【原文】胸痹心中痞,留气结在胸,胸满,胁下逆抢心,枳实薤白桂枝汤主之;人参汤亦主之。
痛是有形痰水内结,属于实证;痞是无形阴气内结,属于阳虚。胸阳被遏,阴邪痞结,气行不利,气结在胸而胸满。本条病证不但在胸膺部,并且扩展到胃脘两胁之间。气滞较重,胃气失和而心中痞气,除胸膺疼痛之外,心下胃脘部感到痞塞不通。两胁是气机升降的道路,气滞不舒,气机升降失常,即胁下气逆冲胸。如证偏实者,兼腹胀、大便不畅、舌苔厚腻、脉弦紧,乃阴寒邪气偏盛,停痰蓄水为患。急则救其标实,治法宣痹通阳,泄满降逆。方用枳实薤白桂枝汤。
【方药评析】枳实薤白桂枝汤又名栝蒌薤白桂枝汤,即栝蒌薤白白酒方去白酒加枳实、厚朴、桂枝所组成。本条胸痹有心中痞、胸满、胁下逆抢心等证候,以痞气较重。胸痹是有形的痰水,故痛而不满。痞气是无形之气,故满而不痛。如果既痛又满,就是痰水与结气相兼。对有形之痰水,则用栝蒌、薤白豁痰开结。对无形之气,则用枳实、厚朴来消痞泄满降逆。因有胁下抢逆心的症状,白酒味酸,酸能补肝,反助逆气上抢,所以不用,而用桂枝代,取桂枝温通阳气,兼有振降逆气的作用。今人用厚朴多后下,方内用枳、朴先煎、去滓,然后入各药煎,桂、蒌、薤三味反而后下,因为久煮枳、朴,挥发太过,得味不得气,恐防过燥,所以煎至一半即去今人用厚朴多后下,方内用枳、朴先煎、去滓,然后入各药煎,桂、蒌、薤三味反而后下,因为久煮枳、朴,挥发太过,得味不得气,恐防过燥,所以煎至一半即去滓,还取枳、朴水略煮桂、蒌、薤数沸。这样煮法,药虽分先后,其实所煮的时间很短,仅仅取各药的气,不取各药的味,以气化气,以消除纯气分病的痞满逆抢,化浊阴而不燥真阴,振微阳而不亢浮阳。
枳实薤白桂枝汤
(方组、临证参考用量)枳实12g 厚朴12g 薤白9g 桂
枝6g 栝蒌15g
上5味,以水800ml,煮取300ml,分3次温服。
(功效)通阳开结,降逆泄满。
(主治)
主证:胸痹,胸背引痛,心中痞,气从胁下逆冲心胸,气
短,苔白腻或淡黄,脉弦滑.
副证:腹胀,大便不畅,或喜热饮。
(临证加减)
L痰浊较甚,胸闷脘胀者,加菖蒲化浊开窍。
2.咳嗽痰多,加杏仁、陈皮、茯苓,以化痰止咳。
3.舌苔黄腻,痰黄,脉滑数,乃痰浊化热之象,去桂枝、
薤白,酌加竹茹、陈胆星、黄芩、黄连、天竺黄,以清热化痰。
4.胸闷气塞较甚,兼有气郁者,酌加桔梗、苏梗、香附、
白梅花等,以理气疏肝。
5.枳实薤白桂枝汤治疗冠心病心绞痛:本组药用枳实15g,
厚朴9g,薤白、栝蒌各12g,桂枝6g。每日1剂,水煎服。[成都
中医药大学学报,1997,(4):z53
6.枳实薤白桂枝汤临床运用:用枳实薤白桂枝汤加减治疗
支饮、渗出性胸膜炎、胃肠功能紊乱、肋间神经痛等,均取效。
[陕西中医,1986,(6):361]
7.栝蒌仁、桂枝、半夏、橘皮、厚朴、薤白、桔梗、枳实、
干姜。治胸痹,名栝蒌汤。
8.枳实、桂心、细辛、桔梗、青皮。治心痹,胸中气坚急,
心微痛,气短促,咳唾亦痛,不能欲食者,名枳实散。
胸痹心中痞,留气结在胸,胸满,胁下逆抢心,枳实薤白桂枝汤主之;人
参汤亦主之。(5)
枳寅薤白桂枝汤方: 。
枳实四枚 厚朴四两 薤白半斤 桂枝一两 栝蒌一枚(捣)
上五味,以水五升,先煮枳实、厚朴,取二升,去滓,内诸药,煮数沸,分温三服。
人参汤方:
人参 甘草 乾姜 白术各三两
上四味,以水八升,煮取三升,温服一升,日三服.。
(词语注解] ①心中痞:“痞”,指气隔不通。《医宗金鉴>>谓“心中即心下也。”心中
痞,是指胃脘部位满闷不舒,有痞塞不通的感觉。
②胁下逆抢心:抢,读qiang,触,撞,指胁下气逆上冲心胸。
(经义阐释] 本条论述胸痹虚实不同的证治。本证除具有喘息咳唾、胸背痛等证候外,还加上心中痞气。前条心痛彻背,本条心中不痛,只觉胀满。究其病因病机,与“留气结在胸”有关。痛是有形的痰水内结,属于实证;痞是无形的阴气内结,属于阳虚。
胸阳被遏,阴邪痞结,气行不利,气结在胸而胸满。本条病证不但病在胸膺部,、并且扩展到胃脘两胁之间。气滞较重,胃气失和而心中痞气,除胸膺疼痛之外,心下胃脘部也感到痞寒不通。两胁是气机升降的道路,气滞不舒,气机升降失常,即胁下气逆冲胸。如证偏实者,兼腹胀、大便不畅、舌苔厚腻、脉弦紧,乃阴寒邪气偏盛,停痰蓄饮为患。应当急治救其标实,治法宜宣痹通阳,泄满降逆。方用枳实薤白桂枝汤。如证偏虚者,可兼见四肢不温、倦怠少气、语声低微、大便溏、舌质淡、脉弱而迟等,为中焦阳气衰减。
