翠湖湿地公园
被称为北京的江南水乡，
是京城的上风上水无污染地带，
而且在北京是唯一一家
被建设部批准的国家级城市湿地公园。
翠湖湿地公园建有天鹅湖、雁鸭湖、
荷花塘等大型湖面，
水面面积约20公顷，
堪称北京的江南水乡。
“野色湖光两不分，碧天万顷变黄云。
分明一幅江村画，着个闲庭挂夕曛。”
清代著名词人纳兰性德诗中
如画般的湖光山色令人欣羡，
而此刻无需踏破铁鞋去寻觅，
在北京翠湖国家城市湿地公园即可大饱眼福。
她是北京的后花园，
拥有着辽阔的自然湿地景观，
园内集沼凝翠、芳草逐风。
可凭栏观鸟、临渊羡鱼，
绕水芳径处翩翩蝶舞、蛙声伴客，
“蝉噪林逾静”，
稻花香里一片丰年景象。
翠湖湿地公园
位于北京西山脚下的海淀区上庄镇，
与自然秀丽的稻香湖、
碧波荡漾的上庄水库连为一体，
拥有着清新的田园风光与滨水景观。
翠湖国家城市湿地公园
还是生态海淀“北部绿芯”的核心地带，
作为湿地修复示范、科普科研基地、
生态旅游窗口
以及城市发展的绿芯和水源涵养的功能区，
具有生物多样性、
景观丰富度和健全的湿地生态系统。
公园正门位于翠湖北路，
以错层广场形式迎接广大游客。
广场南侧设有巨型的蜻蜓模型，
伴水而生的蜻蜓是典型湿地昆虫，
又是极具湿地特色的生物。
蝴蝶谷是一片开放式的野外蝴蝶观赏地，
通过种植蝴蝶喜爱的蜜源植物
及其幼虫的食用植物吸引蝴蝶。
花卉的品种和格局，
既切合蝴蝶的需要，
又能满足游客的观赏需求。
公园内的植物体验区
总共分为三大展示区，
搭配浮叶植物、沉水植物、
挺水植物，营造出了原生态湿地植被景观。
体验区由浮桥贯穿始终，
在游览的同时可了解水生植物的定义、
分类、特性和价值。
其中，
亲水平台集中展示了典型的湿地植物种类，
介绍了湿地植物的定义，
分类以及功能。
全长300余米的临水小径，
两侧种满芦苇、香蒲、水葱等湿地植物，
散发着阵阵幽香。
游客在此不仅可以体验到
湿地对人体健康和大气环境质量的影响，
还可感受湿地“地球之肾”
“城市绿肺”的神奇功能。
公园内动植物资源丰富，
生态结构接近自然和谐的原生态，
已成为地形多样、
隐秘静谧的动物栖息地。
开放体验区因地制宜地设计了文化长廊、
观鸟塔“蛙声伴客”“临渊观鱼”、
两爬观赏区等景点，
可近距离观赏翠湖湿地中栖息的生灵。
“临渊观鱼”景区
为一个下沉式的平台广场，
用玻璃做围墙，仿照水族馆的风格，
让游客近距离地感受鱼水欢情，
除了观鱼外，
游客还可以观赏到沉水植物、小虾等，
并认识整个池塘生态系统的食物链和生态网。
公园湿地鸟类种类繁多，
其中既有国家一级保护鸟类黑鹳、金雕、遗鸥等，
也包含国家二级保护鸟类，
如白琵鹭、大小天鹅、
白额雁、鸳鸯、红脚隼等。
园内矗立着一座高达9米的木质双层塔式建筑，
作为观鸟塔。
塔内配有望远镜、观鸟手册等常用观鸟工具。
游客可以登上观鸟塔远眺翠湖全景，
学习如何观赏鸟类，
了解鸟类的习性和特点，
翠湖湿地公园围绕湿地主题
开展形式多样的教育活动，
在展示和弘扬湿地文化方面积极探索，
不断推出丰富多彩的科普活动，
让