随着2024秋是国际戏剧季强势回归，来自德国、英国、法国、巴西、西班牙及中国的8台29场好戏正在陆续登陆YOUNG剧场。11月1日-3日，德国邵宾纳剧院奥斯特玛雅作品《哈姆雷特》中国唯一站将来沪首演！演了16年的世界级德语戏剧可算来上海了！《哈姆雷特》于2008年首演，由国际备受赞誉的著名导演托马斯·奥斯特玛雅担任导演。在柏林邵宾纳剧院盛演不衰16年之久，仍然保持着“一经开售就迅速售罄”的场面，是当之无愧的邵宾纳剧院扛鼎之作。作为莎士比亚最为人熟知的传世经典，其展示的“哈姆雷特难以采取行动”的核心悖论，深刻剖析了深度思考与实际行动之间难以调和的理智困境，至今仍是探讨人性与政治哲学的经典范例。在原著中，莎士比亚精心构筑的超过二十个角色，在奥斯特玛雅的作品里，被六名演员巧妙演绎，身份的互换与拆解，表象与符号的交互联想，精巧地指涉出这部宏大悲剧里复杂关系背后的人性深意。沪上观众即将打卡，“德国总理同款”演出？！近日，《哈姆雷特》再次在邵宾纳剧院演出，而剧团在社交媒体上惊喜地po出一张与德国现任总理奥拉夫·朔尔茨的合影，可见其在艺术传播领域的前沿地位。实际上，《哈姆雷特》自首演以来，已经在全球超过30个城市进行演出，获得多个国际奖项，受到各界媒体、评论家的关注。震撼！唯有震撼！“史上最疯狂哈姆雷特版本”，仅此一站，不可错过。《哈姆雷特》也曾在2015年作为第五届林兆华戏剧邀请展展演剧目亮相天津大剧院，收获了中国观众的一致好评，迄今为止仍在豆瓣保持了9.2的超高评分，被中国观众形容为“史上最疯狂的哈姆雷特版本”。
《哈姆雷特》- 德国邵宾纳剧院奥斯特玛雅作品 -演出时间2024年11月1日（周五）19:302024年11月2日（周六）19:302024年11月3日（周日）14:00演出地点YOUNG剧场·主剧场（上海市杨浦区控江路1155号）演出时长165分钟（无中场休息）演出语言德语演出中英文字幕建议年龄建议14周岁以上观看注意事项演出中有强光频闪演出现场需遵循严格的观演规范请每一位入场观众认真阅读以下须知
克劳狄斯/国王的灵魂：乌尔斯·尤克CLAUDIUS/GEIST:Urs Jucker哈姆雷特：拉斯·艾丁格HAMLET:Lars Eidinger乔特鲁德/奥菲莉亚：玛格达莱娜·勒梅尔GERTRUD/OPHELIA: Magdalena Lermer波格涅斯/奥斯里克：罗伯特·贝耶POLONIUS/OSRIK: Robert Beyer霍雷肖/盖登思邓：达米尔·阿夫迪奇HORATIO/GÜLDENSTERN: Damir Avdic雷欧提斯/罗生克兰：康拉德·辛格LAERTES/ROSENKRANZ: Konrad Singer主创团队原著：威廉·莎士比亚By: William Shakespeare出品&制作：德国邵宾纳剧院Production: Schaubühne Berlin德语版本：马里乌斯·冯·马延堡German translation: Marius von Mayenburg导演：托马斯·奥斯特玛雅Director: Thomas Ostermeier舞台设计：扬·帕佩尔鲍姆Stage Designer: Jan Pappelbaum服装设计：尼娜·韦策尔Costume Designer: Nina Wetzel音乐：尼尔斯·奥斯坦多Music: Nils Ostendorf视频：塞巴斯蒂安·杜普伊Video: Sébastien Dupouey灯光设计：埃里希·施奈德Lighting Designer: Erich Schneider武打设计：勒内·雷伊Fight Choreography: René Lay本项目由德国外交部与歌德学院支持This project is supported by the Foreign Ministry of the Federal Republic of Germany and the Goethe-Institut此外，为还原《哈姆雷特》的舞台景观，本次剧目还从德国运来了……4.5吨土！演出结束后怎么处理？由于此土基于黑泥炭的块状基质非常适合蔬菜育苗！YOUNG剧场决定向公众开放“薅土权”助力，每一位热心市民应“装”尽“装”，本次参与活动的“土”嘉宾为少量，大部分将以赠送的形式，用于社区的绿化建设。《哈姆雷特》自带“杯”挖土，限时活动开启活动时间《每一个女人》演出期间前后11月8日 18:30-21:3011月9日 18:30-21:3011月10日 13:00-16:00活动地点YOUNG剧场正门广场活动方式观众需自带容器装土剧场将提供铲土工具进行协助。注意事项1、本次活动不需要购买演出票即可参与。2、为了便于携带，以及保持剧场整洁，建议参与者携带密封/有盖的容器。3、请在剧场指定开放时间内挖土。4、如遇人流高峰，请听从现场工作人员的指引，有序挖土。5、土有限，挖完即止。6、如因天气原因活动有变，请以剧场现场通知为准。