安徽·宁国与湖北·广水(应山)百年前的一次邂逅
广水市地方志办公室副主任 何祖善
2010-02-02
宁国位于安徽最东部的宣称市的东南角;而广水(应山)属于湖北最北部的孝感市的最北部(前几年划归随州市的西部),以前(1988年前)称应山县(下文广水和应山是指同一个地方,地理面积也一样)。百年前的一次历史浮沉将两者连在一起:
湖北·广水(应山):"应山县志"记载:[清末应山移民江南] 同治年间清军与太平军在江南苏、皖、赣激战数年 , 尸横遍野 ,加之瘟疫流行 ,几无人烟 , 两江总督曾国藩出告示招垦于楚豫 , 并在各县设“劝农局”, 布告乡里。应山人闻讯 , 亦因战乱和饥荒 ,在家乡难以维计 ,便纷纷举家迁徙江南。其间先后移民到江南的有张、颜、魏、熊、明、喻等姓氏 ,分居在安徽的宁国、泾县、宣城、隆德、广德、无为、郎溪 ,江苏的深阳 , 江西的建新、奉新、峡江、彭泽诸县。光绪年间应山又连遭水旱灾害, 在先期移民的劝告下 , 先后有两千余户上万农民大下江南 ,除以上姓氏外 ,还有杨、雷、华、胡等姓。他们多是同姓、同宗、同湾或亲朋结伴而去,这段短文揭示了几个重要信息:
1.楚豫:湖北和河南交接的地方,湖北·应山就在湖北、河南交界之处;
2.应山人闻讯、纷纷举家迁徙江南、光绪年间“应山”又连遭水旱灾害 , 在先期移民的劝告下 ,先后有“两千余户上万农民”大下江南:解释了搬迁到安徽·宁国一带的应山人为什么如此之多;
以上资料与宁国文史资料不谋而合:
安徽·宁国:“宁国志”记载:我县在清代咸丰、同治年间,连年天灾、兵燹和瘟疫,以致“人相食”、“死亡枕藉、无人掩埋”,成为无人区,时两江总督、清朝重臣曾国藩上书清政府移民至此。宁国移民主要来自“鄂之应山”,即湖北省应山县(今广水市),至今已有一百二、三十年时间。沧海桑田,世异时移,人世间已发生了翻天覆地的巨大变化。因为当时的交通、通讯很不发达,几代一过,二地间交往日趋减少,现已基本上音讯杳无。偶有宁国出差者顺道访宗问袓,也有应山老家人因写家谱来查访支脉子孙。然而,那段历史对于现在的人们来说,似乎是天方夜谭,显的太遥远了。
湖北应山县张氏,“嗣因岁歉,远适江南”。其族人分迁宣城、宁国、泾县、旌德等县(上揭)。
在广德、宁国一带,流传着反映灾民下江南的民歌:
去年干,今年淹,爹爹饿死大路边。
姐挖野菜娘讨饭,哭哭啼啼下江南。
娃哭饿、囡走瘫,爹爹背着娘手搀。
江南咋不见? “唵头”那片山。
前不久,安徽省宁国市港口镇太平村的吕书昌、吕华昌、吕金虎、吕世清等一行4人驱车来到广水市地方志办公室,他们用一口地道的应山话作了一番自我介绍,说出了他们此行的目的---寻根问祖。他们从先辈的传说里只知道是从清朝同治7年从应山宋家=竹村湾=家迁走的,经述查阅资料,结合他们说的情况,我初步确定他们要找的族人聚居地应在长岭镇吕家冲村。
为了让安徽的“老乡”能尽快找到他们的族人,我答应给他们的带路,就这样我们一行5人驱车来到位于云台街东南方的吕家冲村,未费周折就找到了吕家冲修过“吕氏宗谱”的吕永清家。一听说是安徽来的吕氏宗亲,吕永清赶紧把修过族谱的吕百胜等其他4人联系到一起,他们拿出吕氏宗谱,安徽的“老乡”经比照核对,确认吕永清、吕百胜就是他们的族上人,一时间满堂笑语,一溜的应山话,不知情的人是很难区分“主人”和“客人”的。
清同治元年(1862年),太平军与清军在安徽宣城、宁国、广德、郎溪一带混战,继又瘟疫蔓延,“尸骸==,道路荆榛,数千里无人烟”(《广德县志稿》1948年修),“江督曾侯出示招恳于楚豫,各邻省之民络绎来归,=集境内,垦荒纳税,并入籍与考,《广德县志》同治7年(1868)应山西乡一带民多移居宣城、宁国、广德、郎溪一带。吕书昌、吕华昌四世祖吕明洋当时率7个儿子及孙辈数十人举家从吕家冲竹林湾迁到安徽宁国,于同治七年(1868)十月初到达当地,他们作为应山的第一批移民定居在江南一带,后因兵乱和自然灾害,一直到清朝末年,仍有应山人移民居江南,仅光绪二十六年(1900)就有近两千户上万人移居江南,因应山移民多聚居在安徽的宣城、宁国、泾县、旌德、==、郎溪等地。他们大多聚籍、聚族而居,至今仍保留应山老家的风俗习惯、口音方言、=具家什也延用老家的,连白花菜也带到了江南。
一、常用词语
跳攒——精明、能干
撇索——动作快且麻利
溜刷——-动作灵巧、利落
快麻些——赶快
一下下儿——一会儿
估大堆——估计
得亏——幸亏
二、经典对白
老张到哪哈儿去啦?
他在屋里。
他在屋里搞么傢伙?
他在嘎饭。
他还没有嘎好哇?
没有,恐怕再过一会儿就嘎的差不多喽。
真是的!他说马上就走,可是到这儿还拽在屋里。
不是在这哈儿,不是在那哈儿,到底是在哪哈儿筛?
这东西是怎嘎做的?
不是那嘎做的,是这嘎做的
太阳,宁国话怎嘎说?
我们那哈儿把太阳叫日头。
活耿儿的跟广水话一样。
尔说的真好,尔还会说些么东西?