白沙老街
白沙镇镇长韦畯腾(左一)接受记者采访
破额山
“老市长”柳宗元曾写过一首《酬曹侍御过象县见寄》:“破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。”这首诗被人誉为七绝压卷之作。然而,奇怪的是,千百年来评论此诗的有千万人,却没有人能够清楚、准确地解释它。
时间回到2006年8月3日,《柳州日报》发表了本报记者王一民的文章《柳宗元〈酬曹侍御过象县见寄〉求解》,掀起轩然大波。16年过去了,随着去年柳州市第五届文化旅游产业发展大会的召开,白沙镇成为观摩点之一,破额山之争又起波澜。据了解,鱼峰区政府正全力挖掘里雍镇、白沙镇的文化旅游资源。那么,1000多年前遥远的绝响,现在能否重新让破额山闪耀光芒呢?
1月29日,记者在鱼峰区委宣传部副部长李燕玲、白沙镇镇长韦畯腾、白沙社区党支书李东威等人的带领下,从白沙码头出发,顺流而下,去探秘破额山。在波光粼粼的柳江河面上,“振兴号”渡船微微晃动,大家站在船上仰视着破额山,倾听关于它的奇幻故事。
1 诗中的破额山之争
柳宗元诗中的破额山,到底是在广西还是在湖北?白沙镇的破额山,多年以来没有成为热门历史文化旅游景点,难道与这个争议有关?
柳宗元,是柳州浩瀚历史中,最为耀眼的文化标签之一。在我市,柳侯祠、柳侯公园等与柳宗元相关联的地方,基本都能成为人们津津乐道的历史文化资源、热门文化景点。
相比之下,位于白沙镇的破额山就有些受冷落了。这是否与它的“身份”曾被质疑有关?
在离白沙镇1000多公里外的湖北省黄梅县,有一座西山,又名破额山,附近有一处“碧玉流”石刻。“西山碧玉”是黄梅古代十景之一。因此有人认为,柳宗元诗中的破额山便是黄梅县的西山。
但是,宋代韩醇《诂训柳先生文集》音释、清代吴昌祺《删定唐诗解》、清代徐增《而庵说唐诗》等均表明、认为,破额山在柳州一带。
对此,鹿寨县文史爱好者刘江平查阅了许多资料。他介绍,王士祯在《渔洋诗话》中说:“黄梅五祖道场在东山,广济四祖道场曰西山,二山相去仅四十里。西山即破额山,柳宗元诗‘破额山前碧玉流’是也。”
王士祯是清代文学家,《渔洋诗话》被收入《四库全书》中。因此,柳宗元诗中“破额山”即湖北黄梅县西山的这个观点流传很广。
不过,现代不少学者对王士祯的这个观点提出了新的看法。
张国祥主编的《全唐诗》(天津古籍出版社出版)称:“破额山,山名,在象县。”中国科学院文学研究所的《唐诗选注》(北京出版社出版)说:“破额山,在象县柳江岸边。”沈祖棻的《唐人七绝诗浅释》(上海古籍出版社出版)也说:“破额山当是象县附近柳江旁边的一座山,今已无从指实其地。(今湖北省黄梅县西北有破额山,与此无涉。因为黄梅远在永州之北,而象县则在其南。象县与黄梅的破额山,地理上相距过远,似不容关合在一起。)”
1996年,柳州市文史专家韦晓萍、李月樵两人经过实地考察,论证了破额山在当时的柳江县白沙村一带。这种说法得到本地文化界的认同。
有了这么多学者、专家和相关书籍的支持,破额山在柳州市白沙镇的说法,基本上可肯定。
刘江平对此看法也表示赞同:“根据这首诗的意境,所写山形、水貌及柳宗元在任柳州刺史时,因心情欠佳,常寄情山水的情形判断,柳宗元诗中的破额山就是白沙镇的破额山。这是肯定的,毋庸置疑的。”
是啊,当时的柳宗元面对破额山,怀着对友人的悠悠思念,感慨着人生际遇,发出了如此惊叹。
其实,破额山之争的另一个重要原因,就是诗中有“潇湘意”这三个字。当然,还与这首诗没有留下背景材料有关,曹侍御是何许人并不清楚,人们总以为柳宗元的诗文必定有微言大义。有一种说法是,柳宗元和曹侍御在永州有过一段交往。
争与不争,破额山就在那里。
如今,破额山周围,炮垒坪、挂榜山、青龙双洲、白沙古镇等地,已开始成为热门旅游打卡地。当周围往来游客熙熙攘攘时,破额山就这样静静地矗立着。
记者认为,被柳宗元赋予了特殊文化内涵的破额山,应该获得