“两山”转化的郴州实践
把偏远山区变成网红景区
编者按：
习近平总书记指出，“要拓宽绿水青山转化金山银山的路径，为子孙后代留下山清水秀的生态空间。”近年来，郴州深入贯彻落实习近平生态文明思想，坚持生态优先、绿色发展，在生态修复、文旅融合、产业发展等领域积极探索，把山水画卷转化为发展答卷、把历史包袱转化为发展财富、把生态优势转化为发展胜势，走出了一条绿水青山转化为金山银山的“郴州路径”。今天起，郴州市广播电视台推出专题《“两山”转化的郴州实践》，用美丽蝶变的故事讲述人与自然和谐共生的现代化图景……
生态是郴州最大的优势，绿色是郴州最鲜明的亮色。党的十八大以来，郴州践行绿水青山就是金山银山理念，开展生态修复、综合治理、生物多样性保护等重大生态工程，把偏远山区变成网红景区，创造出一个个生态奇迹！
仰天湖：修复“绿水青山” 转化“金山银山”
刚刚过去“五一”小长假，仰天湖大草原游人如织。大批来自大湾区、华东、华中、华北地区的游客或在南方草原策马奔腾、或在“霍比特城堡”前打卡拍照、或与草原上欢腾的萌宠互动嬉戏……五天时间，接待游客5.38万人次，单日接待游客最高达到1.12万人次。火爆的场景很难让人想象，几年前，这里还是交通不便、草原荒芜的偏远山区，鲜为人知。
仰天湖大草原，海拔1314米，曾因过度开发和放牧一度草场损毁、土地沙化。四年前，郴州市决定综合运用自然恢复和人工修复两种手段，科学修缮维护。曾经沙化的土地，如今已是芳草萋萋，美不胜收。
“山保护得这么好，草保护得那么好，水这么清，完全超出了我的想象。”广州游客李小平第一次来到仰天湖大草原，被眼前的美景深深震撼。
“美颜”后的仰天湖，不仅让景区登上“热门榜”，还带动了附近村庄的文旅发展。村民们人均每年可增收超5万元，这也激发了大家一同呵护生态环境的动力，每天都有近70位村民一起参与养护。
经过四年时间的努力，郴州仰天湖大草原生态修复面积达到1400亩，民宿床位从当初的600张，发展到如今超过3200张，不仅保护了一方生态，也助力了一方发展。
莽山：盘活“绿水青山” 做实“金山银山”
莽山是湘粤边界上的“绿色明珠”，也是南岭山地物种基因库。今年1月，莽山国家级自然保护区工作人员在整理红外相机拍摄的影像资料时，再次发现全球性濒危物种、国家一级保护动物——林麝。这已经是2020年以来，第三次在莽山拍到林麝的踪影。宜章莽山国有林业管理局科学技术教育管理科工程师陈德胜分析，这说明莽山保护区生活环境良好，林麝的种群发展比较稳定。
近年来，郴州通过对莽山构建“天空地人”巡护监测体系，在保护区内设置了100台红外相机，莽山烙铁头蛇、林麝、黄腹角雉、豹猫等50多种国家野生保护动物的活动身影被最新发现，其中一级国家重点保护野生动物有9种。据莽山国有林业管理局副局长谷高辉介绍，目前，莽山林管局除了安排值班值守，还广泛采用无人机、天网天眼等技术手段对“大莽山”区域实行全覆盖，对生物多样性实施立体保护，让莽山原始森林有24小时的“专属守护者”。
如今，通过多年的精心保护，莽山森林覆盖率已经达99.08%，高等植物2404种，脊椎动物396种。保护区内建起了动植物博物馆，向游客们集中展示莽山的动植物标本。
在盘活“大莽山”旅游品牌中，宜章县还先后开发天台山、猴王寨、燕子岩、五指峰等多个景区。其中五指峰景区已经打造成为我国首个无障碍山岳型景区。“欣赏到祖国的大好河山，心情非常开心，非常激动。”游客黄新梅借助景区的车载提升机、无障碍车、索道、升降机，来到海拔1400米的观景台，她也成为第10000名登顶五指峰的残疾游客。
近年来，莽山游客量一路“狂飙”。2023年达到405万人次，旅游综合收入4.29亿元，让“人不负青山，青山定不负人”成为看得见的变化。宜章县文化旅游广电体育局党组书记、局长成丽霞表示，下一步，将持之以恒全力保护好莽山生态、丰富产品体系、丰盈品牌优势、丰厚文化底蕴，持续发展大莽山旅游，把绿水青山切实转化为金山银山。
回龙山：守护“绿水青山” 拓展“金山银山”
清晨，资兴市回龙山景区的云海日出，吸引了不少游客。作为资兴“古八景”之一，回龙山名声在外。但交通不方便、基础设施不完善等也让一些游客对回龙山望而却步。
乘着郴州承办第二届湖南旅发大会的东风，回龙山景区迎来提质升级的“华丽变身”。“不搞大拆大建，做到应保尽保，坚持与自然融为一体”，这是回龙山景区提质改造坚持的三个原则。资兴市回龙山旅游投资建设开发有限公司董事长宋杰华说，整个建设过程中，始终践行绿水青山就是金山银山的理念，确保目之所及满目青山、满目苍翠。
2023年8月1日，随着回龙山旅游公路的通车，历经千年风雨的“古南岳”重新焕发新生，以全新的形象迎接八方来客。这条穿越峭壁峡谷的旅游公路也真正将东江湖、回龙山有机串联，逐步形成 “日游东江湖，夜宿回龙山”的旅游新线路。
建一条路、串一片景、兴一方业、富一域民。如今 ，位于回龙山旅游公路沿线的兴宁镇十龙潭村，抢抓回龙山带来的火热人气，对村庄面貌提质改造，完善基础设施，不少村民开店子、摆摊子，吃上了“旅游饭”。“出门就是柏油马路，到处可以看到花，处处是风景， 来回龙山旅游的人也越来越多，经常有游客来我家买农产品。”说起这些新变化，村民李亚英乐得合不拢嘴。
坚持绿水青山就是金山银山的理念，郴州将坚定不移保护自然环境、挖掘自然禀赋、用好生态资源，持续发挥绿水青山的生态效益和经济效益，让偏远山区变成网红景区，让自然风景变成致富前景，吸引