原创 黑河广播电视台 亲亲黑河
黑河广播电视台官方抖音(loveqqhh)
大半年的辛苦忙碌,
是时候让自己好好放松一下了。
抛下一切烦恼,带着家人,
呼朋引伴整理好行囊,一路向北吧!
После полугода напряженной работы, пришло время, чтобы расслабиться. Оставьте все свои заботы позади, возьмите с собой семью и больших друзей, соберите чемоданы, позвольте нам отправиться в путешествие на север!
一条黑龙江,两岸好风光。这里一城两国,这里中西融汇,这里动感风情。这里是我的家乡,这里还是你充满喜乐的诗和远方!
Великолепные пейзажи и красивые пейзажи по обе стороны реки Хэйлунцзяна. Вот китайско-российские города-побратимы, где сливаются культуры Востока и Запада, и он полон динамичного и романтического стиля. Здесь мой родной город, и место , полное поэзии и воображения !
摄影:吴学武
摄影:吴学武
出城驱车西向十数里,黑河城郊最美丽的风景赫然呈现,看似一幅画,听像一首歌,中俄民族风情园让人沉迷:这里天蓝云远,能勾起你无边的思绪和情愫。这里欧亚风情、热情奔放,令你满目温馨怦然心动。这里舌尖寻芳让你闻香识味。这里景色迷离,祥和舒适,是你桃源忘归的地方。
摄影:李培日
中俄民族风情园身依黑龙江,背靠龙寿山,一期占地11公顷,是国家AAA级旅游景区。风情园八景鄂乡民风、八旗迷宫、影视鎏金、风情小镇、花田喜事、户外拓展、水上乐园和星空营地集民族风情展示、影视文化博览、养生休闲度假、康体运动娱乐于一体,现已成为醉美“331”文旅休闲驿站。
鄂乡民风
Орочонский национальный обычай
摄影:高世凡
摄影:东子
黑河是鄂伦春族聚集地之一,有近2000名鄂伦春族群众生活在这白山黑水之间。鄂乡民风淳朴,鄂族人热情好客,有独特的北方少数民族游猎文化。
星空营地
Кемпинг под звездным небом
、
摄影:东子
摄影:东子
星空营地,是您自驾旅游的休息中转场所。在原生态的山水风光里,安放着您舒适的远方的家,白日放歌纵情游,入晚头枕龙江波涛眼望点点繁星实为人生快事。
影视鎏金卡明卡村
База кинотеатра "Лю Цзин" в деревне Канинка
摄影:国风
摄影:李培日
这个影视基地是《亮剑》的主演张光北执导的电视剧《这里的黎明静悄悄》影视基地原址。后来又陆续拍摄过《闯关东》《毛岸英》《老农民》《黑河风云》《大江作证》《玫瑰绽放的年代》《北京往事》等多部热播影视剧,中俄民族风情园现已打造成为北方著名的影视基地。
俄罗斯风情小镇
Городок в русском стиле
摄影:高世凡
摄影:高世凡
俄罗斯风情街上,面包房、服装店、酒吧、西餐厅等,还有俄罗斯油画陈列依次展开,这条大街是以拜占庭式风格为主体的的欧式建筑群,展示了俄罗斯多种文化风情。
花田喜事
Сад любви
摄影:李培日
摄影:高世凡
花田喜事观光区的花海由20多种花卉组成,是黑河市目前唯一的婚庆主题乐园。花田喜事婚庆乐园已为众多新人献上了美轮美奂的中西式主题婚礼,也创作出了一组组浪漫梦幻的婚纱影像。一对对有缘人在“心心相印”邂逅,牵手走过片片花海。这里是牛郎织女的人间鹊桥,这里也是神仙眷侣的世外桃园。登上廊桥从空中俯视,会发现花海中各种颜色的鲜花,构成了一幅栩栩如生的向日葵图案!双子号火车餐厅。绿皮车,更是承载了一代人的回忆。这列火车餐厅是由北黑铁路服役多年的火车车厢改建而成,是黑河市第一家火车主题餐厅,可以为游客提供快餐和饮品。
水上乐园
Аквапарк
摄影:葛伟
黑龙江水和山泉水汇聚成湖,蓝天白云倒映湖中。湖心有岛,岛上林荫茂密,宁静安谧,是家庭野餐聚会的好去处,三五好友临江垂钓把酒临风,湖对岸风车吱呀,多彩画廊点缀青山绿水,真是个网红打卡圣地。
户外拓展
Расширение на воздухе
摄影:东子
摄影:东子
成人拓展区、亲子娱乐区、独立攀岩区、青少年综合拓展区、青少年军事障碍竞技区,欢声笑语在青山绿水间回荡飘扬。
八旗迷宫
Лабиринт восемь знамён (маньчжура)
八旗迷宫参照北京圆明园黄花镇迷宫设计建造,迷宫总路长2010米,迷格99个。眼明心亮的你总会找到那条正确的路!
摄影:国风
悠悠白云下,绿意无限,青色无际,水光天色,空气清新。静坐黑龙江畔,聆听大自然的私语,山林滴翠溪流潺潺,一耳清风伴流水,又是美丽新一天。
摄影:高世凡
走,到黑河打卡去,8月28日中俄民族风情园正式开园,吃喝玩住娱,全是王炸!还有一大波旅游攻略看过来
视频拍摄:葛伟
摄影:葛伟
普通门票40元/张;优惠门票20元/张;对6周岁(不含6周岁)-18周岁(含18周岁)的未成年人、全日制大学本科及以下学历学生、60周岁(含60周岁)-65周岁(不含65周岁)的老年人、黑河市区内居民凭有效证件实行门票半价优惠。
免票范围:身高1.2米(含1.2米)以下儿童、65周岁(含65周岁)以上的老年人、残疾人、现役军人、武警、公安干警凭有效证件实行免门票优惠,记者、导游持能证明身份的有效证件可免票入园参观。
俄文翻译:刘学生
部分图片黑河中俄民族风情园
原标题:《中俄民族风情园Китайско-российскийпаркнациональныхтрадиций》
阅读原文