之前睇过本书，有一句话系“I have to go to the john.”睇极都唔明，唯有问问度娘啦！唔查唔知道，一查吓一跳！原来「john」有厕所嘅意思！顶！有冇人无端端做左几年厕所自己都唔知？但系退一步嚟讲，John都唔系咁差，起码大家都少左你唔得吖系米先？！
但系！若果你听到哩度都依然想叫自己做吖John，咁我就建议你去查埋韦氏大词典，睇睇自己系米真系驾驭得到哩一嗰「john」啦！系韦氏大词典里面，“john”解释为「a prostitute's client」，翻译成中文，只有两个字——嫖客。
仲有更加类似嘅英文名，改之前记得三思啊！
【时限篇】
Judy Fan (早 D返),
好啊冇问题！
Andy Fan (晏D返),
衰仔又去边浦？！
Jack Cheung ( 即将),
即系几时！！
Judy Heung (早 D 香),
顶，改个名遮！咁毒？
Trendy Lam(趁地稔)，
究竟有几大仇口？
【食物篇】
Albert Yip (牛柏叶),
爽脆吖！
Barbie Kiu (BBQ),
我中意，整只鸡翼嚟叹叹~
Rita Lai (维他奶),
好营养，早餐冇你唔得！
Frankie Tong (蕃茄汤),
打多只蛋吖唔该~
Jeffrey Tong (猪肺汤)
润啊~
Pinky Lam (冰淇淋),
正！冬天食最过瘾！
Robert Ko (萝卜糕),
原来萝卜糕个英文名系咁写嘅~
Mic Kong (米缸)
哇！系米成肚老鼠噶！
【搞笑篇】
Samuel Lam(性无能)，
咁严重？有冇得救？
Ben Chu (笨猪),
就算系，都唔使改埋个名畀人叫噶！
Ben Chow (宾周),
知道你有！
Paul Chan (破产 ),
荫功猪猪咯~
Annie Mo(禽兽)
好名好名！
Joe Yeung(遭殃).
有几遭殃啊？！
Daniel Wu (订尿壶),
有钱人，哩家嘢都要订制！
【地点／家居篇】
Marble To(马宝道),
我中意奔驰嘅感觉！
Suky Wan (筲箕湾),
莫非你老豆同老母系果度有左你？
Polly Cheung (玻璃窗),
呃~食玻璃大噶？！
June Cheung(砖牆)
可以可以，够稳重！
【事先张扬篇】
Billy Chun (比你蠢),
哩个肯定嘅~
Billy Chow (比你丑),
心照啦！
Ken Lau (简陋),
好啊，节俭系美德！
Ivy Yan (矮肥人),
呃，系米人如其名呢？
Brain To(不仁道)
生够叉烧好过生你！
Ken Chan (惊青 ),
咁又冇使咁腾鸡囖~
【怨天尤人篇】
Mick Tso (咪嘈),
咁恶做乜喔！
Daisy Hui (打死佢),
莫非有老鼠？！
Peter Siu ( 俾得少),
咁畀多D啦下次！
Ida Chan (捱得惨),
放松下啦~
Molly Yau (冇理由),
有道理就得~
Joe Ko (糟糕)
有多糟糕？！
真系唔搞冇得笑咯 ，得闲就改下哩D名，娱乐下小伙伴啦！
广州笋嘢益街坊、网络返回搜狐，查看