寒凝气滞,当从缓救其本虚,法宜补中助阳,振奋阳气,以消阴霾,方用人参。此种养正祛邪的治法,即取《内经》塞因塞用之意。仲景在本条立下虚实两种治法,其法度颇为严密。唐容川说;“用药之法,全凭乎证,添一证则添一药,易一证易一药,观仲景此节用药,便知义例严密,不得含糊也。”(《金匮要略浅注补正》)本条为同病异治之例。同为胸痹,因其有偏实偏虚之不同,故立通补两法。前者多由停痰蓄饮为患,故当用枳实薤白桂枝汤以荡涤之,是为“实者泻之”之法,属“急者治其标”;后者多由无形之气痞为患,故用人参汤以温补之,是为“塞因塞用”之法,属“缓者治其本”。
(方药评析] 枳实薤白桂枝汤又名栝蒌薤白桂枝汤,即栝蒌薤白白酒去白酒加枳实、厚朴、桂枝所组成。本条胸痹有心中痞、胸满、胁下逆抢心等证候,以痞气较重。胸痹是有形的痰水,故痛而不满。痞气是无形之气,故满而不痛。如果既痛又满,就是痰水与结气相兼。对有形之痰水,则用栝蒌、薤白豁痰开结。对无形之气,则用枳实、厚朴来消痞泄满降逆。因有胁下逆抢心的症状,白酒味酸,酸能补肝,反助逆气上抢,所以不用,而用桂枝代,取桂枝能温通阳气,兼有振降逆气的作用。今人用厚朴多后下,方内用枳、朴竟先煎、去滓,然后入各药煎,桂、蒌、薤三味反而后下,因为久煮枳、朴,挥发太过,得味不得气,恐防过燥,所以煎至一半即去滓,还取枳、朴水略煮桂、蒌、薤数沸。这样煮法,药虽分先后,其实所煮的时间很短,仅仅取各药的气,不取各药的味,以气化气,以消除纯气分病的痞满逆抢,化浊阴而不燥真阴,振微阳而不亢浮阳.人参汤的药味,分量和理中汤完全相同,从《外台秘要》在方后注明“理中汤亦主之”来看,更加可以肯定人参汤就是理中汤。方中人参补气,干姜温胃,白术健脾燥湿,炙甘草补中.诸药同用,则阳气振奋,阴寒自消,诸证可除。病在上焦而治中焦,乃因胸中痰水是由脾胃虚寒,不能健运而停蓄,所以温中燥湿就是治本。这就是执中央以运四旁的意思。补脾胃之虚,以助心肺之气旋转,《水气病篇》所谓“大气一转,其气乃散”。枳实
薤白桂枝汤攻邪以安正;本方扶正以胜邪。同一种病,治法有一攻一补的不同。这主要决定于病的新久与邪正虚实。
(文献选录] 魏荔彤:胸痹自是阳微阴盛矣,心中痞气,气结在胸,正胸痹之病状也。再连胁下之气,俱逆而抢心,则痰饮水气俱乘阴寒之邪动而上逆,胸胃之阳气全难支拒矣.故用枳实薤白桂枝汤行阳开郁,温中降逆,犹先后煮治以融其气味,俾缓缓荡除其结聚之邪也。再或虚寒已甚,无敢恣为开破者,故人参汤亦主之,以温补其阳,使正气旺而邪气自消,又治胸痹从本治之一法也。(《金匮要略方论本义》)尤怡:心中痞气,气痹而成痞也。胁下逆抢心,气逆不降,将为中之害也。是宜急通其痞结之气;否则,速复其不振之阳。盖去邪之实,即以安正。养阳之虚,即以逐阴。
是在审其病之久暂,与气之虚实而决之。(《金匮要略心典》)
吴谦:心中即心下也,胸痹病心下痞气,闷而不通者,虚也。若不在心下而气结在胸,胸满连胁下,气逆撞心者,实也。实者用枳实薤白桂枝汤主之,倍用枳朴者,是以破气降逆为主也。虚者用人参汤主之,即理中汤,是以温中补气为主也。由此可知痛有补法,塞因塞用之义也。(哎医宗金鉴》)
吴瑭:盖胸痹因寒湿痰饮之实证,则宜通阳,补之不惟不愈,人参增气且致喘满;若无风寒痰饮之外因、不内外因,但系胸中清阳之气不足而痹痛者,如苦读书而妄想,好歌曲而无度,重伤胸中阳气者,老人清阳日薄者,若再以薤白、栝蒌、枳实滑之,泻之,通之,是速之成劳也,断非人参汤不可。(《温病条辨》)
唐宗海:用药之法,全凭乎证,添一证则添一药,易一证则易一药,观仲景此节用药,便知义例严密,不得含糊也。……故但解胸痛,则用栝蒌薤白白酒;下节添出不得卧,是添出水饮上冲也,则添用半夏一味以降水饮;再下一节又添出胸痞满,则加枳实以泄胸中之气;胁下之气亦逆抢心,则加厚朴以泄胁下之气。仲景凡胸满均加枳实,凡腹满均加厚朴。此条有胸满,胁下逆抢心证,故加此二味,与上两方又不同矣.其人参汤又与此方一攻一补,为塞因塞用之变法。……读者细心考求,则仲景用药之通则,乃可识矣。(《金匮要略浅注补正》)
(临床应用) (1)治液气胸:杨氏”治1例,.陈××,男,32岁。患者于4天前因骑自行车负重,次晨突感侧胸背部刺痛,痛连腋下,伴有气闷,深呼吸时胸痛加重。初诊X线胸透无异常发现,第3天X线片示:左肋角处可见一短液平面,同侧肺野外带透光度增强,可见一纤细胸膜脏层影,肺组织被压缩约10%,诊断为左侧液气胸。症见胸背刺痛,微咳,胸脘痞闷,气急,夜间能干卧,口干纳呆,便秘,溲黄,舌质暗红,尖边瘀点多处,舌苔厚黄腻,脉弦滑,体温37.5℃。治以通阳泄浊,化痰通络。方用枳实薤白桂枝汤合化瘀通络下气之品。处方:瓜蒌20g,薤白、杏仁、葶苈子各lOg,红花、桂枝、甘草各5g。3剂,水煎服。药进3剂,胸痛十减四、五,前方小其剂,再进3剂,胸痛仅存一、二,用参苓白术散善后。 .
