关于张家界跟团购买的翡翠是不是真实以下是部分关键点：
1. 张家界的翡翠店存在一定的争议。依照提供的参考信息有游客反映在张家界的翡翠店购买到的可能是假翡翠这些店铺利用游客对翡翠知识的不熟悉来实施欺骗。
2. 旅游期间导游也许会推荐游客购买翡翠，并存在若干不良表现，如道德绑架游客购物。
以下是部分详细介绍：
- 张家界并非翡翠的原产地。翡翠的主要原产地是，而张家界的翡翠店很多是从其他地方进货的，这可能作用了翡翠的品质和价格。
- 按照游客的经历，有导游在旅 程中强迫或诱导游客购买翡翠甚至有游客表示导游在服务期间索要额外费用。
- 若干报道指出，张家界的翡翠店中存在大量的假翡翠，以次充好，欺骗不懂翡翠的游客。
- 有些游客在购买翡翠后，发现价格远高于市场价，甚至有游客购买后回家发现是假货。
在张家界跟团购买翡翠时，游客应保持警惕更好通过正规渠道购买，并请求提供珠宝鉴定证书以确认翡翠的真实性。在购买前，更好事先熟悉相关知识，避免上当受骗。
