《寄生首尔》
[韩]李惠美 著
拓四光 译
浙江人民出版社出版
首尔这座光鲜亮丽的大都市背后,藏着不为人知的隐秘空间!一张由资本和贪婪人性织起的网,将无数都市贫民困锁于韩国首尔心脏的狭小空间——蚁居村。
通过深入调查与一手报道,韩国作家李惠美不仅揭示了这座大都市中蚁居村生态系统的秘密,更向我们展现了一部从釜山到首尔的个人奋斗史。
作为一名曾经的住房难民,她忠实记录了大城市中如蝼蚁般的人为维持基本生存所面临的种种挑战。那些委身于"地屋考"的居民,他们的生存证词无不令人震撼。64岁的李明道,逐渐产生了一种"只要能够换成钱,向全世界出卖自己的尊严都在所不惜" 的心理;59岁的洪某,一辈子都在梦想东山再起,但过的日子也就是每周末例行买彩票,指望总有一天会中大奖;在大学街蚁居村,年轻人不再像偶像剧中俊男靓女那样梦幻浪漫,而成了存折里连1万韩元都没有的住房难民。
贫穷即原罪?年轻就得吃苦?拥有一个像样的家为何如此困难?何为居住正义?本书是对韩国房地产业一次大胆而尖锐的探查,追踪了经营蚁居房生意的无情炒房者,更投注了对底层人民的深情关怀。
>>内文选读
"你觉得自己是穷人吗?你觉得自己属于居住贫困阶层吗?"
汉阳大学毕业生全东洙在讲述自己的生活时毫无保留,可在直面贫穷时却有些不知所措。
"我并不觉得自己是穷人,甚至这个问题会让我心情不好。因为感觉一旦被打上‘穷人’的标签就再也翻不了身,对于这种问题我一般会装作听不懂。我觉得我人穷志不穷,而且我的未来还有很多可能性。因为我现在就住在这里,自然需要给自己一种在这里合理化的心理暗示。如果我的居住条件有所改善后再回到这里,那可能也是住不下去的。但不管怎么说,至少我现在还是住在这里,想要从这里出去的话就得一直保持‘精神胜利’的状态,不然根本撑不下去。
"我现在的工资大约在200万—300万韩元,入职第二年据说会涨到300万韩元。但我算过,如果仅凭攒工资的钱来买房,即使是攒上八年也才有一亿而已。我都不知道等我攒到这些钱时女朋友还……我没办法再在房子这件事上投资