月圆之夜,孩子们在博物馆展开了奇妙历险,秦始皇、兵马俑、埃及艳后和木乃伊从沉睡中被唤醒,史前巨兽在高楼林立中穿梭……
1月30日晚,家庭音乐剧《恐龙复活了》中文版正式开启在上汽·上海文化广场的首演之夜,并将连演八场至2月3日,带给大小观众无限的好奇与惊喜。
历经两年的精心筹备,精心打造的逼真博物馆场景、栩栩如生的历史人物、空降舞台的八只巨型恐龙、精彩绝伦的歌舞场景,让现场欢呼掌声不断。
韩国最佳家庭音乐剧升级改造
《恐龙复活了》讲述了霸王龙母子的完整化石正在博物馆展出,姐姐崔娜丽带着弟弟崔高峰和朋友吴大为慕名前来参观。可就在当晚,两名小偷趁着夜色偷偷溜进博物馆,偷走了宝贵的小恐龙化石。月圆之夜,恐龙化石、兵马俑、木乃伊……展品们竟然也奇迹般地复活了!为了帮霸王龙妈妈找回孩子,三位小主人公和博物馆里的“朋友们”展开了一段奇幻的冒险之旅……
《恐龙复活了》韩国原版自2016年首演后,常年蝉联韩国家庭音乐剧票房榜首,不仅荣获“韩国最佳家庭音乐剧”,也成为亚洲最受欢迎的家庭音乐剧之一。
“从四岁到十二、十三岁的观众都很喜欢,妈妈们甚至比孩子们更喜欢。”制作人洪本英说,和7岁的女儿一起第一次观看《恐龙复活了》,看到霸王龙母亲保护着孩子一起变为化石,母爱跨越时空定格为永恒的瞬间,至今历历在目。
洪本英决心将这部韩国排名第一的家庭音乐剧带到中国,对于这次的中文版制作,她充满信心地说:“我有信心将中文版做得比韩国原版更好,舞美更宏大、舞台更生动。”
《恐龙复活了》不仅是一个温馨的亲子剧,对于小观众来说,故事中的冒险元素也会让他们在观剧的过程中感到兴奋。导演石路表示,音乐剧这一丰富多彩的艺术形式、舞台强大的表现能力、生动有趣的故事情节,不仅能让大小观众流连忘返地走进剧场,更能让孩子们自然而然地接受文化熏陶,穿越时空了解世界文明。《恐龙复活了》在本土化过程中有不少调整改良,比如将韩文版中出现的古代朝鲜将军李舜臣改为中国观众更耳熟能详的大一统皇帝秦始皇。
“剧中最触动我的地方是最后离开博物馆的那一幕,在如梦如幻的夜晚,孩子们结识了一群知交好友,尽管每个月圆之夜才能见面,仍然是一趟奇妙的心灵旅程。” 剧中崔娜丽饰演者周文嘉表示,《恐龙复活了》流淌着温暖治愈的剧情与积极阳光正能量的角色,给演员们的内心带来很大的触动,“剧中崔娜丽姐弟的妈妈很小的时候就去了南极考察站,崔娜丽带着崔高峰长大,她是一个像妈妈一样的姐姐,不仅有小女孩的活泼,还有妈妈一样的温暖。”
制作用心的高品质家庭音乐剧
本次音乐剧《恐龙复活了》中文版由国际化专业团队打造,在原剧人物气质和精良编排的基础上,根据中国观众审美对3D效果、舞美服化进行全面升级。经过两年漫长的筹备与等待,这一力作终于登上上海的舞台,填补了目前国内音乐剧市场高水平大制作家庭音乐剧的空缺。
《恐龙复活了》中文版导演石路以在四季剧团演出1000多场《狮子王》的经验,为舞台上的远古巨兽们增添了