是不是很像?!
▽
这段视频在微博上火了之后
底下的评论几乎都是被点了笑穴开始狂笑!
▽
“
@xxxxhhs:有2群请大家带我一个!!!我南普至少六级!
@外当劳麦卖:表示本桂林人在南宁读书,和南宁友仔友女玩了四年南宁麻将,终于成为南普十级学者
@LonelyExpress:我在泰国大学教中文,泰国人的中文口音的确是这样,而且一听就知道是泰国人,除了里面开玩笑故意成分的口音。
@ANGLABabiiiii:哈哈哈哈前几个月在南宁上学的时候,我讲壮话的舍友看泰剧,她突然大吼一声,我听得懂!
@tatemae:我读书的时候,认识的最多的就是广西人, 他们说话真的就是这样。
@小小菁M:有些听得懂的!之前看天生一对的时候!有好多和壮话一样!!
@大侠爱吃螺蛳粉:原来泰国人是南宁人哈哈哈哈
到底“壮话跟泰语是有多像?!”
圈仔在抖音上发现,
有网友模仿泰国人说话
然后,南宁人也莫名被cue了
来感受一下泰语版的《一起来看流星雨》
是不是真的有南宁妹讲话的韵味~
▽
不少人看完这一系列的视频引发好奇
“广西到底是什么样的地方?”
▽
“想学泰语来南宁吧”
“广西真的是个神奇的地方,
换个村就换个语言”
......
搞笑归搞笑,也有人出来科普说
“之所以壮话和泰语的口音那么相似
是有原因的!”
▽
“
@首席薯条:其实壮话和泰语有很多相似得地方。比如说语调,一些词的说法什么的。所以许多说壮话的人说普通话和泰国人说普通话很像。但是为什么说南宁的偏多我也不知道…反正南普…确实很像啊!广西其他地区的普通话我就不知道了!反正柳州桂林肯定不像,因为桂柳话更接近普通话。这是多年的留意总结。
@DX2嗯:泰语有的词意思都一样 比如“代流”壮语和泰语都是“要死哦”的意思!
@都要去健身房:好久之前看到有人说泰语是壮话的分支,还有好多人评论说他听得懂泰语的词,我就给我妈看泰剧问她听得懂吗,她听不懂。不过听起来真的很像!
为什么泰语跟壮语有着惊人的相似?!
圈仔也在网上查到一些资料
▽
壮语、泰语、老挝语、侗语、傣语等都是从同一原始语言演化而成的。这一系列的语言在国内语言学界称之为“壮侗语族“,国际上称为“台语系”。
尽管泰语由于宗教原因深受梵语、巴利语影响(泰文字本身有梵文的影子),壮语又因归属中华版图而严重汉化,但是泰语和壮语的语法以及大量底层词汇是高度接近的,日常可以交流互通。
甚至还有相关的纪录片
解释壮话和泰语蜜汁相的口音
▽
看到这,南宁人有木有觉得
自己原来跟泰国之间就差一个口音了捏~
不过话说回来,
圈仔不得不佩服一小下下
南宁人基因里自带的幽默细胞
而且是那种光是听口音就能笑到抽搐的笑!
圈仔说了这么多,其实只是想表示:
不管是南普还是泰语,都是很有魔性的
只是我们南宁人说话都比较幽默
而且不管说什么都能把人给逗乐,
自带笑点
不光自己开心,
同时还经常给别人带来欢乐
所以,如果你身边有个南宁人
那真是一件开心快活的事哦~
最后想问一下
你身边有南宁人说话像泰语的吗?
艾特她/他出来喂~
✍内容广西电视台《美在广西》、南宁圈、网络(版权归原作者所有,如有侵权请联系删除)返回搜狐,查看