别具一格的戏出《赵匡胤打瓜园》(局部)
娃娃年画里的戏出《花园赠珠》
全本儿《春秋配》,重点场次出现在一张戏画上
乾隆年的戏出《辛安驿》,依然古色古香
戏画《连环套》带有广告成分
戏出《三国演义》类似连环画
戏出《牧羊圈(卷)》“粥棚”一折,人物传神
三裁戏画《醉写番表》,描绘的是昆曲演出
戏曲与绘画,虽然表现形式和操作方法并不同类,但这两种姊妹艺术在发展进程中相互影响、息息相通,于明末繁衍出木刻加手绘表现戏曲内容的戏出画。追溯戏曲入画的历史,可谓源远流长。以现存的戏曲文物来说,宋代有运用民间工艺绘制的杂剧绢画。元代以后,特别是明代,随着戏曲剧本的大量出现,木版印刷技术获得了为剧本插图的用武之地。在明万历年乔山堂刻本《西厢记》里,就配有戏曲版画插图。其他如故宫博物院所珍藏南宋杂剧《眼药酸》等册页,山西洪洞县广胜寺明应王殿的彩绘元杂剧壁画,还有明清两代画家所绘戏像、脸谱、身段谱,以及绘有戏曲成分的瓷器、鼻烟壶、纱灯等用品,广义上都应归属戏画范畴。
戏出年画 脱颖而出
明末清初,日臻成熟的民间戏出年画,在南北各地兴起。至清乾隆年间,天津杨柳青、苏州桃花坞、山东杨家埠、四川绵竹、河北武强、河南朱仙镇、陕西凤翔、山西临汾等地的年画作坊,都曾经有百看不厌的精品戏出年画传世。尤其是天津,地处渤海之滨,又是大运河水系的重镇,河运、海运非常发达,便利了南北各地的货物贸易往来以及文化的互通交流。据说,早于明万历年,年画即已传入杨柳青,但至今只可见崇祯年的存世作品。起初,杨柳青木版年画只刻印灶王、门神、财神以及天地日月之类神祃儿,逐渐又设计并印制升官图、消寒图、福禄寿喜等吉祥喜庆的年画。
乾隆五十五年(1790)开始,四大徽班陆续进入北京,经过徽汉合流,繁衍出声情并茂的京剧。这个新剧种迅疾流播到华北第一大商埠天津,与称雄于京津地界的直隶梆子相互吸收,共同发展,使当时的戏曲舞台呈现出盛况空前的繁荣局面。杨柳青邻近京津,得地理位置之便,年画画师不失时机频繁出入京津两地的戏曲演出场所捕捉素材,尝试戏与画相结合的新画路。经过匠心巧运地开拓,地域特征鲜明的戏出年画脱颖而出,把杨柳青年画引入独步于时的新天地。
杨柳青年画作坊不惜重金礼聘著名画师,制作工艺由初始的艺人自己画样、刻版、印制、着墨,变为画样、点套、刻版各道工序独立的流水线。画师所绘戏出画,既吸收了宋代、元代民间版画和明代木刻版画画风工整、写实性强的绘制技法,又融合戏曲乃至武术等表演精华于一体。在继承传统手工艺基础上,制作工艺还采用木版套印与手工彩绘相结合的方法,先使用粉连纸印刷,再敷色,这样刻印出来的戏出版画,场面细节、名角面貌形态,夸张而不失真,实在却不琐碎,较之单纯以套色印制出来的年画更加鲜艳夺目。读者既品画又赏戏,情趣盎然。如绘制于乾隆年的《百花公主》《瑞草图》《回荆州》,绘制于嘉庆时期的《游园惊梦》《四郎探母》《大登殿》《金玉奴棒打薄情郎》,绘制于光绪年间的《刺巴杰》《独木关》《龙虎斗》《金沙滩》《庆顶珠》《穆家寨》《辕门射戟》等戏出年画,都是仿之于杰出戏曲艺人的舞台演出风貌,展现历代杨柳青画师笔下功夫的精品力作。
