这个书写习惯深刻地影响了排版、印刷等行业,以至于从先秦时期到新中国成立前这2000多年里,人们见到的所有手写体和印刷体,都是竖版排列。如今,国内一些有情怀的出版社,出版古籍善本时,依然采用竖版形式。
实际上,在清朝末年到民国时期,国内出现过一些零星的横排书籍。
中国第一本横版书籍,出自清末学者卢戆章(1854年——1928年)编著的拼音著作《一目了然初阶》。卢戆章是福建厦门同安人,一生潜心研究汉字拼音,用毕生所学,创制中国切音新字,被誉为“中国文字改革的先驱”。
他的《一目了然初阶》一书于1892年由厦门“五崎顶倍文斋”刊印后,直接拉开了“汉字拼音化改革”的序幕。
中国第一本横版期刊《科学》杂志,是一群留学生在1915年创办,发起人共有9人,分别是任鸿隽、胡达、赵元任、周仁、秉志、章元善、过探先、金邦正、杨铨。
这些人留学欧美,思想新潮,没有传统束缚,并且,期刊的内容介绍的全是自然科学,所以,就理所当然喜采用了当时全球流行的横版排列和新式标点。
北京大学作为“新文化运动”的先锋,在1919 年1 月创刊《北京大学日刊》时,也采用了横版排列。
此时,横版排列的书刊虽然形成一定气候,但对于习惯了竖版排列的中国人来说,阅读起来有一定障碍。
为了解决这一矛盾,时任北京大学校长的蔡元培先生,在《北京大学日刊》创刊号上刊登了一则《蔡元培启示》,文中有这样一段话:
月刊形式已由研究所主任会议公决,全用横行,并加句读、问、命登记号。但诸先生中,亦有以吾国旧体文字形式一改兴趣全失为言者,鄙人亦以为然。唯一册之中,半用横行,自左而右,半用直行,自右而左,则大不便于读者。今与诸先生约,凡科学性质之文,皆用横行,送各研究所编入普通月刊;其文学性质之文,有不能不用直行式者,请送至校长室,由鄙人编辑为临时增刊。
可以看出,在这个新旧思想文化相互碰撞的时代,横版排列要想得到大部分人的认同,还需要走很长的路。
直到建国后,书籍报刊究竟改用横版排列,还是坚持竖版排列?学术界对此一直争论不休,婆说婆有理公说公有理。
1955 年元旦,《光明日报》破天荒发行了全国第一份左起横排的报纸。
收到《光明日报》的老订户们突然发现,熟悉的报纸怎么一下子变成了这个样子,昨天的文字还是竖立,今天怎么就变成了横行?
这样一来,看报纸的状态和兴趣也不得不改变。过去,报纸是竖版排列,人们读报纸时,自上而下地换行读报纸的过程,如同一边读一边点头,现在可倒好,横排的报纸让人从左到右换行看报时,如同一边读报一边摇头。
用苦良心的《光明日报》为了消除读者的顾虑,还刊登了一篇题为《为本报改为横排告读者》的文章,说道: 我们认为现代中国报刊书籍的排版方式,应该跟着现代文化的发展和它的需要而改变,应该跟着人们生活习惯的改变而改变。中国文字的横排横写,是发展趋势。
看到《光明日报》成为国内第一个吃螃蟹的报刊,郭沫若、胡愈之等学者即刻撰文造势,并指出文字横排的科学性。
他们指出:人的双眼横着长,视线横看比竖看要宽,阅读时眼和头部转动较小,自然要省力,不易疲劳。横版对各种数理化公式和外国的人名、地名排写起来也较方便,同时还能提高纸张的利用率。
《光明日报》之所以这样做,是因为它的地位跟前苏联的《消息报》类似,当时,《消息报》的排版采用国际通用的横列,苏联在国际上的影响力很大,我们又跟苏联走得很近,所以,就照搬了《消息报》的排版。
1955 年10 月,“全国文字改革会议明确”提出: 建议中华人民共和国文化部和有关部门进一步推广报纸、图书、杂志的横排。建议国家机关、部队、学校、人民团体推广公文的横排、横写。
紧接着,在1955年12月30日,文化部发布了《关于汉文书籍、杂志横排的原则规定》,这则规定,直接让学术界争论多年的排版问题趋向于透明。
1956 年元旦,《人民日报》首次改为横排,正是在《光明日报》和《人民日报》两大报纸的示范作用下,全国越来越多的图书、杂志、报刊加入了横版的行列。
到20世纪50年代末,全国的图书、杂志、报纸,98%以上采用了横版排列,并一直延续至今。只有中华书局、上海古籍出版社等为数不多的出版社会出版一些竖版书籍。
跟我们不同的是,如今,在日本、韩国、新加坡、台湾等地,竖版排列依然很常见,这或许是“文化信仰”不同所致。返回搜狐,查看