同学们,相信最近你们一定被这款游戏刷屏了——旅行青蛙(旅かえる),朋友圈到处都是呱呱的身影。
旅行青蛙(旅かえる)是日本HIT-POINT新出的一款休闲小游戏,主角是一只小青蛙。你可以给它起名字,帮它收拾行李。在小青蛙出去旅行的时候,你还要招待它的朋友,给它准备吃的,你的小青蛙可能会随机给你带回特产,寄明信片。
目前这款游戏已经成为了苹果APPLESTORE中模拟游戏下载榜(simulation game section)的第一名,可以说呱呱已经火了。
今天我们就来学习一下“旅行青蛙”用英文怎么说?
先来看下面这句句子
A Japanese mobile-game named Travel Frog has captured hearts of millions of Chinese mobileusers.
日本一款叫”旅行青蛙“的游戏俘获了中国数百万移动用户的心。
A Japanese mobile-game named Travel Frog has captured hearts of millions of Chinese mobileusers.
日本一款叫”旅行青蛙“的游戏俘获了中国数百万移动用户的心。
从上面这个例句中,我们可以发现,旅行青蛙我们可以称之为“Travel Frog”
我们玩游戏的人被称作为“Mobileuser”手机用户。
玩旅行青蛙,最主要就是养蛙,那“养蛙”用英文怎么说呢?
那看新华社一段新闻:
The game Travel Frogis about hosting a frog and aiding him to travel around.
“旅行青蛙”是关于养一只青蛙并且帮助他到处旅行的游戏。
从这里我们看到了,用“host”这个单词来表达“养”, “host”本身作为动词有“做主人”的意思。
不止是国内网友为之疯狂,呱呱也赢得了外国网友的喜爱。
采访了几位外国网友:
My frog is out right now and I’m still waiting for his return. On his last journey, my frog brought back a cabbage and also a snap shot of where he’d been seems like he had a good time.
我的呱呱现在出去了,我在等它回来。上次呱呱回来给我带回了胡萝卜和照片,照片里它看上去好开心啊。
展开全文My frog is out right now and I’m still waiting for his return. On his last journey, my frog brought back a cabbage and also a snap shot of where he’d been seems like he had a good time.
我的呱呱现在出去了,我在等它回来。上次呱呱回来给我带回了胡萝卜和照片,照片里它看上去好开心啊。
旅行青蛙和电子宠物在“养成方式”有一个根本性的改变。
呱呱根本不需要你时刻照顾它,你甚至可以好几天不看它。除了给它买买东西收拾收拾行李外,对于它的任何举动,你没有干涉的权利,你只能看着,或者等着。
它更像是一个独立的个体,有自己的想法、安排和活法,没有你它也可以活得好好的。
有人说从这只小青蛙的身上看到了自己。
慢条斯理地吃饭、看书、写信、做手工,看书看一会会困会打盹,想做什么完全随心!
那只吃饭睡觉偶尔出去转转的青蛙,不正是我们孤独的空巢青年的真实写照吗?
HEY,girls英语的小伙伴们
很高兴为你介绍一个实用有趣且内含八卦的英语学习地!
和10万+英语爱好者一起解决口语难题!
扫码进人下方公众号,回复“领资料” “电影”
即可免费领取
价值1980元“外教视频课”及海量“电影”资源
Girls英语
你口语的“整形师”,全宇宙颜值最高的英语社区!
听说长得美的人关注有绝密学习资料领取返回搜狐,查看