中国公司去越南旅游团建,引越南大众“恐慌”
11月13日上午,越南广宁省下龙一位市领导表示,下龙市人民委员会已指示主管部门“紧急核实”中国公司组织旅游会议的情况,会议主题混乱,一些“奇怪的词语”在越南社交网络上传播。
“市政府已要求市警方核实上述事件,一旦警方澄清案情,市政府将立即通知大家(越南民众)。”该领导表示。
据越媒报道,承办此次旅游团会议的越南强林国际旅游公司(Công ty Cường Lâm)刚刚向广宁省有关部门提交了一份报告,内容是解释10月12日在下龙湾发生的近1000名中国人团建会上的“奇怪标语”引起越南大众“恐慌”的事件。
到底是什么“会议”引起越南大众“恐慌”,引起越南政府“紧急”调查。
事情缘由是这样的:
近日,越南强林国际旅游公司组织了5000多名中国游客赴越南旅游;这5000多人被分成了几个团,每团大约有1000-1200名客人。
旅游团被安排通过越南谅山友宜边境口岸进入 - 参观河内和下龙湾,然后通过越南广宁省芒街口岸出境。具体来说,
第1组11月4日进入,11月8日退出;
第2组11月7日进入,11月11日退出;
第3组11月8日进入,11月12日退出;
第4组目前还没有安排具体的日程表。
11月1日,在收到强林旅游公司的正式许可申请函后,由广宁省旅游厅与广宁省警察厅、广宁省外交部、文化厅主持协调。广宁省体育局、下龙市人民委员会、广宁省旅游协会召开会议协商,同意了在符合越南法律规定的基础上允许强林公司组织此次活动。
据了解,11月9日,在FLC下龙国际会议中心,举办了题为“有趣的世界——2023年龙燚系统铁军军团交流计划”的交流活动。活动在越南下龙湾FLC高尔夫五星级大酒店的会议中心举行,该活动接待了2个中国旅游团,人数超过1000人。
然而,在活动会议上一些奇怪且令人困惑的词语和信息被传播开来。特别是,上述活动中的一些视频片段传播的信息图像,让越南官方大为“震惊”!
图片取自活动片段,上面散布着“越南装甲兵军团,龙艳系统”的越南字样
从视频截图可以看到用的越南字标注的标语:
“Hội thảo Quân đoàn Thiết giáp Việt Nam hệ thống Long Diễm”
,此标语大概意思是
“龙艳系统越南装
甲兵军
团”
而从下面两张截图显示了中文原字为: “龙燚系统铁军团”的字样。
由此看来,是将“龙燚系统铁军团”错误地翻译成了越南语义为“龙艳系统越南装甲军团”,加上此视频中我上千国人在下龙湾酒店举行的一个声势浩大的“集会”。视频一发布就引起了广大越南民主关注,对视频内容“议论纷纷”
视频在越南社区网站上迅速传播,视频中上千中国人在团建活动上又是口号,又是标注“铁军军团”的字样,一下子就引起越南官方“紧张”关注,所以就有了文章开头的“ 指示主管部门“紧急核实”中国公司组织旅游会议的情况”。
而后,据强林旅游公司给的解释,这些“奇怪的词语”是由 谷歌翻译软件进行的翻译的。
事情蹊跷的是,我们看到了“ 永倍达、有趣世界","传承接力,不离不弃,筑梦未来,持续发展“的字样。根据这些字样一些媒体人肉了这家团建的公司。
然而,这家“ 永倍达”公司竟然是一家已经中国官方上榜”涉嫌传销和非法金融活动“的公司。全国多地政府部门都有发布“永倍达”涉嫌传销和非法金融活动预警提示。
而“永倍达”这次团建会,并非如此简单。从下面这张图我们可以看出这家风险预警的“传销公司”,在此次越南团建活动的内容是要“开启越南市场”。
看来,“永倍达”是把传销公司开到越南去了。
也实在是没有想到一家“名不见经传”的传销公司,居然也能走出国门。真是“国人之耻”。
本来中国人出去旅游搞个团建是很平常的事情,不过遇到一个不着调的的旅游公司,搞出这等“乌龙”事件,怕是“永倍达”自己也没想到,刚刚才踏出过门,就被这家不着调的旅游公司带“沟里”去了!