3. 先生的合约
相传有一个富翁，生性吝啬。有一次，他聘请一个教书先生，讲明膳食很微薄。当时，这位教书先生一口应允，但要求立一张契约。那个富翁满口答应。教书先生就写了一行字：“每天膳食无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣”，富翁看着这张合约，细读一次：“每天膳食，无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣。”就欣然在合约上签了字。
哪知吃第一顿饭时，教书先生就大叫起来：“怎么尽是青菜，没有鱼肉呢？我们不是约定每餐要有肉食的吗？”讲完后，对着富翁将合约读了一次：每天膳食，无鸡，鸭亦可；无鱼，肉亦可；青菜一碟，足矣。这个富翁听后，哑口无言。
4. 老翁的遗书
从前有一个老翁，花甲得子，兴奋异常，结果中风不起，在床上拖了5年。临终前，他给5岁幼儿和女婿，留下了一份遗书。遗书上这样写着：“六十老儿生一子人言非是我子也家产田园尽付与女婿外人不得争执。”
数年以后，幼子成年，要与姐夫分家。家产田园归谁呢？两人争执不休，只好去衙门打官司。女婿申辩道：“岳父大人遗书上写得清清楚楚：六十老儿生一子，人言：‘非是我子也！’家产田园尽付与女婿，外人不得争执。”
幼子则说，父亲的遗书是这样写的：六十老儿生一子，人言非，是我子也！家产田园尽付与。女婿外人，不得争执。后县令把遗产断与了幼子。
5. 酒店的对联
有一个人开酒坊同时也造醋，而且用下脚料养猪，但是此人以吝啬闻名。一次他请了一位秀才给他的作坊写对联，要求祝福作坊的生意兴隆，也要保佑他家人丁兴旺，财源茂盛。秀才写了没有标点的上下联及横批，读给他听：
酿酒缸缸好，做醋坛坛酸；
养猪头头大，老鼠只只死。
横批：人多，病少，财富。
此人听了很高兴，但是却不肯按照事先讲定的价钱付款，只给了一半。秀才并不与他讨价还价，拿着钱走了。
第二天，许多人围在酒坊的门前哄笑，此人出门观看，发现对联已经加注了标点，可意思全反了，气得他直翻白眼。上面写道：
酿酒缸缸好做醋，坛坛酸。
养猪头头大老鼠，只只死。
横批：人多病，少财富。
6. 游子的家书
有个年轻人出外做生意，半年未归，家里老父老母分外牵挂。终于有一天，父母收到了孩子的信。儿的生活好痛苦也没有粮食多病少挣了很多钱。
母亲读后伤心落泪，但父亲读完却喜笑颜开。母亲读的是：儿的生活好痛苦！也没有粮食，多病，少挣了很多钱。而父亲的解读是：儿的生活好，痛苦也没有，粮食多，病少，挣了很多钱。
7.“禁止”变“邀请”
某一条巷子里的一户人家，在靠路边的一面墙角下，常常有人在那里小便，于是主人在墙上写了一句话：“行人等不得在此小便。”没想到，过了几天，有人在句子上加了标点，变成了“行人等不得，在此小便。”主人一看，气得脸色都变白了。
8. 丈夫的信
某人出外做生意，写一信并寄钱回家。信上写道：寄钱三百吊买柴烧孩子小心带和尚田租等我回去收。
其妻不识字，请一识字者帮读，此人一读：寄钱三百吊，买柴烧孩子，小心带和尚，田租等我回去收。
还没有读完，其妻已经急晕过去了，幸有一秀才路过，见状忙再看信，将正确的意思读出来：寄钱三百吊，买柴烧，孩子小心带，和尚田租等我回去收。这才避免了一场悲剧。
返回搜狐，查看