对于朝鲜半岛的居民而言，世界上最遥远的距离，莫过于从首尔到平壤的距离。这个距离有多远――隔着三八线、核武器、还有深不可测的人心…… 最近半岛紧张局势牵动全球目光，而平壤与首尔的态度更是决定了朝鲜半岛乃至全球局势的走向。就让我们一起来看看这两个地理上很近，但却遥远得恍如隔世的两座城市的故事。感谢朝鲜最近开放的新闻姿态，让我们得以收集到大量的平壤日常照片。就让我们从多个方面来聆听着这两座城池的自白。 首尔到平壤到底有多远，让我们静静看图，用心丈量……
双城记之城市夜景
首尔城市规模庞大，还有数不清的摩天大楼。从南山塔的顶端可以看到令人惊叹的美景。该塔坐落于市中心的一座山上，是首尔天际线非常容易辨认的一个部分。游客们和本地居民顺着山路爬上山顶为了一睹令人惊叹的美景。白天的景色很美，到了夜晚就更加神奇。
首尔：夜景
首尔：夜景
平壤：夜景
平壤：夜景
平壤地处大同江下游平壤平原和丘陵的交接处，东、西、北三面是起伏的丘陵。平壤因有部分土地在平原上，故称平壤，即“平坦的土壤”之意。大同江及其支流普通江流经市区，江中有绫罗岛，羊角岛、狸岩岛等岛屿，风景优美。市区建筑面积占20%，其余80%为公园等绿化用地，是世界上绿化面积比重最大的城市之一。
双城记之城市河流 清溪川是韩国前总统李明博最引以为豪的项目。当他在首尔市担任市长的时候，负责清溪川修复改造工程。位于市中心的清溪川曾经因为废水排放而被污染，是市民 极为 厌恶的地方。虽然韩国民众抗议修复改造花费过高，但是现在普遍接受该项目很成功，已经成为首尔市中心一个休憩地点，首尔市民喜欢在喧嚣的城市中寻找一片宁静，在河边下沉式人行道散步是个不错的选择。 首尔更为知名的另一条城市河流是汉江，不少韩剧都喜欢在汉江边取景，其江面开阔，两岸高楼林立栉比，夜晚风景更加出色。
首尔：市中心的清溪川
首尔：市中心的汉江
平壤：市中心的大同江
平壤：市中心的大同江
平壤市也是一座风景秀丽的现代化城市，很少受到工业污染的困扰。美丽的大同江穿市而过，两岸绿柳成荫。高丽诗人曾经留下这样的诗句：“紫陌春风细雨过，轻尘不动柳丝斜”。
双城记之建筑： 首尔东大门和呼啸而过的车辆。这个大型建筑是首尔八个城门之一。现在是旅游者主要的目的地，同时也与周围现代风格的城市建筑形成鲜明的对比。
首尔：地标建筑东大门
首尔：钟路区
首尔最有趣的现象之一是现代气息与古代传统的冲击。这张照片拍摄于首尔钟路区，是老城市的一部分。
平壤：地标建筑
平壤：地标建筑
平壤：地标建筑
平壤的地标建筑也特色鲜明，千里马大街、苍光大街、光复大街、统一大街等街道宽阔整洁，两侧浓荫如盖。高丽饭店、人民大学习堂、万寿台艺术剧院等建筑像明珠一样散落在平壤市区。这些地标建筑看起来似乎不食人间焰火，看起来空旷、肃静，充满了威压……
双城记之路人 夏季季风气候，首尔的一对年轻情侣在雨中漫步，盛夏，连绵不断的雨通常持续一个月，但是过去的几年中大雨持续时间更长。自从2011年日本大地震之后，他们就担心有毒物质凝结成雨水从天上降下来。
首尔：雨中漫步的市民
平壤：雨中漫步的市民
平壤拥有空旷的大马路、宽阔的广场，非常适宜市民休闲漫步。但实际上，平壤街头的行人总是显得疏稀。这让那些寸土寸金人潮熙攘的都市情何以堪？
首尔：路边的市民
两名男子在一条临近新沙洞林荫路的小路旁喝咖啡，这是一条绿树成荫的街道以其欧式风情而闻名。新沙位于富人聚集的首尔江南区。
