作者：袁恒雷
作为中国先秦时期的重要古籍，《山海经》是中国神话寓言的集大成之作，人们探寻这部上古奇书的步伐从未停歇。由清华大学出版社出版，王红旗编译、其夫人孙晓琴彩绘的《山海经全集精绘》以极富想象力的绘画、翔实的资料与透彻的梳理、图文并茂式的精彩解读，带领读者走进数千年前九州大地上的神奇世界，一探山海。
三万余字的《山海经》到底讲了些什么呢？王红旗认为：“《山海经》撰写者并不关心历史王朝的政治制度及其管理结构，而是关注各地山川物产，远方异国的特殊习俗，以及历史名人望族及其后裔的事迹。”根据《山海经》及《尚书》《吕氏春秋》《史记》《淮南子》等相关记载，大禹制服洪水后，率领众大臣和科技人员考察华夏山川大地，记录物产风情，撰写国土资源白皮书，绘制国土资源分布图，并在此基础上将帝国统辖地划分为九个行政区，即九州。当年的考察内容被记录在了《山海经•五藏山经》中。通览全书，我们能够从《山海经》中获得数千年前的生态环境和人文活动信息，涉及那个时代的地理、地貌、湖泊、沼泽湿地、沙漠、山川及其变化信息，矿物分布信息、动物分布信息，乃至民族部落的分布、交往、迁徙信息，以及那个时代的医药学、预测学、天文学、历史学、民族学等人文活动信息，其中大量信息是从出土骨头、陶片上难以获得的。
《山海经全集精绘》广泛吸纳了《山海经》研究的诸多成果，几乎全景式再现了这部奇书的所有信息。全书依照《山经》和《海经》分成上下两册，这是受上世纪80年代《山海经校注》的作者袁珂的启发。袁珂认为，与自己从文学角度研究《山海经》不同，王红旗夫妇从历史的角度研究，通过文字和绘画相互配合的方式，达到了科学与艺术相结合的辉煌成就，为学术界提供了新的探讨途径。
翻开书册，我们惊叹于文字之精炼、图画描绘之神韵。在每一页的左侧或右侧，用竖线分隔开《山海经》原文和注解。原文直接再现原典，生僻字用括号注音。与原文直接相对应的是以黄色背景直译的文字，此处文字不多做描述，尽可能精确细致地传达原典的本意。据笔者粗略统计，王红旗引证了近两百名学者的