【贬低中国的《环球航行游记》】
自《马可·波罗游记》流行起,西方人眼中积极正面的中国形象逐渐上升。17世纪,西方出现了“中国热”,呈现许多赞美性的评价,西方的知识阶层不仅羡慕中国广大的疆域、充足的人口、丰富的物产,还对中国的政治制度,法律体系、儒家文化给予了不同程度的赞颂。
然而,在“中国热”潮走向高峰时,1748 年出版的《环球航行记》却出现了“贬华”的论调。这本书就是根据1740-1744 年乔治.安森环球航行经历编著的。在书中,安森对于中国的弊端进行了抨击与批判。极大扭转了中国在西方人心目中的印象。
安森在《环球航行记》中关于中国的论述,对中国国民性介绍是最有煽动性的。在书中,他写到:广州的一位官员曾许诺逗留于港口的安森一行人提供生活物资储备,安森所请的翻译也日复一日的保证。但最后“整件事都是骗局”, “没有任何迹象表明中国人哪怕做出过一点点努力去遵从协议内容”。这件事给安森留下了极坏的印象。
还有一次,安森所在的“百夫长”号丢失一根桅杆,一位中国官员说已经将桅杆找到,安森命他的中国翻译将钱交给官员作为回报。在最后却得知翻译将这笔钱私吞了。
安森和中国商人的接触,也感受到了对方的欺诈,有一次,他们买了大量的鸡鸭,不久却死了大部分。最后发现,原因竟然是为了增加重量,这些家禽被填充了砂砾和石子。为了避免买到被注水猪肉,船员们只买活猪,却发现中国人“刺激它们饮用大量的水,然后用某种方法阻止猪排尿,最后把这些备受折磨的猪以这样的状态卖出去”。对于以往传教士们推崇过的道德和礼仪,安森将它们视作“只是被用来劝导人们遵循的毫不足取的观念原则,而不是在讨论何为适当的人类行为规范,也不关注如何在合乎平等的原则基础上约束人们相互之间的行为”。
《环球航行记》出版后,“贬华”的论调成为了西方世界的主流。加上18世纪以后,随着西方社会的发展与科技水平的提高,西方人自身的优越感不断增强,中国在西方人眼中,不再是理想的乌托邦,而是任人宰割的肥肉了。返回搜狐,查看