Peppa Pig: Grandpa, catch.
Grandpa Pig: Ho-ho-ho-ho, catch.
Grandpa Pig: What’s this?
George: Dinosaur. Grrr.
Grandpa Pig: A dinosaur? Ho-ho-ho-ho.
Peppa Pig: Grandpa, what are you doing?
Grandpa Pig: I’m planting these seeds.
Peppa Pig: Seeds? What are seeds for?
Grandpa Pig: Seeds grow into plants. I just dig a little hole and put the seed in. Then I cover it with earth and water it. Everything in my garden grows from tiny seeds like these.
Peppa Pig: Even the big apple tree?
Grandpa Pig: Oh, yes. These tiny seeds will grow into a little apple tree like this.
Peppa and George: Oo-oo-oo.
Grandpa Pig: And that little apple tree will grow into a big apple tree like this.
旁白:佩奇和乔治正在猪爷爷和猪奶奶的家里玩。
佩奇:爷爷,接住!
猪爷爷:嘿嘿,接住啦!
猪爷爷:这是什么?
乔治:恐龙!(乔治用恐龙吓人发出的声音)
猪爷爷:恐龙?哈哈哈哈~
佩奇:爷爷,你在干什么呀?
猪爷爷:我正在播种呢。
佩奇:种子?什么是种子?
猪爷爷:种子会长成植物。我只要挖一个小坑,把种子放进去,然后用土盖住,最后浇水。我花园里的一切都是由这样的小种子发芽长大的。
佩奇:连大苹果树也是这样吗?
猪爷爷:哦,是的。这粒小小种子会长成这样的一棵小苹果树。
佩奇和乔治:哇喔~
猪爷爷:小苹果树会长成这样的一棵大苹果树。
Grandpa Pig: Ouch!
Grandpa Pig: And inside this apple are more seeds.
Peppa Pig: To make more apple trees.
Grandpa Pig: Exactly.
Peppa Pig: Grandpa, Grandpa, I want to plant a seed.
Grandpa Pig: Would you like to plant a strawberry seed?
Peppa Pig: Yes, please.
Grandpa Pig: This seed will grow into a lovely strawberry plant. First, make a little hole.
Peppa Pig: Then I put the seed in and cover it with earth.
Grandpa Pig: Shall I water it for you?
Peppa Pig: No, no. I want to water it.
Grandpa Pig: Good. Now we wait for it to grow.
Narrator: Peppa and George are waiting for the seed to grow.
Peppa Pig: It’s not doing anything.
Grandpa Pig: Ho-ho-ho-ho-ho. You have to be patient, Peppa. It will take a long time to grow.
Mummy Pig: Peppa, George, it’s time to go home.
Peppa Pig: But we’re waiting for my strawberry plant to grow. I wanted strawberries for tea.
Grandpa Pig: Don’t worry, Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant.
Peppa Pig: And we’ll have strawberries!
Grandpa Pig: Yes.
Mummy Pig: Come on, Peppa.
Peppa Pig: Bye-bye, Grandpa. Bye-bye, strawberry.
猪爷爷:哎哟!
猪爷爷:你们看苹果里面还有很多这样的种子。
佩奇:可以长出