杨柳青戏出年画博采众长、锐意出新,尤以嘉庆、道光以后日渐增多的作品,在各地的影响最大,至光绪年间越发兴盛。杨柳青戏出年画所描绘的大都是在京津流行剧种的演出风貌,包括京剧、梆子和昆曲,以及柳子腔、南锣北鼓、滩簧等少部分外埠流入天津的地方小戏。
杨柳青戏出年画,剧中的各种人物都有明确的行当标示。行当是艺术化了的戏曲人物类型,各种类型的划分,显示着美学的价值。例如《凤仪亭》《群英会》《空城计》《回荆州》等表现《三国演义》题材的戏出画,通过对不同行当表情动作的描摹,把貂蝉的风姿绰约、诸葛亮的超人智慧、周瑜的思想狭隘、曹操的奸诈多疑、关羽的义勇仁义、张飞的威武勇猛等人物品性,刻画得淋漓尽致,流露出鲜明的褒贬意味。戏出画里的帝王将相与贩夫走卒,才子佳人与童仆丫寰,也都可见各自的戏曲行当归属。
杨柳青戏出年画的开张尺寸不一,有用整张纸制作的“贡笺”(也写作“贡尖”),有把一张纸裁成三张的“三裁”;有用两张纸分别绘画,然后互拼成对的“对楼”;还有四条幅、八扇屏等。画面的故事大多是选取本戏中的一折(也称“一出”)独立成画;此外还有四、六、八幅情节连贯的连环式戏出画。戏出画画面繁简不一,有的白地无景,仅画戏台上的人物和道具,角色扮相与演出实况大致不差,活灵活现;有的画受了明代戏曲剧本版画插图的影响 , 画师往往在画面添加山水、楼台、花木等背景,成为类似表现情节的故事画。譬如戏出年画《秦琼卖马》,这出戏表现好汉秦琼困居王老好店中,为了偿还店钱,欲卖心爱的黄骠马。画面的人物、扮相、姿势均采自演出实况,画师又出人意料地把戏台上不曾出现的黄骠马添到画面上,读来别有趣味。又如另一幅戏出年画《庆顶珠》,把《打渔杀家》的剧情绘制到水面宽阔的江边展现,左边画的是土豪丁自燮遣丁郎在岸边,正凶神恶煞般向船上的萧恩讨渔税,画面中间部位的一条船上,萧恩父女怒不可遏地与丁府爪牙据理力争,身边的义士倪荣、李俊为萧恩父女打抱不平。这幅戏出画,与另一幅同名画所绘是同一个剧目,角色行当、脸谱扮装、表情动作与戏台上所演的样式都是一致的,唯独把戏曲虚拟的场景换成了实在的景物。这较之如实描绘舞台上的虚拟表演,读来多了几分直观效果。
后来流入欧亚一些国家的戏出年画,大都产自乾隆、道光、光绪年间杨柳青的画坊。截止到清末民初,杨柳青的戏出年画,包括流落在国外的册页,起码有五六百种之多,诸如民间流传的顺口溜 “打金枝,骂金殿,曹庄杀妻,牧羊卷”之类在戏台上常见的名剧,无所不包。早年间,天津估衣街的一些商户常在过年停业期间,把杨柳青画坊印制的“三国”“列国”“封神榜”等戏出年画,在画布上临摹成大幅图画,挂在橱窗里,吸引行人驻足观赏。在没有照相技术的时代,这些戏出年画成了天津地界戏曲艺术的生动写照。
现存较早期的杨柳青戏出年画,大部分是墨线印制,少部分为彩绘。譬如乾隆年间的《百花公主》《瑞草园》,不但题材是戏曲的,演员身段、工架、场面调度、服饰、脸谱以及砌末等,无不依照舞台演出加以真实描绘。1959年人民美术出版社出版的《杨柳青年画资料集》,收有乾隆年及以后彩绘作品20多种。同年,北京出版社又出版了《京剧版画》,收入清末的墨线作品100种,这些杰作,为后人研究清代戏曲的剧目、人物扮相、演出特色等,留下可贵的形象资料。
