网易娱乐8月23日报道 （文/网易娱乐记者范峥）“别左顾右盼了，这采访就咱俩。”施瓦辛格喝着他当天上午的不知第几杯咖啡。话虽这么说，其实不大的房间里，除了我俩还有六个人挤在周围，派拉蒙似乎对采访显得有些紧张。施瓦辛格语速很慢，口音也很明显，一个中国口音采访一个奥地利口音，这是事前没有想到的，我也跟着紧张了起来。
68岁的动作巨星浑厚的嗓音中流露着无与伦比的自信。阿诺的自信，来自其辉煌的职业生涯。无论作为健美冠军还是上世纪8、90年代顶级动作巨星，他都在相应的行业中成为旗帜。而对于中国影迷来说，这可是比威尔·史密斯和皮克斯更早获得中文片名专属翻译模式的巨星，就连主演一部男人怀孕的喜剧电影，都被翻译成《魔鬼二世》…….应该不需要再用其他方式解释他在中国的影响力了。
“你要不要先把咖啡喝完？”我有点儿担心加了太多奶油的咖啡会给他在镜头上留下白胡子。说完我就注意到阿诺左手的茶几上摆着一支雪茄，说不定一会儿聊着聊着就点上了。看来他是整个房间里最轻松的一位。
网易娱乐：上《中国好声音》感觉如何？
施瓦辛格：你看了？
网易娱乐：还没播呢。
施瓦辛格：一定要看啊。我很享受参加节目的体验，他们的导演很棒，想到了一个不错的方式让我加入到节目中。我的出场方式并不违和，而且还挺有趣。
网易娱乐：上次演终结者已经是12年前的事了，有什么好的理由回归么？
施瓦辛格：那是我刚结束州长任期不久的时候，大卫·埃利森（《终结者：创世纪》制片人）和他妹妹梅根给我打了个电话，说我们要买《野蛮人柯南》……不不，是《终结者》的版权，你要不要再战一集？我说，行啊，剧本要是够好我当然愿意演。过了两年他们拿着剧本来了。我读完对他们说，这个故事很赞，我加入。
网易娱乐：再演终结者，有没有变困难了？
施瓦辛格：并没有。关键在于做好排练、锻炼这些准备工作。我觉得非常荣幸，距离第一次演终结者已经过了三十年，还能受邀再演一部。刚才提到《野蛮人柯南》，其实是我也要回去再演柯南了，以及《龙兄鼠弟》的续集。过了这么多年，被邀请去重新出演这些角色，感觉真的特别好。大多数系列电影过个十年就会更换演员了。但是三十年后，我又回来了。
网易娱乐：你提到的锻炼，是什么样的？
施瓦辛格：不光是身体上的锻炼。当然我们首先是要健身的，早上和晚上都要练。加强心血管，增重增肌，然后是为动作场面进行训练，以及要把所有武器摸个遍。散弹枪、步枪、手枪，要射击很多次，而重点不光是你摆弄枪，还在于每次听到枪声，作为终结者我从来不会眨眼的。机器人不眨眼没问题，但是对我来说这可就太困难了，是个人听到枪响，都会自动眨眼。所以我要训练自己，开枪时绝不眨眼。这些都是为拍摄进行的准备工作，在海军陆战队里，有一个7P格言——充足的提前准备可以预防上阵尿裤子。
网易娱乐：两天前我看了这部电影，里面有几场戏看起来和1984年的第一集长得一模一样，你们肯定不是用上了那部电影里的镜头吧？
施瓦辛格：没有，不能用的，除非那是我们自己的电影。《终结者》1、2、3的版权在不同的公司手上，实际上每一部终结者都是由不同的制片公司制作的，所以我们只能百分百还原第一集的部分场景。这件事有趣的地方就在于那场戏一直在分毫不差地按照原版进行着，直到第二台机器人突然出现，颠覆大家的认知。两个都是我演的，一个要保护莎拉·康纳，一个要杀了莎拉·康纳改写未来，然后我就跟自己开打了。
网易娱乐：重拍那个场景，有没有让你产生淡淡的忧伤？
施瓦辛格：当然有怀旧的伤感。你要知道，《终结者》对我来说有着不可估量的重大意义。它不仅仅是一部很成功的电影，还是我表演生涯的腾飞之作。那部电影上映后，我几乎是立刻得到了另外十部动作电影片约。不夸张地讲，从那之后我就过上了一年演两部戏，8个月用来工作，剩下4个月休假、准备下一部戏、打理我的地产以及其他生意的日子。我的片酬也在那之后水涨船高，直到《终结者3》让我成了当时世界上片酬最高的演员（3000万美元）。这一切都源于《终结者》。
网易娱乐：你在《终结者2》里扮演了少年约翰·康纳父亲般的角色，现在又去扶养他妈妈。《创世纪》里的“亲子关系”有什么不同之处吗？
