货车翻新轮胎的辨别方法如下：
1、查看轮胎标识：一般翻新轮胎的标志都是重新贴上去的，用指甲抠这些标志，能抠掉的是翻新轮胎。或者是看轮胎外侧是否有小三角的标识，一般达到这个标识就表明轮胎损耗比较严重；
2、观察轮胎的斑纹代码处：主要是看斑纹与标识的是否一致，还有就是胎轮和胎面是否连接平顺，有没有连接的明显痕迹；
3、观察轮胎的花纹和颜色：从纹路上来看，由于劣质翻新胎加工不规范，所以纹沟相对较浅，而且翻新胎通常会把轮胎颜色整的特别鲜艳，而正规新胎则不会；
4、观察轮胎的保质期：一般轮胎的生产日期都会印在轮胎胎侧靠近轮毂的位置，用4个数字代表生产日期。这四位数字前两位表示轮胎生产的周，后两位表示轮胎生产的年份，如4714，就是2014年的第47周生产。一般轮胎从生产之日起库存不得超过3年，上车使用最长不得超过8年；
5、卖翻新轮胎是合法的，只要这个翻新的轮胎有质量的保证就不会有什么危害。但如果是劣质翻新胎，危害就很大了，大多质量不达标，容易爆胎，刹车效力也会有影响。