鳞次栉比的摩天大厦下，摩登现代的上海也藏着不少极富江南风情的古镇，历史悠久的南翔古镇是其一，也是最负盛名的一个。走在古镇中，每一个转弯之所，每一次定睛之处，都是一幅瑰丽古朴的画卷。
南翔是上海四大历史名镇之一，是个因寺得名的古镇。早在梁天监四年（公元505年），白鹤南翔寺在这里建成，从那时算起距今已有1500多年历史。明朝初年，南翔成为嘉定县各市镇最繁华的场镇，及至清朝人气更盛，享有“银南翔”的美誉，如今还有“小小南翔赛苏城”的说法。
漫长岁月遗留下悠久的古迹，虽然大部分损毁于天灾人祸，依然留存了五代砖塔――双塔、南宋抗金名将韩世宗的烽火墩—鹤槎山，以及明代建造的园林—古猗园和明代文人李流芳的私家花园—檀园。而属于南翔的那一条老街曲曲折折，更不知藏了多少故事和往事。
古镇不大，老街已经过后期修葺和扩建，粉墙黛瓦的江南建筑中，开着大大小小的现代店铺，售卖着人们喜爱的奶茶、冰激凌、大香肠等各色小吃，当然也少不了小笼包、生煎包、蟹黄包等上海当地特色美食。
人们大多知道大名鼎鼎的南翔小笼，来上海旅游更是一定要品尝的美食之一。老街中就有南翔小笼的百年老店，进去点上一笼，皮薄馅大，汤汁鲜美，咬上一口满口留香。
南翔双塔建于五代至北宋初年，原本是在云翔寺两侧，如今见到的是已经移了位置并经过后代修复的。
塔身八面七层，小巧精致，细看其上还有许多精美石雕，奇花异草、珍禽异兽、飞龙武凤都相当传神。
南朝四百八十寺，多少楼台消逝于烟雨中。曾经的白鹤南翔寺在经过重建后已更名为留云禅寺，因为是新建便也少了几分古意，洁白的墙壁、朱红的门坊，怎么看都是未经风雨的模样。
好在旧寺的历史风云仍在，规模布局也基本保持了原样，对于当地人来说，它还是那个走过了千年历史、见证了千年故事的南翔寺。
想全面了解南翔历史，这座历史文化陈列馆一定要来转转。建筑飞檐翘角，入口处悬挂的灯笼古香古色，虽然面积不算大，却几乎涉及到了南翔一路走来的所有细节。
陈列馆设有序厅、历史沿革、重大事件、文物胜迹、街市老店、名人望族和特产习俗七部分，其中还有极珍贵的南翔寺的明代遗存，那些建筑正是古镇悠悠历史的明证。
南翔最出名的当属南翔小笼，但千年古镇并非止步于此，亲自打卡，真的走进其中才会发现，小笼味之外，那古朴玲珑的双塔、清新淡雅的江南园林、雕梁画栋的老宅都是这座千年古镇的魅力。(