托尼（维果·莫腾森 Viggo Mortensen 饰）是一个吊儿郎当游手好闲的混混，在一家夜总会做侍者。这间夜总会因故要停业几个月，可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消，所以他的当务之急是去寻找另一份工作来填补这几个月的空缺。在这个节骨眼上，一位名叫唐雪莉（马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali 饰）的黑人钢琴家提出雇佣托尼。唐雪莉即将开始为期八个星期的南下巡回演出，可是，那个时候南方对黑人的歧视非常的严重，于是托尼便成为了唐雪莉的司机兼保镖。一路上，两人迥异的性格使得他们之间产生了很多的矛盾，与此同时，唐雪莉在南方所遭受的种种不公平的对待也让托尼对种族歧视感到深恶痛绝。
导演: 彼得·法雷里编剧: 尼克·瓦莱隆加 / 布莱恩·海耶斯·库瑞 / 彼得·法雷里主演: 维果·莫腾森 / 马赫沙拉·阿里 / 琳达·卡德里尼 / 塞巴斯蒂安·马尼斯科 / 迪米特·D·马里诺夫 / 迈克·哈顿 / P·J·伯恩 / 乔·柯蒂斯 / 玛姬·尼克松 / 冯·刘易斯 / 乔恩·索特兰 / 唐·斯达克 / 安东尼·曼加诺 / 保罗·斯隆 / 珍娜·劳伦索 / 肯尼斯·以色列 / 伊克博·塞巴 / 尼克·瓦莱隆加 / 大卫·安 / 迈克·切罗内 / 杰拉尔丁·辛格 / 马丁·巴特斯·布拉德福德 / 格拉伦·布莱恩特·班克斯 / 汤姆·维图 / 夏恩·帕特洛 / 丹尼斯·W·霍尔 / 吉姆·克洛克 / 戴恩·罗兹 / 布赖恩·斯特帕尼克 / 乔恩·迈克尔·戴维斯 / 布莱恩·海耶斯·库瑞 / 托尼亚·马尔多纳多类型: 剧情 / 喜剧 / 传记制片国家/地区: 美国语言: 英语 / 意大利语 / 俄语 / 德语上映日期: 2019-03-01(中国大陆) / 2018-09-11(多伦多电影节) / 2018-11-16(美国)片长: 130分钟又名: 绿簿旅友(港) / 幸福绿皮书(台) / 绿书
显示全部概要
绿皮书 Green Book (2018) 全部台词 （当前第1页，一共 8 页）Hello New York! I'm Bobby Rydell.And I'm glad to be here.Thank you all for coming to see us tonight.It's Saturday night in the Copa!
We think that we're gonnahave a great time tonight.
We're gonna do our bestto make sure of that.
As always a very special thanks toMr. Jules Podell for having us out.
Let's get started.
Hello sweetheart.
Here is my coat.
And you see this here hat?
I want you to guard it with your life.
- It was a gift from my mother.- Yes, Mr. Loscudo.Yeah. That's for you.
Thank you sir.
Joey!
- Hey Carmine! How are you pal?- Good to see you.
Oh thank you! That's unnecessary.
Come on! Let's go. On the album.
I saw this kid Bobby Rydelltwo and a half years
ago in South Philly.Nobody knew who he was.
They know now.
Hey!
Gimme Loscudo's hat.
- But he said to guard it...- I know, I heard. Give it to me. A'right?
Tony Lip!
You put your handson me, you punk?Do yourself a favor. Gohome with your friends.
You don't tell me where to go! Do youknow who I am?! I'm goin' back in there!
You tell Jules Lipobdell. If I don't getmy hat I'm gonna burn this joint down.
I swear to God it'sgonna turn up.
Really? You tell that fat Jew bastard Idon't get my hat I'll burn Copa down!
I'm gonna have to go backto driving garbage trucks.
Jesus Christ!
Screw those! He's out of his mind.
We earned our money tonight.
Lip, I thought youwere gonna kill that guy.
Yeah!
Better him than me.
So... What are you gonna dowhile we're closed?
I don't know. Maybe go workat my Uncle's pizza joint.
- You?- I'm gonna drink for 2 months.
Take me home, Lip.
See you Carmine.
- No! You shouldn't. That shouldn't happen.- I don't wanna be a...
My hat!
Heard it was missing,so I looked into it.
- I wanted to kill that broad.- No. No. Wasn't her fault.
Who had the balls to clip Joey's hat?
- Don't worry about it, I took care of him.- Yeah! I hope you gave him some beating.
Here. Take this. Putit in your kick.
No. No thanks. It was apleasure, Mr. Loscudo.
Bullshit! Take it.
And from now on, you don't callme Mr Loscude, ya hear me?
I'm your pal Joey.
Good morning.