(2)治血瘀胸痹:侯氏治例,许××,女,33岁。夙患胸痹,近因家务过劳,复加愤恚恼怒而突然仆地神昏,针刺复苏后,症见胸痛彻背,心悸怔仲,四肢厥冷,舌强语謇,口流涎,面红,舌质黯紫色,无苔,脉沉细而涩。证属血瘀型胸痹,治宜宣痹通阳、活血化瘀,方用瓜蒌薤白桂枝汤合血府逐瘀汤加减:瓜蒌35克,薤白、桂枝各15克,当归30克,红花、桃仁、赤芍、枳壳、川芎各工5克,牛膝20克,桔梗工O克,皂角、甘草各5克。水煎服,服3剂,诸症大减,前后共4诊,服药30剂,随访2年,未再复发。
(3)治胃痛:刘氏等治疗案例,徐×,男,19岁。上腹痛胀,大便难,反复1年余。2年前晨起不解小便而练功,鼓腹挣断细铁丝。2月后即觉胃痛胀、呃逆、食纳差,日大便1次约l小时之久,但不干燥,面色无华,舌苔稍白腻,脉弦缓。上腹部按之似袋,挤压有叽咕声。体检除胃震水音(+)外,未见异常,化验无异常发现,全消化道
钡透无胃下垂及器质性病变。西医诊断:胃肠功能紊乱。中医辨证:气逆湿滞。治法:健运脾胃,疏理气机。方用枳实薤白桂枝汤加味:枳实、厚朴、桂枝、茯苓、苍术、蒌皮各9克,薤白15克,半夏12克。2剂。药后胃痛胀减,再4剂。再用香砂君子汤作散善后,愈。
(4)治窦性心率不整:孔氏用丹参饮合瓜蒌薤白桂枝汤治疗窦性心率不整30例,主要表现:心悸,胸闷,胸翳痛,气促气窒感,神疲.舌质多淡胖或暗,舌苔厚白或滑腻,脉多沉弱、数。基本方药:丹参饮合瓜蒌薤白桂枝汤加党参,即丹参、檀香、砂仁、枳实、瓜蒌皮、薤白、桂枝、党参。酌情加减。结果临床治愈6例,显效16例,有效4例,无效4例。
三味药治好了陈年心脏病
在全仁中医诊所治疗的患者中,有一个60岁、患有心脏病的男人,让我终生难忘。
他得了8年的心绞痛,每天发作大约2~4 次,只要稍微累一些就心区疼痛,心痛时什么都不敢做,只能休息。幸运的是他这么多年还未出现过昏厥。
这样的病人,在国内被任何医生看到都会被要求住院治疗,甚至在治疗中都不敢用中医药。可是这里不同,病人没钱看病、没钱买药,于是就只好留在家中,默默忍受着病痛,这一忍就是8年。
根据这个病人的发作特点,经仔细诊断后,我们选用了记载于《金匮要略》中的“瓜蒌薤白白酒汤”,也是按照原书的用法,嘱咐病人用酒来煎药。共两剂药,每剂药一天分两次喝。
两天后,病人吃完药来复诊。他自己描述:服第一杯药后,自觉胸中针刺疼痛已经消除,但还有轻微胸痛感。吃完第二杯药后,早上起来所有的胸痛已经解除。吃完第三杯药,觉得胸中舒畅,是前所未有的感觉;而且一直以为是劳损引起的左背痛,也一起消失了!
8年来,他第一次一整天都没有出现心痛!
病人经复诊后,我又原方开了两剂药给他,再来复诊时,胸痛未再发作,从脉象上看也缓解了。就这样,多年的顽疾竟然被治好了。
在此病例中,我最难忘的体会,就是中医真的“简、便、验、廉”。一个药方,只是三味药:瓜蒌、薤白和酒。我们计算过,即使加上病人自行买酒的价钱,两服药才不过约20元人民币。
我梦想着,若将中医药带到世界上所有的贫困地区,不就能解决世界上医疗资源不足的问题吗?
组成:瓜蒌实24g 薤白12g 白酒适量
方歌:瓜蒌薤白白酒汤,胸痹胸闷痛难当,喘息短气时咳唾,难卧仍加半夏良。
功用:通阳散结,行气祛痰。
主治:胸痹。胸中闷痛,甚至胸痛彻背,喘息咳唾,短气,舌苔白腻,脉沉弦或紧。
方解:方中以瓜蒌实理气宽胸,涤痰散结为君;薤白温通滑利,通阳散结,行气止痛为臣;一祛痰结,一通胸阳,相辅相成,为治胸痹之要药;佐以辛散温通之白酒,行气活血,增强薤白行气通阳之功。
附方:
1、瓜蒌薤白半夏汤:瓜蒌实24g,薤白9g,半夏12g,白酒适量。功用:通阳散结,祛痰宽胸。主治:胸痹。胸中满痛彻背,背痛彻胸,不能安卧者[1]。
2、枳实薤白桂枝汤:枳实12g,厚朴12g,薤白9g,桂枝6g,瓜蒌实24g。功用:通阳散结,下气祛痰。主治:胸痹。气结在胸,胸满而痛,心中痞气,气从胁下上逆抢心[2],舌苔白腻,脉沉弦或紧
枳实临床应用
1、治疗胃下垂。将川枳实洗净,加2倍量的水,浸泡24小时,待发胀变软取出,剪为细块,再放原液中煮沸1.5小时,过滤,滤渣加水再煎,共煎3次,最后将滤渣挤压弃去;3次滤液,微火浓缩使成66%或132%浓度的煎剂。每日3次,每次10-20ml,饭前半小时服。治疗21例,经服药15-45天,痊愈8例,X线钡餐检查胃下极位置较未服药前有显著升高,胃运动功能正常,临床自觉和他觉症状消失;好转6例,X线钡餐检查胃下极位置较未服药前有一定升高,胃运动机能有一定改善,临床自觉和他觉症状消失或减轻,或X线检查虽无明显进步,但临床症状消失;有效6例,X线钡餐检查无明显进步,临床自觉和他觉症状减轻;1例无效。又有用川枳实、蓖麻仁等量制成10%之溶液,行游子透入疗法,每日1次,每次lO-20分钟,15天为一疗程。治疗18例,痊愈13例,显著好转2例,好转2例,无效l例。治后多数患者之腹胀、腹痛、便秘、胃纳不佳、失眠、头昏、乏力等症状消失;体重有不同程度的增加。
