导语：
2024年8月13日至18日，湖南大学“语续芙蓉韵谱”团队赴湘西土家族苗族自治州永顺县芙蓉镇开展了一项语言实地调研。调研包括芙蓉镇方言的使用与认知情况、当地方言与普通话的平衡，以及相关语言和文化的保护与传承等问题。
芙蓉镇，作为一座拥有千年历史的古镇，以其优美的风景和浓郁的民族风情吸引了众多游客。青山绿水环绕，土家吊脚木楼依山而建，五里长街铺就的青石板彰显了这里质朴的民风民俗。小镇内，古朴的小巷交错纵横，漫步其中，便可抵达渡船码头。站在码头，远眺芙蓉镇的瀑布和悬崖边的飞水寨，瀑布从悬崖倾泻而下，形成壮观的两级水流，声势浩大，方圆十里皆可听见其轰鸣。
调研团队前期设计了涵盖语言使用、政策及文化保护、现状与挑战等多方面的调查问卷，并使用“问卷星”平台制作电子版，方便参与者扫码填写。此外，为提高老年居民的参与率，团队还准备了纸质版问卷，确保数据收集的广泛性。
在调研过程中，团队分别在超市、餐馆及旅游景区进行问卷发放，同时利用网络平台宣传，吸引