去年我曾对简中网上关于高尔基最著名的谣言“罗曼罗兰拜访高尔基,震惊高尔基贵族生活,有50仆人”进行了调查、溯源和辟谣(详情可见:https://www.bilibili.com/video/BV11p4y1V7id/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=529c5d04a2c06ced6cd2daf8a6eca6bc)取得了不错的成效。但近来也有很多观众向我询问:也有一些冷门的(没被大部分营销号发现的)高尔基“腐败材料”在网上被某些人口口相传(如下图),希望我可以进行调查,那么我们来看他们的主要内容:
“高尔基在意大利拥有别墅”首先,该谣言有意在通过“高尔基在意大利有别墅”误导读者,使读者误以为高尔基在意大利“拥有房产”,以此联想到“某国官员隐瞒海外大量财产”一类的故事,从而读者感到高尔基是“说一套做一套”、是“伪君子”、是“腐败分子”,是....
但事实上:高尔基在意大利通过作品版税租房生活,没有任何房产2014年,人民网曾派出记者刘旭向高尔基故居博物馆进行探访和报道,记者刘旭就专门对此进行了介绍:
"高尔基从未对自己的住房有过任何要求。1928年,他收到一位苏联女工的来信。女工在信中请求高尔基“别再回到意大利并舍弃在那里的别墅”。高尔基在《工人莫斯科》报上回信说,“我在那儿(意大利)没有别墅。我个人从未有过、也不会拥有自己的房屋和不动产”出处:访莫斯科高尔基故居博物馆(人民网记者刘旭)
出处:http://ru.people.com.cn/n/2014/0519/c355954-25033381.html有“热心”读者会问了:你这是二手翻译资料,这是“共犯”、“同谋者”提供的资料,这一定是在隐瞒事实!虚假的!
那么我们看看人家俄语房地产网站上的资料是怎么说的:(以下为翻译)
“我从来没有,将来也不会有自己的房子和自己的‘不动产’,”高尔基向《莫斯科工人报》的读者保证。事实上,他没有欺骗。的确,“伟大的无产阶级作家”虽然热爱乡间僻静,但从来没有想过要给自己买一座房子或别墅。他强调自己的要求谦虚,对奢侈品漠不关心。”
出处:https://www.cottage.ru/articles/focus/gde-zhil-maksim-gorkiy-premialnaya-nedvizhimost-burevestnika-revolyutsii.htmlhttps://www.cottage.ru/articles/focus/gde-zhil-maksim-gorkiy-premialnaya-nedvizhimost-burevestnika-revolyutsii.html而稍微对高尔基生平有所了解的人都会清楚:“高尔基在意大利”是分两段时间的:
一、1905年因被沙俄政府通缉威胁高尔基流亡海外,1906年至1913年于意大利卡普里岛定居
二、1921年高尔基由于病情复发出国疗养,1924年—1928年基本住在意大利索伦托
下面,我们来分别介绍:
卡普里岛传谣者们(我觉得可以这么称呼)明显故意隐瞒时间点和其他信息,他们到处“揭发”高尔基“在意大利的卡普里岛拥有别墅”来攻击高尔基“腐败”。而他们没指出高尔基是在1906年—1913年居住卡普里岛的(那时别说苏联了,连十月革命都尚且没影,,但连政权都不存在,谈何“腐败”?),他们没有说明高尔基是依靠个人写作收入租房生活,试图以此来误导读者。
有读过高尔基作品《童年》的读者可能会对该地名感到熟悉,因为高尔基住在卡普里岛时,列宁曾两次到高尔基在意大利卡普里岛的住处作客(1908年、1910年),听到高尔基多次讲起自己过去童年、少年时期的艰难生活,因此列宁建议高尔基写出来,后来也就有了《童年》。此事在国内的语文题目上都有介绍:
这时可能又会有“好心的读者”说了:国内的教材都是洗脑,焉能作证?
那么我们继续来看看俄语网站上关于高尔基在意大利生活的资料(https://diletant.media/articles/45283788/):
专门标注出“列宁1908、1910年到卡普里岛访问高尔基”并且,该俄语材料指出:高尔基依靠个人作品的版税收入,无偿援助了俄国革命运动和有困难的家庭(以下是中俄语对照):
出处:https://diletant.media/articles/45283788/并且,由于列宁曾在卡普里岛拜访高尔基,因此当地为列宁导师树立了纪念碑,就位于卡普里岛上的高尔基住处附近:
他们咋不说“列宁在意大利有别墅”呢?索伦托1921年,由于病情复发和国内政治风波影响,马克西姆·高尔基在列宁建议下再次出国,最终决定在意大利索伦托定居疗养。他虽然这时饱受肺结核摧残,但仍做了很多有益的工作:(努力通过书信建议和会见来访者为培养青年作家及团结不同风格的作家。发表回忆录《列夫·托尔斯泰》和特写《列宁》,完成《我的大学》等)
而高尔基在索伦托的生活开支,仍然是出自个人的作品版税,接下来就是先前提过的事情:
1928年,高尔基收到一位苏联女工的来信。女工在信中请求高尔基“别再回到意大利并舍弃在那里的别墅”。高尔基在《工人莫斯科》报上回信说,“我在那儿(意大利)没有别墅。我个人从未有过、也不会拥有自己的房屋和不动产”。不久高尔基回国后,意大利住处就另换其主了。
而造谣者故意隐瞒了这些重要的信息,在他们发布的“揭露评论”中,只是试图通过只言片语——“高尔基在意大利索伦托有别墅”来使读者脑补出“高尔基是腐败分子,不告诉人民自己在意大利藏有别墅房产”来煽起读者的情绪,以此达到攻击社会主义作家的个人品德、否定社会主义倾向人物的目的。而真相到底如何,可能这些造谣者也并不了解,可能他们也不想去了解。
有的观众向我反映:这些评论看似是在攻击高尔基,但只要翻翻与其互动的评论,就可发现他们在攻击的不是高尔基,他们在攻击一种文化群体,在攻击一种思想乃至否定一种制度,而高尔基到底是否拥有“意大利的别墅”呢?这些造谣者对此并不关心:“我没兴趣讨论这个”、“都是一样的人罢了”、“你为这种人辩护,难不成你是官僚子弟?”...
文章写到这里,不禁感叹:如此漏洞百出的谣言都有市场,.这不仅仅是高尔基的悲哀。
彩蛋:去年我曾在某视频评论区下看到如此高赞评论:额,“在意大利看到过”是吧当时我并不清楚此事,于是对他进行了询问。
您猜怎么着?
这是发文章时刚截的图