’s hat and scarf and gloves are on the snowman.
Daddy Pig:Oh.
旁白：雪人现在戴上了帽子、围巾和手套。
佩奇：妈咪，爹地，快来看呀~
旁白：猪妈妈戴上了她的帽子、围巾和手套。
猪妈妈：这是我见过最棒的雪人啦！
旁白：猪爸爸看起来非常冷。他没戴帽子围巾手套。
佩奇：老爸，为什么你不戴上你的帽子围巾手套？
猪爸爸：我不知道我的装备都去哪儿了，我到处都找不到。
猪妈妈：我猜我知道你们爸爸的帽子围巾手套都去哪里了。
旁白：猪爸爸的帽子围巾和手套都在雪人的身上。
猪爸爸：啊哦！
学习笔记
wrapv. 包; 缠绕; 用…包裹（或包扎、覆盖等）; 掩护
【例句】
It’s very cold outside so you must wrap up warm.
外面非常冷，你们一定要穿暖一点。
hatn. 帽子
scarf （复数：scarves）n. 围巾
glove n. 手套
【例句】
Don’t forget to wear your hats and scarves and gloves.
别忘了戴上你们的帽子、围巾和手套。
make footprint留下足迹
【例句】
Peppa and George are making footprints in the snow.
佩奇和乔治喜欢在雪地里留下脚印。
roughadj. 粗糙的，崎岖不平的; 粗鲁的; 狂暴的
【例句】
Maybe this game is getting a little too rough.
这个游戏貌似玩得有点过于粗暴。
常用口语
It is snowing outside.
外面下雪了。
let’s build a snowman.
我们来堆雪人吧！
I can’t find them anywhere.
我到处都找不到它们。
下集预告
Flying a Kite返回搜狐，查看