刚开始准备英签材料的时候，我承认我一点都不走心。想想去了那么多次欧美，每次签证都是自己办下来的，难道英国签证还会搞不定？所以想当然地根据多次申根签的经验准备了一堆材料，提前三个月进入英国领事馆的网站，准备申请的时候，突然发现我轻敌了，英签居然是一个比申根更难对付的敌人，表格要填的内容、要求的资料居然直逼美签，甚至比美签更复杂（因为美签面签的时候其实根本不需要提供任何材料，即便要提供，也无需翻译件）。
于是，本着一省到底的原则，浮冰姐姐开启了漫长的翻译之路，始终搞不懂为啥英国的签证官不能和申根国看齐，所有资料统统需要翻译。在拿到两年多次英国签证的那一刻，突然觉得有必要趁着记忆新鲜，把这些都记录下来，如果你和我一样喜欢自己尝试，顺带提高一下英语翻译水平，那么这将是一篇对你有用的攻略。
英国签证材料清单（2019.3杭州）一、证件类（必须提供）（一）有效护照原件、复印件
（二）身份证原件、复印件（需要提供身份证翻译件）
（三）已过期护照原件，包括所有你名下的失效护照
（四）户口本（需提供翻译件）
（五）结婚证、离婚证、配偶死亡证明等（需提供翻译件）注意！照片无需提供。
二、在职证明类（必须提供，重要材料）（一）在职人员提供：
1、有单位抬头、单位地址、单位联系电话、单位负责人名字和签字的在职证明，内容应包括你本人姓名、护照号码、在单位就职情况、职位、年薪、工作年限。（需要翻译件）
2、单位有效营业执照（需要翻译件）
（二）退休人员提供：
退休证（需要翻译件）
三、资金类（必须提供，重要材料）（一）在职人员提供：
1、有工资流水的账户明细清单或者其他有交易流水的活期账户清单（必须提供）
要点：
（1）建议打印距离签证日六个月以上的清单。
（2）一般银行不提供活期账户流水的英文版，而且清单因为一般都很长，所以无需翻译，建议在每个月工资收入栏标注“salary”。
（3）建议清单余额最后保持在50000以上，如果有大额资金单独转入，必须在账户上停留较长时间（一个月以上）以证明不是借款。
2、其他资产或资金证明文件（选择提供，如有，则建议提供）
（1）定期存单（需要翻译件）
（2）理财产品存单（需要翻译件）：大部分的银行对于定期类的理财产品均可提供资产证明，且可开具中英文版的，无需翻译。
（3）股票账户资产证明（需要翻译件）
（二）退休人员提供：
1、有退休工资流水的账户明细清单或其他证明收入来源的账户清单（六个月，需提供翻译件）
2、其他资产或资金证明文件（需提供翻译件）总之，准备资金证明的目的是让签证官相信你有足够的资金支撑你在英国的旅行费用，同时证明你在中国有着衣食无忧的优越生活，不会滞留在英国打黑工或者露宿街头，所以准备多少资金给签证官看，各人自行斟酌。
四、行程类（非必要材料，如有，建议提供）（一）机票（中英文版或提供翻译件）：
包括国际段，英国国内段。保险起见，买可以退的机票，或者尚未付款的机票预订单。
（二）英国国内交通证明（中英文版或提供翻译件）：
包括自驾的租车文件、英国境内的火车票，或者当地一日游的订单。
建议：自驾的租车费用在未提车前一般都是可以退的，所以提供这个是最保险的，即使你在英国不租车，为了证明你的行程也可以去租租车先下一张可以退的租车单，万一拒签没有损失，火车票和大巴票如果不能退有经济损失。
（三）全程入住的酒店订单（中英文版或提供翻译件）：
在BOOKING或其他订房网站上预定可以退的酒店，答应中英文版的订单
（四）行程单（中英文版）：
包括在英国每一天的行程安排，尽量详细
五、资产类（非必要材料，如有，建议提供）（一）你本人名下房产证明（需提供翻译件）
（二）你本人名下机动车行驶证（需提供翻译件）
（三）你本人名下其他资产证明文件（均需提供翻译件）
注：
1、2018年11月开始，除了护照，其他所有证明文件均可选择提供原件或复印件，但建议签证当日同时携带所有文件的原件以核对。
2、带去的纸质材料，不管是原件还是复印件，必须是A4纸大小的，因为现在的签证中心在收到你的材料以后，全部扫描到电脑里，然后将纸质文件全部归还给你，假如带去的不是A4大小的，你还得再签证中心花钱复印成A4大小，签证中心的复印费，你们懂的。
3、关于翻译的说明：
（1）如果所有中文文本是你自己翻译的，翻译件上建议手写一段