最具代表性的两家画坊
在杨柳青历史上,戏出年画作坊数不胜数,尤以齐健隆、戴廉增两家最具代表性,共同的特点是:版样多,内容丰富,构图丰满,雕版精细,刀法纯熟,从内容到形式,都对读者颇富吸引力。
齐健隆的戏出版画,很多是将《西厢记》《红楼梦》《三国演义》《薛家将》《西游记》等古典文学名著与戏曲演出相结合,加工成为戏曲故事版画。此类版画,大都根据戏台上所演整本、全出的大戏,按照出场顺序,截取片段,一折戏一幅图,每幅册页单独命题,使画面内容自然形成系列。如《西厢记》,从张生游寺借厢、孙飞虎兵围普救寺、惠明下书、白马将军破贼解围、老夫人宴请赖婚、张生跳粉墙、传柬出会、拷打红娘、长亭饯别,一直到张生衣锦荣归,囊括全本《西厢记》的每个单折。读这些连环式的戏出版画,不仅能了解一个完整的古典故事,还从引人入胜的画面中获得审美愉悦。
齐健隆创作的系列戏出版画,至今能见到的还有几十种之多,诸如表现白蛇故事的系列,从辞师下山、游湖借伞、还伞结亲、盗库银、驱瘟舍药、端午惊变、盗仙草、斩蛇释疑、降香还愿、水漫金山、许仙逃寺、断桥重逢、合钵就擒、状元祭塔,直到青蛇毁塔,各段情节分别绘成戏出册页,把戏台上所演故事,毫无遗漏地囊括其中。有的戏出版画,尽管所绘是同一剧目,同一人物,但着装、头饰却有同有异,这显然不是出自同一作坊或同一位画师之手;或者虽然画的是同一出戏,画师参照的并非同一个戏班、同一位扮演者。把这些工艺精美、人物形象生动的一幅幅戏出画,按演出先后顺序连接起来,一个有头有尾、感人至深的民间故事,便呈现在读者面前,不仅市井百姓喜爱,也备受各地收藏者青睐。这种类似连环画的戏出册页,对后世小人书的出现产生一定的影响。
嘉庆、道光年间,齐健隆戏出版画中的人物有了主次之分,描摹戏台演戏,只配一桌二椅,多不用背景陪衬。如《少华山赶考》《宿店》《恶虎村》《李翠莲舍金钗》《百花亭》《秦琼卖艺》《快活林》《双摇会》《伍子胥过昭关》《孙夫人祭江》《玉玲珑》等戏出版画,剧中人的工架、身段、服饰、脸谱都如同戏台演出。有的戏出版画在画面空白处刻署剧名,人物旁边标注角色的名字。如《八蜡庙》,画面上的费德功、黄天霸等六个人物,身旁分别标注了名姓。进入光绪年,齐健隆戏出版画还把扮演者的名字刻在角色旁边,如河北梆子《闯宫》,就有达子红、高福安、薛凤池各位演员的名字;《三娘教子》有扮演者小马五的名字。《连环套》的画面上还把戏班九义和、演出场所大观园,以及坐落地点官银号旁等信息,尽都详细刻署。当年留下来的这些戏出版画,为后人研究天津的演剧历史提供了线索。
戴廉增的戏出版画中,画师是把在演出现场看到的精彩场面,凭记忆描绘下来。画中演员的身段、工架、场面调度、服饰、脸谱以及砌末等,与戏台演出现场大抵一致,如《状元谱》《双沙河》《伐子都》《庆顶珠》《海潮珠》《黄金台》《花园赠珠》《元宝树》《一捧雪》《狄青招亲》等都十分精致。除单幅戏出版画外,也有连环式的,如《春秋配》,画师把拷打、捡柴、回柴、砸涧等几个重点场次的情节,分成几个单元绘在一张画稿上,使这出戏的完整故事一目了然。《春秋配》原系梆子名剧,1924年,梅兰芳将其移植成京剧搬上舞台演出。从选取的场景看,画师参照的是梆子老本演法,时间应在光绪末年。
