" heaven trip is round " -- the cover of silver-colored apricot yellow, from all round body of white cloud Fu looks downward, it is wide field, as it happens and the echo of autumn day photograph outdoor.
《天堂旅行团》——银杏黄的封面,从团团白云俯身向下望去,是广阔的田野,正好与室外的秋日相呼应。
" heaven trip is round " story, quite simple. A word is generalized even if, one considers dead man, fail because of the little girl of subsist, final decision well the story of subsist. Different nevertheless is, zhang Jiajia is in adscript " we " in write, this book, write at him " struggle seek to live on " period, in this story, he gives birth to the disease that hit the target and medicine. The hero of the story, call Song Yili, was born 1995, reckoning in every item also ability is 26 years old, but Song Yili feels however, he already passed lifetime suddenly. In him before in half a lifetime, affliction and unfortunate very closely associated with each other, young when parents leaves other, the mother after be brought up gets a severe disease, the wife after getting married leaves, all alone a suit, be collapsed finally by affliction, heart grey meaning is cold, thoroughly acedia to the life. In him the decision abandons life, when leaving this world, came up against a body to contract cancer, outside yearning hospital 7 years old of of good world little girls get together, got together to change Song Yili's sleeping pill candy secretly, that momently, of the girl hopeful, optimistic touched Song Yili deeply 1000 sore the heart of 100 aperture, saved him one life.
《天堂旅行团》的故事,挺简单。一句话概括就是,一个想死的男人,因为一个没能活下去的小女孩,最终决定好好活下去的故事。不过不同的是,张嘉佳在后记《我们》里写道,这本书,写于他“挣扎求生”时期,这个故事里,有他生命中的病与药。故事的主人公,叫宋一鲤,1995年出生,满打满算也才26岁,可宋一鲤却觉得,他恍然已经过了一生。在他的前半生中,苦难和不幸如影随形,幼时父母离异,长大后母亲病重,成家后妻子离去,茕茕一身,最终被苦难压垮,心灰意冷,对生活彻底绝望。在他决定放弃生命,离开这个世界的时候,碰到了一个身患癌症,向往医院外面美好世界的7岁小女孩小聚,小聚偷偷将宋一鲤的安眠药换成了糖果,那一刻,女孩的乐观、开朗深深地触动了宋一鲤千疮百孔的内心,救了他一命。
A longing dies, an illusion lives a few days more, such soul collides, show gave different life attitude. Get together say she wants to see a concert, song Yili is driving tattered minibus, taking her all the way before row, all the way they were encountered rely on to sing come the classmate Chen Yan of keep the pot boiling, knew same life hardship but must of subsist " incapacity is impish " and " skip Zuo is impish " , the beauty of good girl cropland of the student that still saw the teacher that wants to die for takes care of him is beautiful... " we encounter a lot of people all the way, very eventful, have love and do not get, have and answer break, have unripe be inferior to dead, have barely escape one's life. Their common belief, it is to exert oneself to do sth. subsist. " right now Song Yili has not thought dead, he thinks subsist. The girl like angel gets together cured him, she is accompanying Song Yili with the time with him last life, enlightened the life that his broken can'ts bear. Song Yili gives birth to the moon that hit the target, get together, and Zhang Jiajia hopes this " heaven trip is round " the moon in can making every loner heart. Every time hard past the appointed time, take read, pull oneself in abyss.
一个渴望死亡,一个幻想多活几日,这样的灵魂碰撞,展现出了不一样的人生态度。小聚说她想去看一场演唱会,宋一鲤开着破烂的面包车,带着她一路前行,一路上他们遇到了靠唱歌来维持生活的同学陈岩,认识了同样生活艰难但不得不活下去的“无能小鬼”和“蹦跶小鬼”,还看到了想要为一位去世的老师照顾他的学生的好女孩田美花……“我们一路遇到很多人,很多事,有爱而不得,有得而复失,有生不如死,有死里逃生。他们共同的信念,是用力活下去。”此时的宋一鲤已经不想死了,他想活下去。天使般的女孩小聚治愈了他,她用自己生命最后的时光陪伴着宋一鲤,照亮了他残破不堪的生活。宋一鲤生命中的月光,是小聚给的,而张嘉佳希望这本《天堂旅行团》可以成为每个孤独的人心中的月光。每当难过时,便拿出来读一读,拉自己于深渊中。
This book, without labyrinthian clue, new old practice, each is only ordinary the person is spent and main living form. " heaven trip is round " it is medicine, although its old practice is so not brilliant, the thought also has depth not quite, but told about an Everyman indifferently to consider a move considering place in the place when facing psychological disease however, be cured, reconcile with the destiny. It is the power that having solace popular feeling. It makes me clear, no matter the life gives us how old pressure, must brave subsist, only subsist just has the hope of the change, just have the possibility that meets good tomorrow. We always are seeking the sense of life, knowable, life existence itself is a meaning.
这本书,没有曲折的情节,新奇的故事,只有一个个平凡人用尽全力活着的身影。《天堂旅行团》是药,即使它的故事不那么精彩,思想也不够有深度,但却淡然地讲述了一个普通人在面对心理疾病时的所思所想所感,被治愈,与命运和解。它是有着慰藉人心的力量的。它让我明白,无论生活给我们多大的压力,都必须勇敢活下去,只有活下去才有改变的希望,才有迎接美好未来的可能。我们总是在寻求生命的意义,可知,生命存在本身就是意义。
Hope this book can enlighten those people that walk in the night, this world blossoms ceaselessly, I want to put into your heart. Wish everybody can by world tenderness in order to wait for!
希望这本书能照亮那些在黑夜中走路的人,这世界不停开花,我想放进你心里一朵。愿所有人都能被世界温柔以待!(文/陈锦瑞)