写在前面：
文本来自maimaiDX日本版官方网站。我本来的目的是想要方便地查看各区域角色的背景资料，但是我又懒得打开浏览器上官网去看（）而且手机看官网很不方便，所以，为了我自己方便，也为了其他有这方面需求的玩家，我在这里把各版本区域的背景资料翻译了放上来。会持续更新。
此外需要注意的是，我的日语并不算特别特别好，语句会有不通顺之处，也会有翻译错误。如果有修改建议的话希望能指出，感谢！
空间站区域区域简介：
作为新店铺PR的一环，Shama和Milk要在空间站开Live！
“Live好开心喵！”“真的呢！”
她们一边说着，一边乘坐宇宙飞船“Oshama牛乳”号飞向宇宙。
请期待她们用爱、魔法和牛乳power来战胜袭来的困难混乱麻烦吧！
人物介绍
Shamaしゃま 【おしゃま牛乳】
两人施展的魔法
现在就来看看吧
精明能干的社长兼魔法使。为了让大家变得幸福而开始了牛奶店的运营，在大吉岭和其他街道获得了巨大成功。
“这之后的事业是宇宙规模，要向着UNiVERSE进军唷！”
抱着这样的想法，她和Milk一同在空间站举办演唱会，并附带制作开店CM。
身高:157cm
生日:3月19日
年龄:18岁
Milkみるく 【おしゃま牛乳】
两人在一起的话
才不会害怕喵！
憧憬着Shama，为了成为优秀的大人而不顾一切地修行中。不知何时已经成为了Shama的合作伙伴，为了空间站区域的Live而一起飞向太空。一直以来被当作小孩子看待的Milk，也会在重要关头展现坚强的一面？
身高:157cm
生日:6月25日
年龄:10岁（太刑辣）
滴蜡熊でらっくま 【らん&どりー】
毕竟是宇宙飞船的驾驶
交给你了ma~i！
滴蜡熊的旅行终于超越地图变为宇宙规模！和柠檬熊&青柠熊一拍而合的滴蜡熊，意外地要开始帮助Milk和Shama举办Live！
身高:130cm
体重:130kg
特技:已取得航天学位证书(優秀)
柠檬熊れもんっくま 【宇宙すてーしょんガイド協会(仮所属)】
柠檬要向着宇宙第一的导游加油！
为了锻炼导游的能力而从咻哇咻哇区域离开的柠檬熊，叩响了宇宙空间站导游协会的大门。
“要想在宇宙做导游的话，没有驾驶宇宙飞船的经验的话免谈☆pipopapo”
被这样说了的柠檬熊，为了修行，在Shama和Milk的Live上帮忙。
身高:65cm
体重:10kg
特技:遇到麻烦丝毫不慌～
青柠熊らいむっくま 【宇宙すてーしょんガイド協会(仮所属)】
宇宙第一的导游~那就是~？
LiLL~ime！
为了锻炼导游的能力而从咻哇咻哇区域离开，青柠熊叩响了宇宙空间站导游协会的大门。“特技是啥？没有氧气OK?氧气减到多少为止承受得住？☆”
被这样说了的青柠熊知晓了宇宙导游的严格。作为修行的开始，在Shama和Milk的Live上帮忙。
身高:65cm
体重:10kg
特技:即使遇到困难也不会忘记缓解气氛
关系图
主题曲【とびだせ！TO THE COSMIC!!】附加文字描述
とびだせ！TO THE COSMIC!!
t+pazolite feat. しゃま(CV:種﨑 敦美) & みるく(CV:伊藤 あすか)
宇宙飞船Oshama牛乳号大变形！二人走下在中间出现的闪亮舞台。用魔法的麦克风歌唱，让空间站的观众幸福度MAX！
UNiVERSE Live，即将开始！
然而在这样令人愉快的Live之中，宇宙飞船突然失去控制！Shama和Milk能平安无事地度过这次Live吗？