杨柳青其他画店出品的戏出版画,也有许多精品佳作,如庆德厚画店的横四裁半印半绘《青风寨》《翠花宫》;南公兴店的《贺后骂殿》《乾坤带》《举鼎观画》;广义德画坊的《双官诰》《一捧雪》;恒裕厚画坊的《三娘教子》;戴廉增敬记画店的横幅半印半绘《游龙戏凤》等,都近似原汁原味的舞台写真,如实记录下19世纪后期戏台上演出京剧、梆子的情景。
另类戏出年画 烘托喜庆
值得一提的是戴廉增敬记画店出品的“三小戏”木版年画。“三小戏”始见于清代,由小生、小旦、小丑三种行当合演,表演形式载歌载舞、诙谐逗趣,具有营造喜庆气氛的演出效果。乾隆年间刻印的戏曲剧本集《缀白裘》,收入了一些“三小戏”。梆子、京剧的女艺人在天津走红后,“三小戏”随之成为天津戏台上的特色之一。杨柳青的画师时常到茶园里观摩艺人表演,然后仿照戏台所演情景,刻印成“三小戏”戏出版画。包括《小放牛》《小上坟》《小过年》《打樱桃》《打灶王》《打花鼓》《打杠子》《打刀》《背凳子》等“三小戏”戏出版画,真实地记录了“三小戏”在天津地界的兴旺景象。戴廉增敬记画店出品的《顶灯》,只有两个人物,一丑一旦;故事说的是:好赌的丈夫输了过日子的钱,妻子对他实施教训,丈夫为求妻子原谅,出尽洋相逗妻子一笑。他头上顶着油灯钻桌子,在地上打滚,最后竟然不用手扶,嘴上吹口气将头上顶着的油灯吹灭,终于把妻子哄乐。戏出版画《顶灯》,撷取戏台上所演精彩场面,把小夫妻间的逗趣描绘得轻松活泼,重点展示丑角的表演技巧。戏的内容有劝人戒赌的积极意义。当年由于年画传播广泛,有力地推动了“三小戏”的演出热潮。如今,“三小戏”在各地已很难见到,但值得欣慰的是,从遗存的“三小戏”木版年画中,还能部分领略昔时的演出场景,很是难得。
宋代流行以谐音寓意吉祥美好祝愿的娃娃画。进入清乾隆年,娃娃画成为了杨柳青年画的一大亮点。初始的娃娃画,多以吉祥物为陪衬和装饰。譬如画荷花、鲤鱼的“年年有余”;以花瓶和如意组成的“平安如意”;以梅花和喜鹊组成的“喜上眉梢”等。后来,除了“胖娃娃抱鲤鱼”及各式“连年有鱼”年画外,又多了一批娃娃戏出年画,而且壮大为杨柳青年画的拳头产品。光绪年间,天津的戏曲舞台有一出常演的言情折子戏《花园赠珠》,系全本《明珠记》里的一折,出场人物不多,表演身段繁复,观众特别爱看。齐健隆把这折戏绘成娃娃戏出年画《花园赠珠》,横三裁,用幽默、夸张的手法把三个细腻润泽、稚嫩可爱的小娃娃,绘制成剧中的书生王仙客、小姐刘无双和丫环彩萍,身着彩衣,手舞足蹈,充满情趣。过年时人们把娃娃戏出年画买回家,贴在家中墙上,增强喜庆的节日气氛,无论儿童、成年人都乐于观赏。
20世纪初,北京知识界一些追求进步的人士,呼吁改良戏曲、移风易俗。有志于此的文人墨客积极尝试对戏曲的改良实践。梁巨川(1858—1918),广西临桂人,40岁才考中举人,做过清朝七品侍读小官。他根据鲁漆室女忧国故事编写了一出新戏《女子爱国》,由义顺和梆子班有名的男性旦角演员崔德荣(艺名灵芝草)领衔,于1906年孟春在北京公演。同年闰四月初六出版的北京《新闻报》,刊有“京师梨园改良”一文,对梁巨川所编 “其命意在振兴女学,改良教育”的《女子爱国》大加称赞。公演后不久,崔德荣率全班艺员移师天津,在北马路的大观茶园续演。齐健隆画店的画师及时前往观看,随即将这出“关系风俗人心”的改良新戏,绘制成同名戏出年画。《女子爱国》最终未能流传后世,使得同名戏出年画成为其少见的历史遗痕。