Good night!
- Come on, Roger! Hit one out!- Johnny quite! You're gonna jinx it.
Hey Johnny, think you canyell a little louder?
- Maris is up.- Yeah, so am I now.
What the hell are youguys doing here?
We came over to give Dolores company.
Come on!
Come on Roger! Please!
- I'll walk you out.- Sure.
When did you get back tothese board games? Come on!
Thank you so much!
We got it!We got it! Yeah!
Do it again. Let's do it again.Come on baby!
No! Tony, go get dressed.We're gonna eat.
Alright!
No game seven. No game seven.
From thy bounty throughChrist our Lord, Amen.
And if anyone hears of a job forTony, let us know.
- Dolor! Please.- What?
- What happened? Did you get fired?- No.
No, The Copa's closing for repairs. So hejust needs something for a couple months.
All the people he knows, he'll findsomething in no time.
Oh. He had a great job at thesanitation department.
You shouldn't havepunched out the foreman.
He shouldn't have woke me up.
That's Tony.
I'm tellin' you, this isgonna be the easiest fifty
- bucks you ever gonna made.- Yeah we'll see.
Hey! There they are.
Hi Johnny.
- Tony!- Hey Paulie. How you doing?
I'm good. I'm good. So,Johnny here tells me you ate
forty-eight White Castleburgers all in one sitting.
Cheese burgers.
- You tell them Frankie.- I don't believe you.
What do I care if you believe me?
Hey Gorman.
- What's the record here for Hotdogs?- Eighteen. Fat Paulie.
- Why wasn't Lip in on that contest?- What contest? I was hungry.
Bet's simple. Half a C-note.
- Most hotdogs in an hour wins.- With toppings.
What the hell you weigh?
- Two sixty.- Aaaaay. Your left ass weighs two sixty.
May my mother-in-law drop deadon the spot if I'm lyin'.
- Alright. You're up.- Good.
Pick it up Lip! The babyelephant just hit nineteen!
Let's go Lip! Let's go. Come on.
You are embarrassing. You're embarrassingyour son. He's killing you.
- Hey Nicky. You do your homework?- Yep.
Good.
- Where have you been?- Gorman's.
I'm making dinner!
Fat Paulie bet me fifty bucks hecould eat more hot dogs than me.
He knocked off twenty four.Guy's an animal.
Are you crazy?
You lost fifty dollars?
Dolores. Please.
I ate twenty six.
You're so lucky.
You know that?
Rent is due on Monday.
You're gonna get that?
Yeah?
Hey Lip. Some guy called over here, adoctor. He's looking for a driver.
- You interested?- Yeah.
They're interviewingguys tomorrow afternoon.
The address is...
Eight eighty one, 7th avenue, two fifteen.
Hey!
- Excuse me.- We're not open right now. But you're
welcome to buy tickets totonight's performance.
Nah. That's not it.
I think I got the wrong address.But is there a doctor's office in here?
A doctor's office?
- Dr Shirley.
You have the correct address. Dr Shirleylives upstairs, above the hall.
How you doing?
I'm here for the driver job.Tony Lip.
No Tony Lip.
No it should be on there.
No... Um...
- I have a Tony Val... Valle...- Vallelonga. Yeah, that's me.
- Fill it out while you wait.- What?
Fill it out while you wait.
Have a seat.
Mr. Vallelonga, sorry to keep youwaiting.
I'm Dr. Donald Shirley.
- Tony.- Yes. Please sit down.
Some place you got in here.
Them horns real?
Elephant tusks. Yes.
What about that?
That a molar?
- A what?- A molar.
Like a Shark tooth?
Tiger's maybe.
It was a gift.
I thought, I thought Iwas going to a office.
They said a doctor needed a driver.
That's all they told you?
- Yeah.- Actually, it's a bit more complicated than that.
Have you ever drivenprofessionally before?
Sanitation. Garbage trucks.
Plus I drive my boss home at night.But I can drive anything.
Limos, tow trucks.
Snow palms, whatever.
I see. What otherexperience do you have?
I worked a lot of joints. The WagonWheel, Peppermint Lounge, Copa
- In what capacity?- What do you mean?
- What did you do there?- Ah...
Public relations.
Well, first of all, Tony, I'm not amedical doctor. I'm a musician.
- You mean like songs?- Yes.
I'm about to embark on a concert tour, themajority of which will be down South.
- Atlantic city?- No.
The deep south. First we're starting in theMidwest, but then we're taking a hard left.
Kentucky, North Carolina, Tennessee,and on down through the Delta.
Do you foresee any issues in workingfor a black man?
No!
No no. Just the otherday me and the wife had
a couple of coloredguys over at the house.
For drinks.
Hmm. I see, you're married.
Yeah. Two kids.
当前第1页 12345678