如果您时间、经济能力和公寓条件都允许,养宠物宝宝来陪伴肯定可以缓解在异国生活的郁闷。扣除经济能力和陪伴它的时间,想在公寓内饲养宠物之前有许多规定是您必须先知道的。
如何找到可以饲养宠物的出租物件?租屋网站通常会设置有关饲养宠物的选项,例如“ペット可”、“ペット飼育可能”或“ペット相談可”等。在realestate.co.jp的所有搜寻项目中,只要点选“可商谈是否养宠物”就可搜寻“可以饲养宠物”的公寓/房屋列表!
realestate.co.jp搜寻房源的显示所有搜寻项目“可商谈是否养宠物”找到可以跟宠物宝宝同住的家!通过使用realestate.co.jp的网页版公寓/房屋列表右方的搜寻项目“可商谈是否养宠物”找到可以跟宠物宝宝同住的家!近年来尽管「宠物友善公寓/可饲养宠物公寓」数量有变多,但实际上只占日本出租公寓的一小部分,因为公寓可不可以饲养宠物首先要根据公寓大厦管理委员会的规定,就算管委会说OK,也还需要经过该公寓的屋主同意。
截至2020年10月在realestate.co.jp网站上,日本全国可租给外国人的公寓/房屋共32,860户,其中“可商谈宠物”共3,622户,仅占11%。这意味着,如果一定要住在宠物友善公寓/可饲养宠物公寓,将会限制您可以选择的公寓数量,甚至是地点。 此外,尽管是原本免押金的公寓时,在大多数情况下与宠物同住将需支付额外的押金(或其他费用)。
“可商谈是否养宠物”是什么意思?基本上,您会发现可以宠物友善型公寓会有2种类别:
「ペット可」:可以饲养宠物、允许养宠物「ペット相談可」:可商谈饲养宠物允许养宠物是指房东(或管委会)已订立可接受的宠物类型、大小、数量等范围,只要租客的宠物符合指定范围,就可以在公寓内饲养。
可商谈饲养宠物通常是招租条件中没有明确记载关于饲养宠物的规则,您可以要求房屋仲介向房东确定公寓中可以接受哪种宠物。这也意味着,根据宠物的类型/数量,房东可能会在签订租约时订立特别条款、例如公寓的原状恢复费用由租客全额负担或征收一笔不会退还给租客的宠物押金等,请注意。
根据法律,原则上标明「ペット不可」(不可养宠物)的公寓就不可以饲养任何宠物,不管是什么动物。
允许饲养哪种宠物?可以养哪一种宠物根据公寓、公寓管委会、屋主的规定而不同。有些可能可以养猫但不可以养狗,反之亦然。鱼、鸟、仓鼠等对屋况影响较小的宠物又是另一回事。有些租约可能会接受鱼或鸟,但仍需要事先经过屋主同意。如果公寓已明确规定「ペット不可」就不可以养任何宠物。
由于租房子的时候,房仲或屋主通常不会主动提供饲养宠物的基本规则,因此最安全的作法是事先询问房屋仲介和房东可不可以养宠物、养宠物有没有任何限制。
综合以上,日本公寓内饲养宠物须知:
日本公寓即使可以饲养宠物,通常也会限制动物种类、体型、大小、只数。中小型公寓的情况,通常最多一只猫或一只小型犬(有些管委会标明宠物的身高长度上限)。要帮宠物宝宝登记成为“住户”:管委会(或房东)通常会要求租客填写「ペット飼育申請書(宠物饲养申请书)」或「ペット飼育誓約書(宠物饲养誓约书)」等文件:宠物饲养誓约书内容主要要求租客同意遵守饲养宠物的管理规则,保证不会造成其他住户任何不便等。宠物饲养申请书主要需要提出宠物的照片、年龄、品种、身高体重、特征/毛色、狂犬病预防接种文件影本(养狗的情况)等。养宠物一般会征收“宠物押金(ペット敷金,相当于1~2 个月租金)”,并签订关于饲养宠物的“特约”:由于宠物宝宝可能会刮伤屋内地板或墙壁,并留下味道。房东通常会额外征收一笔不会退还的押金来当做养过宠物的房间修费清洁费。此费用通常相当于一或两个月的租金(猫的情况较有可能是两个月)。此外,为了厘清租客搬走后的公寓原状恢复费用负担比例,一般也会签订特约。例如由租客全额付担或遵照一般比例原则。如果在不能养宠物的公寓里饲养宠物会怎么样?在公寓的租屋契约中,通常会有一个段落概述是否允许饲养宠物。如果您已签署了一份明确