2017年6月,中巴在一个中国的原则基础上正式建立外交关系,翻开了两国160多年交往史新的篇章。回顾两国友谊之路,会发现很多二外人的身影。北二外,不仅是中巴建交的见证者,更是中巴人文合作的参与者和推动者。
中巴友谊的先行者
北京第二外国语学院与巴拿马的合作交流由来已久。早在正式建交之前,北二外已经在汉语教学方面与巴拿马开展了合作。2005年1月,中华人民共和国政府部门委托国家对外汉语教学办公室向巴拿马派遣教师,在巴拿马大学教授汉语课程。北二外西欧语学院王鸽平教授作为之前全国统招汉语教师中的一员,顺利派往巴拿马大学,成为中国大陆派往巴拿马教授汉语课程“第一人”。
王鸽平教授有着丰富的教学经验,她善于培养学生的兴趣,在教授学生学习简体字和拼音的同时,还发挥她西班牙语专业的优势,用西班牙语讲解中文。不仅生动形象地教会学生如何区分爆破音和非爆破音,发准平翘舌音,还将西班牙字母音节与拼音相联系,对比讲解,引导巴拿马学生喜欢上中文,为学生树立征服中文的决心和信心。在王鸽平教授的教导下,巴拿马学生的中文水平提升飞快。
“这个新生儿的未来一片光明”
有了良好的基础,北二外承办巴拿马大学孔子学院也早在酝酿之中。在两国建交之前,二外国际交流合作处(孔子学院管理处)曾与前中国―巴拿马贸易发展办事处常驻代表王卫华、巴拿马爱国侨胞巫俊辉先生一起,在国家汉办的指导下,着手孔子学院的筹建工作。2017年,借助中巴建交的强有力平台,在国家汉办和北京市教育部门的支持下,终于使巴拿马首所孔子学院瓜熟蒂落。顾晓园书记在巴拿马大学的教育合作会谈上幽默感言:“我们终于看到了这个新生儿的降生,虽然历经坎坷,但是她成长的未来将是一片光明!”
“中巴建交3个月,巴拿马孔子学院便应运而生。”巴拿马孔子学院巴方院长巫俊辉表示,巴拿马孔子学院可以说是巴中友好的一个见证。目前,巴外交部、机场、海关、边检部门以及旅行社、酒店等行业工作人员都在积极地参加汉语学习。
推进中巴友谊的重要平台
巴拿马大学孔子学院拥有一支精干的教师队伍――教师2人、志愿者教师5人、本土教师1人,在外方院长巫俊辉和中方院长董杨的带领下,教师们克服着种种困难,每天都满腔热情地投入到教授汉语的工作中去。目前,巴拿马大学孔子学院正式学生已有700余人,学员主要以巴拿马人为主,也有周边国家暂居在巴拿马的拉丁美洲人,比如哥伦比亚人、委内瑞拉人、古巴人等,年龄跨度从4岁到80岁不等。
巴拿马孔院对所有教学点实行统一管理、统一收费、统一派遣教师,这确保了孔院强有力的“自我造血”能力。自成立起,孔院积极创新教学方法,推动“汉语+职业培训”的教学模式。根据和巴拿马酒店联盟的协议,去年首先在威斯汀酒店开设了酒店汉语课程。从本学期开始,巴拿马孔院开始在下设教学点国际文化中小学的必修课中,鼓励教师尝试沉浸式教学法。
65岁的建筑工程师甘博亚是孔子学院初级班里年纪较大的学生。由于工作繁忙并且比年轻同学学得慢,甘博亚感受到了压力,但他坚决不放弃,他说:“中国发展得这么快,我想去中国看看,这是我学习中文的直接动力。”甘博亚不仅自己上课,还给同样喜爱中国文化的妻子当“辅导员”。
据巴拿马大学孔院的李俊芬老师介绍,学院现开有初级班、中级班、旅游专业、少儿班。教师们在教学中加强实用性,从学语音开始就结合词汇的实际应用,让学生尽快学会基本的日常词汇和会话,从而更容易产生学习成就感。现在,孔院还开设了武术、书法、太极班等课程,以便让当地民众