很多人在咨询外语导游的报考，从和他们的聊天中发现：很多人把外语导游和出境领队搞混了！
你是不是看到朋友圈里那些整天带团出国的导游就以为是外语导游，以为她们英语水平应该很高吧，怎么的也得是翻译级别的吧。。。其实要求没那么高啦，请听我将两者娓娓道来：
外语导游：外语导游指的是接待一个外国团队在国内旅游的导游人员，它需要持有相应的外语导游证，也即是在普通中文导游证的基础上加试一门外语，常见的比如英语、韩语、日语等。考外语导游证跟普通中文导游证流程一样，你只要外语好，就可以去考。外语导游对外语的熟稔程度比较高，基本上达到翻译的级别了，毕竟以后面对的是来自国外的游客。
出境领队：也叫国际领队，顾名思义，指的就是带领一个国内团队到国外旅游的全程陪同人员，相当于出境版的全陪导游，只不过全陪导游是带团从国内甲地到国内乙地，而领队是带团从国内甲地到国外乙地。
领队在改革后已经不需要考试，满足条件即可申请，有2种方式可以申请，具体条件为：
1、具有外语导游证，且满足带团2年后，由具有出入境资历的旅行社帮忙申请。
2、中文导游，需具备国家承认的外语等级证书（比如英语4、6级证书）在满足带团2年后由具有出境资历的旅行社帮忙申请。
很多人以为领队世界各地到处走，是不是需要精通多国语言啊？答案当然是否定的嘛，因为作为领队，你的主要任务是全程陪同，并不涉及到目的地的讲解导游服务，基本上每个出境目的地都会有另外的当地中文导游服务人员的，除非你有能力做领兼地，也就领队兼地接导游一起做，这种属于水平比较高的。
当然，领队对语言也是有要求的，但是在实际带团过程中，比较熟练的英语口语还是很重要的，至少一些日常的英语口语交流要熟练掌握，毕竟有些地方需要你单独用英语交流。