民国初年,戴廉增的画师配合知识阶层提倡妇女解放、呼吁革除婚姻陋习的时代潮流,根据名角孙顺通主演的河北梆子改良新戏《老少换》,绘制成同名戏出年画,这对于研究京津地界戏曲改良的历史,提供了可供参考的形象资料。
瑕不掩瑜 画戏互助
反映清代民间戏曲形态的杨柳青戏出年画,数量多,品种齐全,总体质量堪称精致。当时京津两地的戏曲活动频繁,为年画发展提供了契机。同时,戏出年画的精进,扩大了戏曲在民众中的影响,也促进了戏曲艺术的发展。姊妹艺术互相借力拓展行业领域,杨柳青戏出年画在不断“助人”的同时,自身也受益匪浅。
但是,遗存的杨柳青戏出年画,并非十全十美。对比可见,戏出年画也有水平高低、质量精糙之分。这是因为当年戏出年画的画师,不是来自于门里出身的戏曲演员,对于纷繁多样的戏曲不可能完全了解和掌握,也就不可避免地在画上留下了不少错别字,如,把《三疑记》写成《三疑计》,把《牧羊卷》写成《牧羊圈》,把《江东祭》写成《江东计》,把《清官册》写成《清官策》,诸如此类,虽说只是微瑕,对后人阅读多少还是有些影响。
另外,由于一些画师文化水平所限,戏出年画的内容也存在差错。如齐健隆出品的《打瓜园》,画面中陶三春、陶洪、丫环在场上地位、神情态势都没问题,却把在瓜园闹事、遭陶三春痛打的武花脸郑子明,错画成了红脸黑髯的赵匡胤。
存世的杨柳青戏出年画,有些是用同一张墨线稿,但成品不仅用色不同,画面质量也有差别。造成这种良莠不齐的原因之一,是当年画铺为了增加产量,将墨版印的画样拿到附近的村庄,雇人在画稿上着墨、开脸(先在人物脸上涂一层淡淡的粉颜色,然后再画五官)。杨柳青年画发展到鼎盛时期,为画坊绘制年画的人,遍及杨柳青附近的几十座村庄。不但大人画,连年龄稍大些的孩子也帮忙涂抹颜色,这就极易造成同一张画稿的成品有优有劣。
杨柳青年画里的《三顾茅庐》《荷亭消夏》《渔村小景》《闲看庭花》等山水花鸟画、风光雪月画,均署有高桐轩、钱慧安等画师的名款,唯独戏出年画只刻印画坊店名,没有画师名款和作画年月,这大概是因为当时的文人墨客视戏出画为“小道”,不屑于署款,这给后人研究杨柳青戏出年画造成不便乃至迷惑。
如有一幅印制精美的贡笺年画《辛安驿》,关于其绘于什么年代、是否归属戏出画等诸多问题,笔者也有一些疑问待解。该剧首演时,由曾在清宫任供奉的侯俊山(艺名十三旦)饰周凤英。他把这出戏传授给他的入室弟子庞启发,得庞启发亲传的荀慧生再把这出剧目移植成京剧,荀派传人刘长瑜等多人都曾学演。有分析认为这幅《辛安驿》绘于乾隆年,但根据该剧的首演信息,当时侯俊山还没出道,戏台上也没有这出戏,那么这幅年画就不可能是戏出画。而且,画上的三个人物,表情动作也不像戏曲的程式……如何准确解答这些疑问,还需更深入的考证。
(今晚报 甄光俊)