Hello大家好!欢迎来到我的专栏。这是一篇我的系列视频【手帐英文】的第1期「手帐基础名词术语」的笔记。如果还没有看过视频的小伙伴可以点看这里:
本系列视频的【制作目的】有三,旨在:
用我有限的语言技能给广大对「手帐英语」有兴趣的小伙伴扫个盲,扩充一下英文词汇(顺便给我自己扩充一下中文术语词汇)
便于观看我视频的可爱观众们更好的汲取本人(或者像本人一样)经常夹着英语讲中文的制作内容
帮助大家利用丰富的英文手帐资源+便于海淘 ;P
积极响应本频道亲爱的订阅观众们的呼声!
本期主题目前预计会陆续制作【8期】,包括:
定页
活页
TN
子弹笔记
皮革
手帐周边
钢笔和墨水
手帐品牌名称
……
(热烈欢迎广大小伙伴开动脑筋提供话题啊!)
手帐,包括了一切图文纸笔记录的形式。咱中文这一个词儿概括的极好,但英文没有这么神通广大的对应翻译,所以只能一个一个列举每种具体的手帐类别(赞叹汉语的博大精深!)
一、最基本手帐名词术语
Planner/Agenda/Organiser 日程规划
Diary 日记 - 重心情/主观感受 (英式英语也可以指Planner/Agenda等)
Journal 记录 - 重事项/客观存在(通常可与Diary替换使用)
Sketchbook 速写本 - 以绘画为主,一般旨在练习绘画技巧
Scrapbook 剪贴本 - 结合多种素材与媒介的视觉冲击力较强的记录方式
Art Journal 艺术记录 - 以绘画方式记录内容,表现内心世界的记录方式
Tracker 追踪打卡 - 以表格形式记录和标注日常习惯和追踪项目的记录方式