首先，你需要买一个带字幕播放功能的蓝光机。
本人购买了
GIEC/杰科BDP-G5300真4K UHD蓝光播放机dvd影碟机高清硬盘播放器可连接电视（支持ASS/SSA/SRT)或者购买可读取蓝光的光驱
外置USB3.0蓝光光驱BD刻录机外接移动高清4K笔记本台式通用全区可连接电脑2、上网寻找字幕文件。
首页 - 射手网(伪) - assrt.net - 字幕下载，字幕组，中文字幕，美剧字幕，英剧字幕，双语字幕，新番字幕
分享交流下载字幕平台 - SubHD
3、字幕下载到U盘一级目录，碟片跟u盘一起接蓝光播放器，播放的时候按字幕键就可以了。（要是直接使用u盘播放电影，字幕文件和电影文件需在同一个文件夹里面，且名字相同，不能太长，不要有太多的.之类的符号。常见的字幕格式是SRT SSA，这两种，字幕编码的话是就是UTF-8，选 字幕菜单里 的最后个字幕文件。)
4、这个时候大部分碟片都可以看了，但是日本动漫蓝光碟，通常是两集一碟。插入字幕后由于，两个24分钟的动画，合并成48分钟动画。动画与字幕的时间轴对不上，只能播放第一集字幕。这时候需要将两个字幕文件合并。
合并软件下载：https://www.pc6.com/softview/SoftView_51082.html
用SrtEditPortable打开字幕文件，点击追加字幕打开第二个字幕文件。确定好第二个文件开始时间，另存为就可以看动画了！