平壤：路边的市民
双城记之地下铁 在首尔，生活压力很大，再加上地铁温暖的座位，有些市民，例如下图这位（老爷爷），经常在实惠和高效的地铁里睡着。
首尔：地下铁上的乘客
首尔：地铁车站中的老奶奶
韩国人民比较进取，这不仅表现在首尔地铁站而且还有城市街道上。老百姓在城市中的过道和路标牌旁售卖青菜、豆腐、皮带和紧身衣甚至还包括活的动物。
平壤：地下铁上的乘客
平壤：地下铁中的乘客
在平壤，生活压力很大，再加上地铁领袖的照片悬挂在车厢里，有些市民，在地铁里也总是保持着笔挺的坐姿。
双城记之美女 随着鸟叔风靡全球，韩国的时尚文化也逐渐全球占得一席之地，韩国女孩非常会穿衣打扮。而且韩国的整容工业在亚洲名列前茅，流水线上生产出来大量的人造美女。
首尔：街头美女
首尔：街头美女
平壤：交警姑娘
平壤：机场地勤女
平壤：地铁女交警
女交警是平壤街头的一道靓丽风景。不是任何女生都能当上交警，当局每年从年满16岁的中学毕业生中精挑细选，要求身高不低于1米63，体貌端正、聪明健康、品学兼优、多才多艺。
双城记之商业： 首尔的时装在亚洲范围享有盛誉，在中国的某家购物网站上，经常能搜到热播韩剧的同款服装，其中的大部分批发自东大门市场，而一些高档的韩国服饰也不乏中国买家。
首尔：著名的商业步行街――明洞
首尔：东大门的男装店
一名营业员在位于东大门的男装精品店里。数量众多的购物中心（超过20个）聚集在东大门地区，足够满足每一个顾客的预算和需求。即使是本地时尚设计师也从东大门的面料批发店采购他们所需的材料。
首尔：弘大街玩偶店
这些可爱玩偶的特写镜头拍摄于首尔弘大街，附近有著名的游乐场，周末的晚上在这儿可以看到街头艺人的即兴表演，包括电子鼓和舞蹈演员。弘大是首尔朝气蓬勃的创意区，城市艺术大学也坐落于此。这里布满了各种涂鸦，显得激情四射。在这里还可以购买到各种新奇的手机壳，怪诞的服饰以及动漫产品。
平壤：服装店
平壤：超市
对于平壤的商业贸易我们知之不多，但是根据众多游客反馈回来的信息和来自国际社会的观察，我们得知平壤的商业基本可以用物资匮乏来形容。
双城记之街头美食 一部大长今，让高丽美食文化迅速传播到全球，不过对于处在美食文化大国的中国人来说，首尔的街头小吃也就是小吃而已，我们很难做到像韩剧中的男女主角那般，穿着高级定制服装，将一碗泡面吃得绘声绘色，或者将一盘烤牛肉夸得天上有，地下无。
首尔：街头小吃排挡
朝鲜：涉外服务的公园BBQ
平壤：方式奇特的BBQ
平壤：方式奇特的海鲜BBQ
虽然朝鲜物资匮乏，但是首都平壤绝对是优先保障供应。我们看到平壤在饮食文化上和首尔并无太大差异，平壤民众也热衷于各种BBQ，有钱就上公园享受人工服务，没钱就在家自己折腾。
双城记之军事 众所周知，首尔和平壤一直是劲敌，随着近来局势的紧张，韩军在首尔附近部署了爱国者2型导弹，以应对朝鲜威胁。
首尔：导弹部署
首尔：坦克训练
首尔：坦克训练
韩国坦克在朝韩边境的坡州训练场内进行射击训练。
平壤：阅兵仪式展现军威
平壤：女兵风采
平壤：女兵风采
朝鲜实行先军政治，不少女性参军。除此以外，在朝鲜，不满70岁的所有女性都必须参加“朝鲜民主女性同盟(简称女盟)”，所谓“女盟”还有另一个名字，叫做“365部队”，这个充满讽刺的名字的含义是“一年365天天天劳动部队”。朝鲜女盟生活赶不上军队的生活，但在担当政治、经济、文化任务时称她们为军队。