施瓦辛格：在这两部里，我们的关系有相似之处，就是我都在保护他们。不同之处是，我会去教导男生如何变得勇敢起来，如何使用武器，因为他以后要成为人类的领袖。对已经长大成人的女生来说，我已经不需要做这些，只要保护好她，把天网从未来送回来的任何东西都干掉就好了。
网易娱乐：T800这次表现得比《终结者2》更接近人类了，你那魔性的微笑是怎么回事儿？
施瓦辛格：我和莎拉·康纳呆在一起的时间长达十几年，机器人需要混入人群不被发觉，于是我开始学习人类的性格。但是人类的情感表达是十分微妙的，我不可能表现得和人类没区别。在片中某些时刻，比如要和莎拉·康纳分别了，作为机器人也会受到一些触动。而当他见到凯尔·瑞斯，想要示好而刻意装得像个人类的时候，他那机器人的笑容真是惨不忍睹。
网易娱乐：和艾米莉亚·克拉克合作感觉如何，你有看过《权力的游戏》吧？
施瓦辛格：我看过很多遍了。她这次要扮演一个和《权力的游戏》反差很大的角色。她改变了自己的造型，做了大量特训，为了演好莎拉·康纳她真是很拼命。
网易娱乐：T800在这部电影里做了很多听起来比较枯燥的科学解释，但是整部电影看完依然有很多未解之谜。你们怎么打算的？
施瓦辛格：这个我们打算留待续集再说。
网易娱乐：终结者版权会在2019年回到詹姆斯·卡梅隆手里，你们有聊过之后这个系列打算如何发展么？
施瓦辛格：还没。我们得一步一步来，先和其他优秀的艺术家把眼前的终结者电影做好，然后再去考虑这个系列回到詹姆斯·卡梅隆手上之后要怎样。
网易娱乐：人们都在谈论你结束州长任期之后，对电影行业的回归。你觉得你不在的这些年，动作电影有哪些地方不一样了么？
施瓦辛格：我觉得变化不算太大。动作电影还是需要动作和好的故事，但是现在的观众也想在动作片中看到情感和幽默元素，而不是只看动作，那样没意思。现在有了更先进的特效技术帮你更好的讲故事，比如在《侏罗纪世界》里造出更逼真的恐龙，还有我们这部电影里的换头技术。但是接下来你还是要去拍动作，要去把墙撞烂，让校车来个前空翻。所以这份工作本质上还是那样，只是有了更先进的技术来把一切变得更美。
网易娱乐：你今年的另一部电影《丧家之女》，也是扮演了一个保护女儿的父亲。那部电影在你所有电影作品里显得很特别，是一部小成本独立制作。怎么会接演那部戏？
施瓦辛格：我很爱那个故事。故事的格局很小，整部电影也很小，超低成本拍摄，但我觉得扮演那个角色太爽了。我从来没有演过这样的电影，它不基于动作场面，也不用杀出一条血路。其实压根儿没有什么路可走，你被困在原地，眼睁睁看着自己女儿感染丧尸病毒、情况日益恶化的痛苦过程。每个人都劝我帮她解脱，朝她来一枪，可我做不到。整个故事就是在讲这位父亲进退两难的困境。电影上映后，我的表演得到了不错的评价，我很开心。
第一部《终结者》中的施瓦辛格
网易娱乐：之前提到《龙兄鼠弟》的续集，你在80年代末90年代初和艾文·雷特曼、丹尼·德维托合作了几部精彩的喜剧电影，《野蛮人柯南》的新作已经宣布。听上去你好像准备把自己所有成名角色重演一遍，而《丧家之女》又给你开辟了一条独立电影的新道路。接下来的表演生涯，你准备朝哪个方向走下去？
施瓦辛格：20年来，我一直和制片公司说，应该把那些经典之作重制或拍续集。比如柯南，我告诉他们不要把柯南交到别人手上。他们不理解柯南，会毁了这部电影。如果你不能理解罗伯特·E·霍华德的小说原作和弗兰克·弗雷泽塔（插画家、《柯南》漫画作者、雨果奖得主）的画作，就不要拍。我一直觉得这个系列应该留在环球，他们再拍一部我再来演一次，但他们没有兴趣。结果前两年他们来找我说咱们再来一部柯南吧，我们剧本都准备好了，赶紧开拍吧。他们这热情都不知道从哪儿来的。然后我说，其实我现在很有兴趣做一部《龙兄鼠弟》的续集。他们说太棒了，咱们两个都要拍。我心想什么情况啊，20年来你们一直拒绝拍续集，现在突然觉得拍续集是好主意了。这就像你坚持了20年无人问津的事情，突然有一天被人认可了。所以我会先把这些经典角色重新拾起来，然后再找机会去尝试独立电影。
