湖南日报全媒体记者 李杰 通讯员 杨杰
5月以来，桃花源旅游管理区大型溪流漫游实景剧《桃花源记》，每晚连演4场，游客好评如潮。
夜幕降临，游客从秦溪五柳码头上船
“千古文章重现秦溪，桃花源自然风景与人文景观相得益彰。”桃花源盛典演艺发展有限公司党支部书记范云婷介绍，该实景剧是全国首台河流剧场节目，演出形式、内容、情感独具匠心，展现华人找寻千百年的“世外桃源”。2023年8月，文化和旅游部公布40家全国旅游演艺精品名录入选项目名单，《桃花源记》榜上有名，成为全国实景剧“新名片”。
人在景中游，景在心中留
夜幕初上，从桃花源景区秦溪五柳码头上游船。船工一声“开船咯”，游船便沿秦溪溯溪而上。溪水潺潺，暮色苍茫，田园诗意扑面而至。
游船沿秦溪溯溪而上
《桃花源记》以秦溪五柳码头为起点，溯溪而上4.6公里。船行前方是叠陵幽谷，耳畔是溪水涓涓声、渔网入水哗哗声，渔歌高腔与之应和，游客置身游船，心入世外桃源。
游船行进中，从前方飘来几声狗吠，随着虫鸣、牛哞、人声嘈杂起来，溪滩、两岸慢慢亮了起来。几处田舍，炊烟袅袅；屋前的桃林，花开得正盛；老牛驮着牧童，老农背着木犁，走在回家的小道上。“芳草鲜美，落英缤纷”“有良田美池桑竹之属”的“世外桃源”呈现在游客眼前。
游船不断前行，光影、烟波交相辉映，变化万千，与叠陵幽谷相得益彰。溪流深处，晨读的孩童、骑牛的牧童、踩水的农夫、洗衣的妇人、戏水的顽童等，次第而出。沿岸桃林灼灼，花开四野，不时遇见桃花般秀美的乡村小妹，三五成群。
捕鱼场景
“传统文化需要新的表达方式。《桃花源记》让传统文化搭上实景演出的快车。”桃花源盛典演艺发展有限公司营销总监孟永起告诉记者，《桃花源记》是全国首台河流剧场节目，依托原生态场景，创新观影方式，游客在景中游玩，每处实景与陶渊明原作相仿，熟悉中多了一份眼见为奇的新鲜感，令人流连忘返。
展民俗风情，显文化自信
溪边近300米的送嫁队伍，260多名演员挑箩担被、敲锣打鼓。秦溪另一边，身着红袍的媒婆，领着近200人的迎亲队伍，花轿、喜牌、乐队，传统婚俗礼仪精彩呈现，喜庆的场景映红了溪谷。
水上婚礼场景
“实景演出鲜明地体现地方文化底蕴，才能够为景区增光添彩。”孟永起介绍，《桃花源记》在创作阶段，主创人员走访桃花源景区及桃源、鼎城、汉寿等周边地区，广泛搜集当地传统习俗，聘请当地群众演绎，让游客领略原汁原味的地方风情。
《桃花源记》实景剧根据陶渊明《桃花源记》原著描绘的世外桃源，精心演绎18个场景。“洗衣对歌”演绎乡间生活，“农耕画卷”展现丰收景象，“村舍夜话”描述乡野趣事等。
“实景演出公演7年来，坚持内容为王，剧场不断丰富演出内容，仅语言就进行3次调整。”桃花源盛典演艺发展有限公司党支部书记范云婷介绍，实景剧最初用桃源方言，但游客听不懂；后改为普通话，但无法展现民俗魅力；最终选择常德话。
村舍夜话场景
“相比肢体的艺术表达，语言表达既能直抒胸臆，又不失文化厚重。”在孟永起看来，民风民俗承载着地方文化记忆和情感认同。推动文化和旅游深度融合，用地方语言演绎地方文化，既彰显文化自信，又让游客有更深入的了解和体验。
田园觅诗歌，山水寄情怀
每当夜幕降临，桃花源旅游风景区印家铺村村民段方云就会和父亲、爱人牵着家畜，赶往秦溪河流剧场。他说，家里的锄头、箩筐、犁是表演道具，自家饲养的羊、狗、牛是每晚演出中的动物明星。
桃林中的桃花妹
“剧场近400名演员，98%是当地村民。”孟永起走访过部分群众演员，他们纷纷表示，白天务农，晚上演出，潜移默化中受到艺术熏陶。“村民将自己的农耕生活和剧场演出有机融合，打造了一个新时代的‘桃花源’。”
在演出现场，“农耕画卷”场景，几位老农扬鞭赶牛犁田，田埂上的顽童追赶着飞虫，引得游客纷纷拍照。“水上婚礼”场景，新娘的母亲唱起哭嫁歌时，游客臧花枝忍不住湿了眼眶。她说，她仿佛看到当年自己出嫁的场景，让她想起了自己的母亲。“私塾童趣”场景，教书先生一句“散了”，十几个顽童飞奔出学堂，跑到小溪边，脱下背心和裤衩，像鲤鱼一样跳进溪水里，打起水仗。
“厚重的历史文化、乡愁情结，田园情怀贯穿整场演出。”范云婷表示，从“农耕画卷”场景，到“水上婚礼”场景、“私塾童趣”场景，“老年游客看到的是回忆，青年游客看到的是乡愁，少年游客看到的是童趣。”
游船抵达源头，桃花漫天飘舞，落英缤纷
演出最后，老汉、妇妪、少女、老农、顽童沿着溪岸兰汀合诵《桃花源记》，18个场景的演员依次出现在秦溪两岸招手。约1.5小时溪流泛舟，游船抵达源头，主题曲《山边水边》响起，桃花漫天飘舞，落英纷飞。游客沉醉田园幽梦，久久不愿登岸。
“跨时空的田园情怀，赋予了《桃花源记》灵魂。”孟永起介绍，从形式创新，到内容表达，再到情感释放，《桃花源记》实景剧以文学为基础，结合时代发展与当地文化特色，让游客感受到实景剧本身的魅力，也感受到传统文化的瑰丽多彩。
原载于《湖南日报》2024年5月10日第4版
作者：李杰 杨杰
责编：李杰
一审：李杰
二审：鲁融冰
三审：姜鸿丽
湖南日报
版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。