2、用于胸腹胀满。枳实理气行气作用较强,故一般认为本品有破气作用,功用行气滞、除胀满,用于胸腹胀满,常与木香、橘皮等同用。此外,对食积不化、脘腹胀满者,可配山渣、神曲等同用;脾虚而见脘腹胀满闷塞者,常配合白术同用;对病后劳复、身热、心下痞闷者,可配栀子、豆豉等同用;寒凝气滞而见胃痛者,可配合橘皮、生姜同用。
3、用于胸痹结胸,以及痰多咳嗽,风痰眩晕等症。本品既能理气,又能化痰,对痰湿遏阻胸阳、胸阳不振、胸痹疼痛,可配瓜蒌,薤白、桂枝等品同用;用治痰热互结、胸痞按之疼痛,可配黄连、瓜蒌等同用;对于痰多咳嗽、风痰眩晕等可配陈皮、半夏、天麻等同用。
4、用于食积停滞、便秘腹痛及泻痢不畅、里急后重等症。枳实苦降下行,功能消积导滞,治便秘腹痛,常配合大黄、厚朴等同用;治泻痢后重,常配合木香、槟榔等同用。
5、本品还可用于胃下垂、脱肛、子宫脱垂等症,宜与补气生阳之 品同用;近年来发现本品又有升压作用,可用于休克。
中医传承各家论述
1.《本草衍义》:枳实、枳壳,一物也。小则其性酷而速,大则其性和而缓。故张仲景治伤寒仓卒之病,承气汤中用枳实,此其意也;皆取其疏通、决泄、破结实之义。他方但导败风壅之气,可常服者,故用积壳,其意如此。
2. 张洁古:治心下痞及宿食不消,并用枳实、黄连。
3.《用药心法》:枳实,洁古用去脾经积血,故能去心下痞,脾无积血,则心下不痞。
4.《汤液本草》:枳实,益气则佐之以人参、干姜、白术;破气则佐之以大黄、牵牛、芒硝;此《本经》所以言益气而复言消痞也。非白术不能去湿,非枳实不能除痞。壳主高而实主下,高者主气,下者主血,主气者在胸隔,主血者在心腹。
5.《本草衍义补遗》:枳实泻痰,能冲墙倒壁,滑窍泻气之药也。
6.《本草经疏》:枳实,细详神农主治,与本药气味大不相侔,究其所因,必是积壳所主,盖二物古文原同一条,后人分出时误入耳。其《别录》所主除胸胁痰癖,逐停水,破结实,消胀满,心下急痞痛,逆气,胁风痛,安胃气,止溏泄者,是其本分内事,皆足阳明、太阴受病,二经气滞,则不能运化精微,而痰癖停水,结实胀满所自来矣。胃之上口名曰贲门,贲门与心相连,胃气壅则心下亦自急痞痛。邪塞中焦,则升降不舒,而气上逆,肝木郁于地下,则不能条达而胁痛,得其破散冲走之力,则诸证悉除。所以仲景下伤寒腹胀实结者,有承气汤,胸中病痛者,有陷胸汤。洁古疗心下痞满者,有枳术丸。壅滞既去,则胃气自安而溏泄亦止矣。末云明目者,《经》曰,目得血而能视,气旺乃能生血,损气破散之性,岂能明目哉,无是理也。此药性专消导,破气损真,观朱震亨云,泻痰有冲墙倒壁之力,其为勇悍之气可知。凡中气虚弱,劳倦伤脾,发为痞满者,当用补中益气汤补其不足,则痞自除,此法所当忌也。胀满非实邪结于中下焦,手不可按,七、八日不更衣者,必不可用。挟热下痢,亦非燥粪留结者,必不可用。伤食停积,多因脾胃虚,不能运化所致,慎勿轻饵。如元气壮实,有积滞者,不得巳用一、二剂,病巳即去之。即洁古所制枳术丸,亦为脾胃有积滞者设,积滞去则脾胃自健,故谓之益脾胃之药,非消导之外,复有补益之功也。
枳实药方选录
⑴治痞,消食,强胃:白术)100克,枳实(麸炒黄色,去瓤)50克。上同为极细末,荷叶裹炒,饭为丸,如梧桐子大。每服五十丸,多用白汤下,无时。(《内外伤辨》枳术丸)
⑵治胸痹心中痞气,气结在胸,胸满胁下逆抢心:枳实四枚,厚朴200克,薤白半升,桂枝50克,枳楼实一枚(捣)。上五昧,以水五升,先煮枳实、厚朴,取二升,去滓,纳诸药,煮数沸,分温三服。(《金匮要略》枳实薤白桂枝汤)
⑶治率患胸痹痛:枳实捣(末),宜服方寸匕,日三,夜一服。(《补缺肘后方》)
⑷治伤寒后,卒胸膈闭痛:枳实,麸炒为末。米饮服10克,日二服。(《简要济众方》)
⑸治大便不通:枳实、皂荚等分。为末,饭丸,米饮下。(《世医得效方》)
⑹治伤湿热之物,不得施化而作痞满,闷乱不安:大黄50克,枳实(麸炒,去瓤)、神曲(炒)各25克,茯苓(去皮)、黄芩(去腐)、黄连(拣净)、白术各15克,泽泻10克。上件为细末,汤浸蒸饼为丸,如梧桐子大。每服五十丸至七十丸,温水送下,食远,量虚实加减服之。(《内外伤辨》枳实导滞丸)
⑺治少小久痢淋沥,水谷不调,形羸不堪大汤药者:枳实100克。治下筛。三岁已上钦服方寸匕,若儿小以意服,日三。(《千金方》枳实散)
⑻治肠风下血:枳实半斤(麸炒,去瓤),绵黄耆250克(洗,挫,为末)。米钦非时下10克,若难服,以糊丸,汤下三五十丸。(《经验方》)
