南翔古镇作为全市重点打造的三个古镇之一，汇聚于此的居民都有着对生活共同的感受：时尚与古风在这里交错。南翔人骨子里对“小美”的理解又促使着这座古镇与时俱进，自然孕育出动与静、雅与俗、新与旧和谐共存的生态，塑造出一种别具一格的城市“小美”风貌。
9月30日，“南翔古镇”中国国潮第一镇规划发布，中国国潮第一镇呼之欲出。
古镇规划谋“新”
中国国潮第一镇何以是南翔？
改变始于2023年。这一年，通过多次调研和反复论证，在市文化旅游局的指导推动下，启动制定《嘉定南翔古镇旅游发展提升规划》，逐步锁定南翔古镇规划核心区建设范围为0.94平方公里，分为风貌区和联动区。其中，风貌区是双塔、古猗园2个历史文化风貌区，以及和平街（德园路至古猗园路段），联动区是银翔湖公园，打造南翔动漫、游戏、元宇宙的产业生态圈，银翔湖公园作为南翔国潮大会的分会场，定期举办二次元活动。2024年，南翔古镇的规划设计、空间布局、项目导入、品牌打造等各项工作统筹推进。
与以往的城市空间规划不同，古镇规划一大任务是让南翔拥有新的发展空间，避免城市“虚”症，以打造国潮第一镇为目标，制定文旅空间优化、景观形象提升、文旅产品打造等“实”化项目。
双塔、古猗园等历史文化风貌是嘉定厚实的生态“家底”，规划团队在设计之初就对南翔镇做了一次文化“体检”。
“我们做了大量的前期工作，发现南翔镇是上海市为数不多还保留着唐宋风韵、江南水乡和国潮时尚的古镇。我们希望能在文化融合的途径上给出一些思考和实践。”上海师范大学城市发展研究院副院长高峻介绍，“2023年南翔老街的旅游客流量超过了600万人次，由此产生的营业额约7000万元，较2021年增幅达14%。从这组数据来看，南翔未来的发展有着无限潜力。而中国国潮第一镇应该是适合年轻人的，或者说是适合新时代的一种表达。”
比如，规划设计团队将老街、古猗园和银翔湖串联起来，通过道路的设计、景观的打造，把三个节点不同的文化符号串联起来。考虑到南翔镇相对缺乏旅游空间，规划团队将银翔湖改造成主题公园，让它有足够空间承接展示和举办活动。
产业生态注“新”
从南翔古镇高空俯视，在古镇的“镇眼”之处，银翔湖静静地卧于其中，环湖沿线动漫、游戏、元宇宙的产业生态，依湖而划。
如果说古猗园诉说的是中国传统园林的移步换景，那么“元谷”“游戏谷”在这里巧妙“借景”，在产业生态上“借势”“借力”，让工作与生活丝滑切换。
上海聚绘元文化科技有限公司总经理韩子发是土生土长的南翔小囡。他每天从家里出发，开车10分钟便可到达公司，沿途经过南翔老街、云翔寺、古猗园，与儿时回忆重叠。对于家乡的变化，韩子发倍感欣喜。
“从我们公司16楼往下眺望，就像是一幅画。一半是沉稳，一半是活力。”韩子发说，“南翔镇找到国潮的定位，本身就很有时代感。它在新的IP焕新的过程中，能带给年轻人