场地,曾经的红军银行
韩洪沟老村曾经是抗战时期太岳军区后期部队所在地,项目所在的老院子曾经是当时的银行,这为项目平添了几分传奇的色彩。
△ 民宿原貌鸟瞰 ©三文建筑
此处位于村庄尾部,位置私密、幽静,北侧是山坡,南侧朝向原来的泄洪沟渠,视线相对开阔。原址上有三个并排但独立的院落。院落格局规矩,正房二层,形制是沁源地区典型的三开间,一层住人,二层存放粮食和杂物。厢房一层,因为年久失修,大多数已经破损或倒塌,很难一窥全貌。改造前,三个院落已经闲置多年,原住民早已迁到新村居住,此处产权已经移交给村集体。
△ 民宿场地原貌 ©三文建筑
△ 原建筑立面材料肌理 ©三文建筑
布局,打通院落,重构空间
新功能决定原来彼此隔绝的三个院落格局必然会被打散、重组。民宿不同于民居,它需要公共服务区域、前台、客房和后勤部分,且客房要有一定的数量,服务要有便捷性。
设计的策略分为几个步骤:首先,对原有建筑进行评估,对保存良好,可以继续利用的房屋进行保留、修缮;对已经无法继续使用的建筑进行拆除。然后,拆除3个院落之间隔墙,将场地连接为一体,重新组织入口和交通流线。再后,根据新场地景观和功能组织,新建单体,与保留建筑一起重构场所。
△ 动态生成
△ 按照传统功法制作土坯砖 ©三文建筑
△ 施工过程 ©三文建筑
完成后,原正房与新厢房的空间关系仍然被保留,正房两层、高,位置不变,新厢房一层,处于从属地位。但空间格局并不墨守原貌,利用新建的厢房,空间的流线和室外空间得以重构,同时利用现代的形式和新材料,新建和老建筑形成一种戏剧性的对话关系。
△ 改造后的民宿鸟瞰 ©金伟琦
△ 民宿鸟瞰 ©金伟琦
△ 从溪流处看民宿 ©金伟琦
△ 保留原有院门形成新旧对比 ©金伟琦
建筑,天井、露台,土坯砖、水刷石和瓷砖
建筑的设计延续了布局的逻辑。正房或被保留修缮,或按照原貌复建,它们在空间中居于显眼的位置,形式的地域性宣告了民宿与场地文脉的关系。入口院落的正房是民宿的前台,后面两个正房是客房。正房二楼不再是存放杂物的空间,它们被改造为客房使用,但立面的传统格栅形式被保留,回应了沁源地区传统民居的风貌。原建筑的土坯砖被继承,根据传统工艺新制作的土坯砖墙既唤起历史的记忆,又极具装饰感。
△ 民宿入口院落 ©金伟琦
△ 不同的外立面材料形成丰富的肌理 ©金伟琦
△ 场地中的树被保留,成为庭院景观中的重要元素 ©金伟琦
△ 民宿外立面转译传统民居特征 ©金伟琦
△ 新旧建筑形成对比 ©金伟琦
△ 旋转楼梯成为空间中的视觉焦点 ©金伟琦
新厢房采用平顶形式,更抽象、更具现代性,又为民宿提供了