http://www.360doc.com/content/14/0812/20/2198695_401381624.shtml
【原文】胸痹心中痞,留气结在胸,胸满,胁下逆抢心,枳实薤白桂枝汤主之;人参汤亦主之。
痛是有形痰水内结,属于实证;痞是无形阴气内结,属于阳虚。胸阳被遏,阴邪痞结,气行不利,气结在胸而胸满。本条病证不但在胸膺部,并且扩展到胃脘两胁之间。气滞较重,胃气失和而心中痞气,除胸膺疼痛之外,心下胃脘部感到痞塞不通。两胁是气机升降的道路,气滞不舒,气机升降失常,即胁下气逆冲胸。如证偏实者,兼腹胀、大便不畅、舌苔厚腻、脉弦紧,乃阴寒邪气偏盛,停痰蓄水为患。急则救其标实,治法宣痹通阳,泄满降逆。方用枳实薤白桂枝汤。
【方药评析】枳实薤白桂枝汤又名栝蒌薤白桂枝汤,即栝蒌薤白白酒方去白酒加枳实、厚朴、桂枝所组成。本条胸痹有心中痞、胸满、胁下逆抢心等证候,以痞气较重。胸痹是有形的痰水,故痛而不满。痞气是无形之气,故满而不痛。如果既痛又满,就是痰水与结气相兼。对有形之痰水,则用栝蒌、薤白豁痰开结。对无形之气,则用枳实、厚朴来消痞泄满降逆。因有胁下抢逆心的症状,白酒味酸,酸能补肝,反助逆气上抢,所以不用,而用桂枝代,取桂枝温通阳气,兼有振降逆气的作用。今人用厚朴多后下,方内用枳、朴先煎、去滓,然后入各药煎,桂、蒌、薤三味反而后下,因为久煮枳、朴,挥发太过,得味不得气,恐防过燥,所以煎至一半即去今人用厚朴多后下,方内用枳、朴先煎、去滓,然后入各药煎,桂、蒌、薤三味反而后下,因为久煮枳、朴,挥发太过,得味不得气,恐防过燥,所以煎至一半即去滓,还取枳、朴水略煮桂、蒌、薤数沸。这样煮法,药虽分先后,其实所煮的时间很短,仅仅取各药的气,不取各药的味,以气化气,以消除纯气分病的痞满逆抢,化浊阴而不燥真阴,振微阳而不亢浮阳。
枳实薤白桂枝汤
(方组、临证参考用量)枳实12g 厚朴12g 薤白9g 桂
枝6g 栝蒌15g
上5味,以水800ml,煮取300ml,分3次温服。
(功效)通阳开结,降逆泄满。
(主治)
主证:胸痹,胸背引痛,心中痞,气从胁下逆冲心胸,气
短,苔白腻或淡黄,脉弦滑.
副证:腹胀,大便不畅,或喜热饮。
(临证加减)
L痰浊较甚,胸闷脘胀者,加菖蒲化浊开窍。
2.咳嗽痰多,加杏仁、陈皮、茯苓,以化痰止咳。
3.舌苔黄腻,痰黄,脉滑数,乃痰浊化热之象,去桂枝、
薤白,酌加竹茹、陈胆星、黄芩、黄连、天竺黄,以清热化痰。
4.胸闷气塞较甚,兼有气郁者,酌加桔梗、苏梗、香附、
白梅花等,以理气疏肝。
5.枳实薤白桂枝汤治疗冠心病心绞痛:本组药用枳实15g,
厚朴9g,薤白、栝蒌各12g,桂枝6g。每日1剂,水煎服。[成都
中医药大学学报,1997,(4):z53
6.枳实薤白桂枝汤临床运用:用枳实薤白桂枝汤加减治疗
支饮、渗出性胸膜炎、胃肠功能紊乱、肋间神经痛等,均取效。
[陕西中医,1986,(6):361]
7.栝蒌仁、桂枝、半夏、橘皮、厚朴、薤白、桔梗、枳实、
干姜。治胸痹,名栝蒌汤。
8.枳实、桂心、细辛、桔梗、青皮。治心痹,胸中气坚急,
心微痛,气短促,咳唾亦痛,不能欲食者,名枳实散。
胸痹心中痞,留气结在胸,胸满,胁下逆抢心,枳实薤白桂枝汤主之;人
参汤亦主之。(5)
枳寅薤白桂枝汤方: 。
枳实四枚 厚朴四两 薤白半斤 桂枝一两 栝蒌一枚(捣)
上五味,以水五升,先煮枳实、厚朴,取二升,去滓,内诸药,煮数沸,分温三服。
人参汤方:
人参 甘草 乾姜 白术各三两
上四味,以水八升,煮取三升,温服一升,日三服.。
(词语注解] ①心中痞:“痞”,指气隔不通。《医宗金鉴>>谓“心中即心下也。”心中
痞,是指胃脘部位满闷不舒,有痞塞不通的感觉。
②胁下逆抢心:抢,读qiang,触,撞,指胁下气逆上冲心胸。
(经义阐释] 本条论述胸痹虚实不同的证治。本证除具有喘息咳唾、胸背痛等证候外,还加上心中痞气。前条心痛彻背,本条心中不痛,只觉胀满。究其病因病机,与“留气结在胸”有关。痛是有形的痰水内结,属于实证;痞是无形的阴气内结,属于阳虚。
胸阳被遏,阴邪痞结,气行不利,气结在胸而胸满。本条病证不但病在胸膺部,、并且扩展到胃脘两胁之间。气滞较重,胃气失和而心中痞气,除胸膺疼痛之外,心下胃脘部也感到痞寒不通。两胁是气机升降的道路,气滞不舒,气机升降失常,即胁下气逆冲胸。如证偏实者,兼腹胀、大便不畅、舌苔厚腻、脉弦紧,乃阴寒邪气偏盛,停痰蓄饮为患。应当急治救其标实,治法宜宣痹通阳,泄满降逆。方用枳实薤白桂枝汤。如证偏虚者,可兼见四肢不温、倦怠少气、语声低微、大便溏、舌质淡、脉弱而迟等,为中焦阳气衰减。
