白宫
即时发布
2022 年 3 月 8 日
拜登总统宣布禁止美国进口俄罗斯的石油、液化天然气和煤炭
罗斯福厅
美国东部标准时间上午 11 点 25 分
总统：大家早上好。很抱歉，让你们久等了。我刚才有几个电话。
今天我宣布，美国正在将目标对准俄罗斯的经济大动脉。
我们将禁止进口所有俄罗斯石油、天然气和能源。
这意味着，俄罗斯的石油将不再能进入美国港口，美国人民将给予普京的战争机器又一个强有力的打击。
这是一个在国会得到两党强烈支持的举措，我相信在全国也是如此。
美国人民团结一致，支持乌克兰人民，并且表明，我们不会参与补贴普京的战争。
这是——我们是在与我们的盟国和世界各地的合作伙伴，尤其是欧洲的合作伙伴，密切协商后做出这个决定的，因为对普京的侵略行径做出一致回应一直是我的首要关注，让整个北约和整个欧盟以及我们的盟友完全保持团结一致。
我们在推进实施这项禁令，同时也理解我们的许多欧洲盟国和合作伙伴可能无法加入我们的行列。
美国国内生产的石油远远超过所有欧洲——所有欧洲国家的总和。事实上，我们是一个能源净出口国。所以，我们可以在其它国家做不到的情况下采取这一步骤。
但是，我们正在与欧洲以及我们的合作伙伴密切合作，制定一项长期战略，以减少它们对俄罗斯能源的依赖。
我们的团队正在积极讨论如何实现这一目标。今天，我们保持团结一致——我们对致力于继续对普京及其战争机器不断施加更大压力保持团结一致。
我们采取这一步骤是为了给普京造成进一步创伤。但是，美国也会付出代价。我从一开始就说过，我会对美国人民开诚布公。在第一次谈到这个问题时我就说过，捍卫自由需要付出代价——也会让我们在美国付出代价。
共和党人和民主党人都理解——都同样理解这一点。共和党人和民主党人都明确表示，我们必须这样做。
我在上周与泽连斯基总统多次通话，听他讲述当地局势，并与我们的欧洲盟友协商——就美国对乌克兰和乌克兰人民提供的支持不断进行协商。
到目前为止，我们已向乌克兰提供了超过 10 亿美元的安全援助。每天都有美国的防御性武器运抵乌克兰。并且，是我们在，是美国在协调我们盟国和合作伙的类似武器运输，从德国到芬兰到荷兰。我们正在取得——我们正在——我们正在完成这些安排。
我们也在为乌克兰人民提供人道支持——既为仍在乌克兰的人，也为那些已经安全逃到邻国的人。
我们正在与人道主义组织合作，急速将成千上万吨的食品、用水和医疗用品运到乌克兰，而且将不断送去