中新社首尔10月11日电 题：韩国济州岛为何有条“徐福路”？
——访韩国济州徐福文化国际交流协会理事长李英根
中新社记者 刘旭
徐福，相传是秦始皇时期的方士。古往今来，韩国、日本沿海各地，流传着许多关于徐福的故事，也有人自认是徐福和“童男童女”之后，更认为是徐福给当地带来了文明。今年5月，韩国济州道西归浦市“徐福路”举行揭牌仪式，时任中国驻济州总领事王鲁新、时任西归浦市市长李钟佑、徐福文化国际交流协会理事长李英根等出席仪式。
韩国济州岛为什么会有这样一条“徐福路”？“徐福”这一文化符号如何推动中韩地方城市间友好交往？徐福文化国际交流协会理事长李英根日前接受中新社“东西问”专访，介绍徐福在中韩交流中的历史角色，探讨徐福相关研究在当今的现实意义。
济州岛徐福公园。刘旭 摄现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：徐福的故事在韩国传统文化中扮演什么样的角色？济州岛有哪些与徐福传说有关的地点或人物？
李英根：韩国济州岛自古流传着“徐福东渡”的故事。在我很小的时候，就听到上了年纪的长辈说起徐福的传说，认为是徐福给周边国家带来了农耕文化，在人类交往史上起到了相当大的作用。
一开始我也只是在大人口口相传的故事中知道了关于徐福的浅显内容，后来我想深入了解一下这段历史，读了一些文献。
关于徐福传说的相关记录，可以追溯到司马迁的《史记》。相传2000多年前，秦始皇派徐福率领500童男童女来到瀛洲(相传为今济州岛)采集长生不老药。徐福一行在登陆地的岩石上刻下了“朝天”两个字，这个地方如今就是济州的朝天邑朝天里。相传徐福找到“长生草”后准备西行回国，但因海上雾大浪急，无法返回，最终去了日本。此后，人们就把徐福当年离开济州时的那个渡口称为“西归浦”，现在济州岛上的西归浦市即因此得名。当然这一部分内容也大多是靠口头相传，后被以文字记载。
徐福公园内徐福路。刘旭 摄中新社记者：济州岛有哪些与徐福相关的研究或纪念活动？
李英根：济州是韩国第一个拥有徐福公园的道，也是韩国第一个成立徐福文化组织的道。
由于关于徐福的记载散落在各种历史文献中，我们为了厘清徐福到底是个什么样的人物，举办了超过20次研讨会，还在1997年到中国的山东省参阅了大量资料，并在1998年成立了徐福文化国际交流协会。此后，在协会的推动下，韩中日研究者每年来济州参加徐福研讨会，至新冠疫情前已组织近20次学术会议。通过这样的活动，济州当地居民对于徐福事迹也更为了解，逐渐有越来越多的济州居民参与相关纪念活动，进而自然而然地以历史为切入点开展人文交流。
2003年，济州道在岛上兴建了徐福展览馆和徐福公园，其中还有徐福的铜像。徐福展览馆收藏了关于徐福的各种资料。今年5月7日，“徐福路”在济州西归浦市揭牌，时任中国驻济州总领事王鲁新、时任西归浦市市长李钟佑等两国各界人士参加。未来，协会将逐步重启因疫情中断的各类交流活动。
中新社记者：您刚才提到“徐福路”的揭牌仪式，请您介绍一下“徐福路”的设立背景和意义？
李英根：如你所见，目前的“徐福路”是在徐福公园内的一段路。这条路是在中国驻济州总领事馆的支持与推动下开通的。韩中两国毗邻而居，友好交往源远流长。徐福东渡到西归浦寻找仙草的传说广为人知，希望“徐福路”成为韩中“友谊之路”，促进两国交流合作深入发展。如今，在韩中各界友好力量的推动下，这条路顺利揭牌设立。
我认为，这条短短的小路只是开始，今后我们要努力设立从济州市朝天邑到这里的一条更长的“徐福路”，甚至我还希望能够设置一条从中国到济州的“徐福航线”邮轮，把当时徐福走过的海上之路也作为“徐福路”的一部分，打造一条特色的韩中观光线路。让人们走在这条路上的时候，可以想到徐福在济州的传说故事，想象徐福当年的心路历程。徐福肯定想象不到，当年历尽千难万险才走完的旅途，如今只需一两个小时便可轻松完成。现在，济州岛已成为中国公民海外旅游最热门目的地之一。用历史来观照现实，可促进未来