寒凝气滞,当从缓救其本虚,法宜补中助阳,振奋阳气,以消阴霾,方用人参。此种养正祛邪的治法,即取《内经》塞因塞用之意。仲景在本条立下虚实两种治法,其法度颇为严密。唐容川说;“用药之法,全凭乎证,添一证则添一药,易一证易一药,观仲景此节用药,便知义例严密,不得含糊也。”(《金匮要略浅注补正》)本条为同病异治之例。同为胸痹,因其有偏实偏虚之不同,故立通补两法。前者多由停痰蓄饮为患,故当用枳实薤白桂枝汤以荡涤之,是为“实者泻之”之法,属“急者治其标”;后者多由无形之气痞为患,故用人参汤以温补之,是为“塞因塞用”之法,属“缓者治其本”。
(方药评析] 枳实薤白桂枝汤又名栝蒌薤白桂枝汤,即栝蒌薤白白酒去白酒加枳实、厚朴、桂枝所组成。本条胸痹有心中痞、胸满、胁下逆抢心等证候,以痞气较重。胸痹是有形的痰水,故痛而不满。痞气是无形之气,故满而不痛。如果既痛又满,就是痰水与结气相兼。对有形之痰水,则用栝蒌、薤白豁痰开结。对无形之气,则用枳实、厚朴来消痞泄满降逆。因有胁下逆抢心的症状,白酒味酸,酸能补肝,反助逆气上抢,所以不用,而用桂枝代,取桂枝能温通阳气,兼有振降逆气的作用。今人用厚朴多后下,方内用枳、朴竟先煎、去滓,然后入各药煎,桂、蒌、薤三味反而后下,因为久煮枳、朴,挥发太过,得味不得气,恐防过燥,所以煎至一半即去滓,还取枳、朴水略煮桂、蒌、薤数沸。这样煮法,药虽分先后,其实所煮的时间很短,仅仅取各药的气,不取各药的味,以气化气,以消除纯气分病的痞满逆抢,化浊阴而不燥真阴,振微阳而不亢浮阳.人参汤的药味,分量和理中汤完全相同,从《外台秘要》在方后注明“理中汤亦主之”来看,更加可以肯定人参汤就是理中汤。方中人参补气,干姜温胃,白术健脾燥湿,炙甘草补中.诸药同用,则阳气振奋,阴寒自消,诸证可除。病在上焦而治中焦,乃因胸中痰水是由脾胃虚寒,不能健运而停蓄,所以温中燥湿就是治本。这就是执中央以运四旁的意思。补脾胃之虚,以助心肺之气旋转,《水气病篇》所谓“大气一转,其气乃散”。枳实
薤白桂枝汤攻邪以安正;本方扶正以胜邪。同一种病,治法有一攻一补的不同。这主要决定于病的新久与邪正虚实。
(文献选录] 魏荔彤:胸痹自是阳微阴盛矣,心中痞气,气结在胸,正胸痹之病状也。再连胁下之气,俱逆而抢心,则痰饮水气俱乘阴寒之邪动而上逆,胸胃之阳气全难支拒矣.故用枳实薤白桂枝汤行阳开郁,温中降逆,犹先后煮治以融其气味,俾缓缓荡除其结聚之邪也。再或虚寒已甚,无敢恣为开破者,故人参汤亦主之,以温补其阳,使正气旺而邪气自消,又治胸痹从本治之一法也。(《金匮要略方论本义》)尤怡:心中痞气,气痹而成痞也。胁下逆抢心,气逆不降,将为中之害也。是宜急通其痞结之气;否则,速复其不振之阳。盖去邪之实,即以安正。养阳之虚,即以逐阴。
是在审其病之久暂,与气之虚实而决之。(《金匮要略心典》)
吴谦:心中即心下也,胸痹病心下痞气,闷而不通者,虚也。若不在心下而气结在胸,胸满连胁下,气逆撞心者,实也。实者用枳实薤白桂枝汤主之,倍用枳朴者,是以破气降逆为主也。虚者用人参汤主之,即理中汤,是以温中补气为主也。由此可知痛有补法,塞因塞用之义也。(哎医宗金鉴》)
吴瑭:盖胸痹因寒湿痰饮之实证,则宜通阳,补之不惟不愈,人参增气且致喘满;若无风寒痰饮之外因、不内外因,但系胸中清阳之气不足而痹痛者,如苦读书而妄想,好歌曲而无度,重伤胸中阳气者,老人清阳日薄者,若再以薤白、栝蒌、枳实滑之,泻之,通之,是速之成劳也,断非人参汤不可。(《温病条辨》)
唐宗海:用药之法,全凭乎证,添一证则添一药,易一证则易一药,观仲景此节用药,便知义例严密,不得含糊也。……故但解胸痛,则用栝蒌薤白白酒;下节添出不得卧,是添出水饮上冲也,则添用半夏一味以降水饮;再下一节又添出胸痞满,则加枳实以泄胸中之气;胁下之气亦逆抢心,则加厚朴以泄胁下之气。仲景凡胸满均加枳实,凡腹满均加厚朴。此条有胸满,胁下逆抢心证,故加此二味,与上两方又不同矣.其人参汤又与此方一攻一补,为塞因塞用之变法。……读者细心考求,则仲景用药之通则,乃可识矣。(《金匮要略浅注补正》)
(临床应用) (1)治液气胸:杨氏”治1例,.陈××,男,32岁。患者于4天前因骑自行车负重,次晨突感侧胸背部刺痛,痛连腋下,伴有气闷,深呼吸时胸痛加重。初诊X线胸透无异常发现,第3天X线片示:左肋角处可见一短液平面,同侧肺野外带透光度增强,可见一纤细胸膜脏层影,肺组织被压缩约10%,诊断为左侧液气胸。症见胸背刺痛,微咳,胸脘痞闷,气急,夜间能干卧,口干纳呆,便秘,溲黄,舌质暗红,尖边瘀点多处,舌苔厚黄腻,脉弦滑,体温37.5℃。治以通阳泄浊,化痰通络。方用枳实薤白桂枝汤合化瘀通络下气之品。处方:瓜蒌20g,薤白、杏仁、葶苈子各lOg,红花、桂枝、甘草各5g。3剂,水煎服。药进3剂,胸痛十减四、五,前方小其剂,再进3剂,胸痛仅存一、二,用参苓白术散善后。 .
(2)治血瘀胸痹:侯氏治例,许××,女,33岁。夙患胸痹,近因家务过劳,复加愤恚恼怒而突然仆地神昏,针刺复苏后,症见胸痛彻背,心悸怔仲,四肢厥冷,舌强语謇,口流涎,面红,舌质黯紫色,无苔,脉沉细而涩。证属血瘀型胸痹,治宜宣痹通阳、活血化瘀,方用瓜蒌薤白桂枝汤合血府逐瘀汤加减:瓜蒌35克,薤白、桂枝各15克,当归30克,红花、桃仁、赤芍、枳壳、川芎各工5克,牛膝20克,桔梗工O克,皂角、甘草各5克。水煎服,服3剂,诸症大减,前后共4诊,服药30剂,随访2年,未再复发。
(3)治胃痛:刘氏等治疗案例,徐×,男,19岁。上腹痛胀,大便难,反复1年余。2年前晨起不解小便而练功,鼓腹挣断细铁丝。2月后即觉胃痛胀、呃逆、食纳差,日大便1次约l小时之久,但不干燥,面色无华,舌苔稍白腻,脉弦缓。上腹部按之似袋,挤压有叽咕声。体检除胃震水音(+)外,未见异常,化验无异常发现,全消化道
钡透无胃下垂及器质性病变。西医诊断:胃肠功能紊乱。中医辨证:气逆湿滞。治法:健运脾胃,疏理气机。方用枳实薤白桂枝汤加味:枳实、厚朴、桂枝、茯苓、苍术、蒌皮各9克,薤白15克,半夏12克。2剂。药后胃痛胀减,再4剂。再用香砂君子汤作散善后,愈。
(4)治窦性心率不整:孔氏用丹参饮合瓜蒌薤白桂枝汤治疗窦性心率不整30例,主要表现:心悸,胸闷,胸翳痛,气促气窒感,神疲.舌质多淡胖或暗,舌苔厚白或滑腻,脉多沉弱、数。基本方药:丹参饮合瓜蒌薤白桂枝汤加党参,即丹参、檀香、砂仁、枳实、瓜蒌皮、薤白、桂枝、党参。酌情加减。结果临床治愈6例,显效16例,有效4例,无效4例。
三味药治好了陈年心脏病
在全仁中医诊所治疗的患者中,有一个60岁、患有心脏病的男人,让我终生难忘。
他得了8年的心绞痛,每天发作大约2~4 次,只要稍微累一些就心区疼痛,心痛时什么都不敢做,只能休息。幸运的是他这么多年还未出现过昏厥。
这样的病人,在国内被任何医生看到都会被要求住院治疗,甚至在治疗中都不敢用中医药。可是这里不同,病人没钱看病、没钱买药,于是就只好留在家中,默默忍受着病痛,这一忍就是8年。
根据这个病人的发作特点,经仔细诊断后,我们选用了记载于《金匮要略》中的“瓜蒌薤白白酒汤”,也是按照原书的用法,嘱咐病人用酒来煎药。共两剂药,每剂药一天分两次喝。
两天后,病人吃完药来复诊。他自己描述:服第一杯药后,自觉胸中针刺疼痛已经消除,但还有轻微胸痛感。吃完第二杯药后,早上起来所有的胸痛已经解除。吃完第三杯药,觉得胸中舒畅,是前所未有的感觉;而且一直以为是劳损引起的左背痛,也一起消失了!
8年来,他第一次一整天都没有出现心痛!
病人经复诊后,我又原方开了两剂药给他,再来复诊时,胸痛未再发作,从脉象上看也缓解了。就这样,多年的顽疾竟然被治好了。
在此病例中,我最难忘的体会,就是中医真的“简、便、验、廉”。一个药方,只是三味药:瓜蒌、薤白和酒。我们计算过,即使加上病人自行买酒的价钱,两服药才不过约20元人民币。
我梦想着,若将中医药带到世界上所有的贫困地区,不就能解决世界上医疗资源不足的问题吗?
组成:瓜蒌实24g 薤白12g 白酒适量
方歌:瓜蒌薤白白酒汤,胸痹胸闷痛难当,喘息短气时咳唾,难卧仍加半夏良。
功用:通阳散结,行气祛痰。
主治:胸痹。胸中闷痛,甚至胸痛彻背,喘息咳唾,短气,舌苔白腻,脉沉弦或紧。
方解:方中以瓜蒌实理气宽胸,涤痰散结为君;薤白温通滑利,通阳散结,行气止痛为臣;一祛痰结,一通胸阳,相辅相成,为治胸痹之要药;佐以辛散温通之白酒,行气活血,增强薤白行气通阳之功。
附方:
1、瓜蒌薤白半夏汤:瓜蒌实24g,薤白9g,半夏12g,白酒适量。功用:通阳散结,祛痰宽胸。主治:胸痹。胸中满痛彻背,背痛彻胸,不能安卧者[1]。
2、枳实薤白桂枝汤:枳实12g,厚朴12g,薤白9g,桂枝6g,瓜蒌实24g。功用:通阳散结,下气祛痰。主治:胸痹。气结在胸,胸满而痛,心中痞气,气从胁下上逆抢心[2],舌苔白腻,脉沉弦或紧
枳实临床应用
1、治疗胃下垂。将川枳实洗净,加2倍量的水,浸泡24小时,待发胀变软取出,剪为细块,再放原液中煮沸1.5小时,过滤,滤渣加水再煎,共煎3次,最后将滤渣挤压弃去;3次滤液,微火浓缩使成66%或132%浓度的煎剂。每日3次,每次10-20ml,饭前半小时服。治疗21例,经服药15-45天,痊愈8例,X线钡餐检查胃下极位置较未服药前有显著升高,胃运动功能正常,临床自觉和他觉症状消失;好转6例,X线钡餐检查胃下极位置较未服药前有一定升高,胃运动机能有一定改善,临床自觉和他觉症状消失或减轻,或X线检查虽无明显进步,但临床症状消失;有效6例,X线钡餐检查无明显进步,临床自觉和他觉症状减轻;1例无效。又有用川枳实、蓖麻仁等量制成10%之溶液,行游子透入疗法,每日1次,每次lO-20分钟,15天为一疗程。治疗18例,痊愈13例,显著好转2例,好转2例,无效l例。治后多数患者之腹胀、腹痛、便秘、胃纳不佳、失眠、头昏、乏力等症状消失;体重有不同程度的增加。
2、用于胸腹胀满。枳实理气行气作用较强,故一般认为本品有破气作用,功用行气滞、除胀满,用于胸腹胀满,常与木香、橘皮等同用。此外,对食积不化、脘腹胀满者,可配山渣、神曲等同用;脾虚而见脘腹胀满闷塞者,常配合白术同用;对病后劳复、身热、心下痞闷者,可配栀子、豆豉等同用;寒凝气滞而见胃痛者,可配合橘皮、生姜同用。
3、用于胸痹结胸,以及痰多咳嗽,风痰眩晕等症。本品既能理气,又能化痰,对痰湿遏阻胸阳、胸阳不振、胸痹疼痛,可配瓜蒌,薤白、桂枝等品同用;用治痰热互结、胸痞按之疼痛,可配黄连、瓜蒌等同用;对于痰多咳嗽、风痰眩晕等可配陈皮、半夏、天麻等同用。
4、用于食积停滞、便秘腹痛及泻痢不畅、里急后重等症。枳实苦降下行,功能消积导滞,治便秘腹痛,常配合大黄、厚朴等同用;治泻痢后重,常配合木香、槟榔等同用。
5、本品还可用于胃下垂、脱肛、子宫脱垂等症,宜与补气生阳之 品同用;近年来发现本品又有升压作用,可用于休克。
中医传承各家论述
1.《本草衍义》:枳实、枳壳,一物也。小则其性酷而速,大则其性和而缓。故张仲景治伤寒仓卒之病,承气汤中用枳实,此其意也;皆取其疏通、决泄、破结实之义。他方但导败风壅之气,可常服者,故用积壳,其意如此。
2. 张洁古:治心下痞及宿食不消,并用枳实、黄连。
3.《用药心法》:枳实,洁古用去脾经积血,故能去心下痞,脾无积血,则心下不痞。
4.《汤液本草》:枳实,益气则佐之以人参、干姜、白术;破气则佐之以大黄、牵牛、芒硝;此《本经》所以言益气而复言消痞也。非白术不能去湿,非枳实不能除痞。壳主高而实主下,高者主气,下者主血,主气者在胸隔,主血者在心腹。
5.《本草衍义补遗》:枳实泻痰,能冲墙倒壁,滑窍泻气之药也。
6.《本草经疏》:枳实,细详神农主治,与本药气味大不相侔,究其所因,必是积壳所主,盖二物古文原同一条,后人分出时误入耳。其《别录》所主除胸胁痰癖,逐停水,破结实,消胀满,心下急痞痛,逆气,胁风痛,安胃气,止溏泄者,是其本分内事,皆足阳明、太阴受病,二经气滞,则不能运化精微,而痰癖停水,结实胀满所自来矣。胃之上口名曰贲门,贲门与心相连,胃气壅则心下亦自急痞痛。邪塞中焦,则升降不舒,而气上逆,肝木郁于地下,则不能条达而胁痛,得其破散冲走之力,则诸证悉除。所以仲景下伤寒腹胀实结者,有承气汤,胸中病痛者,有陷胸汤。洁古疗心下痞满者,有枳术丸。壅滞既去,则胃气自安而溏泄亦止矣。末云明目者,《经》曰,目得血而能视,气旺乃能生血,损气破散之性,岂能明目哉,无是理也。此药性专消导,破气损真,观朱震亨云,泻痰有冲墙倒壁之力,其为勇悍之气可知。凡中气虚弱,劳倦伤脾,发为痞满者,当用补中益气汤补其不足,则痞自除,此法所当忌也。胀满非实邪结于中下焦,手不可按,七、八日不更衣者,必不可用。挟热下痢,亦非燥粪留结者,必不可用。伤食停积,多因脾胃虚,不能运化所致,慎勿轻饵。如元气壮实,有积滞者,不得巳用一、二剂,病巳即去之。即洁古所制枳术丸,亦为脾胃有积滞者设,积滞去则脾胃自健,故谓之益脾胃之药,非消导之外,复有补益之功也。
枳实药方选录
⑴治痞,消食,强胃:白术)100克,枳实(麸炒黄色,去瓤)50克。上同为极细末,荷叶裹炒,饭为丸,如梧桐子大。每服五十丸,多用白汤下,无时。(《内外伤辨》枳术丸)
⑵治胸痹心中痞气,气结在胸,胸满胁下逆抢心:枳实四枚,厚朴200克,薤白半升,桂枝50克,枳楼实一枚(捣)。上五昧,以水五升,先煮枳实、厚朴,取二升,去滓,纳诸药,煮数沸,分温三服。(《金匮要略》枳实薤白桂枝汤)
⑶治率患胸痹痛:枳实捣(末),宜服方寸匕,日三,夜一服。(《补缺肘后方》)
⑷治伤寒后,卒胸膈闭痛:枳实,麸炒为末。米饮服10克,日二服。(《简要济众方》)
⑸治大便不通:枳实、皂荚等分。为末,饭丸,米饮下。(《世医得效方》)
⑹治伤湿热之物,不得施化而作痞满,闷乱不安:大黄50克,枳实(麸炒,去瓤)、神曲(炒)各25克,茯苓(去皮)、黄芩(去腐)、黄连(拣净)、白术各15克,泽泻10克。上件为细末,汤浸蒸饼为丸,如梧桐子大。每服五十丸至七十丸,温水送下,食远,量虚实加减服之。(《内外伤辨》枳实导滞丸)
⑺治少小久痢淋沥,水谷不调,形羸不堪大汤药者:枳实100克。治下筛。三岁已上钦服方寸匕,若儿小以意服,日三。(《千金方》枳实散)
⑻治肠风下血:枳实半斤(麸炒,去瓤),绵黄耆250克(洗,挫,为末)。米钦非时下10克,若难服,以糊丸,汤下三五十丸。(《经验方》)