Guideto Japan
旅游2020.02.20深受丰臣秀吉喜爱的有马温泉(兵库县神户市),自古就以西日本最好的温泉而闻名。它离神户市中心不远,温泉水质自不必说,这个历史悠久的温泉街也充满魅力。那么,当天往返的一日游都有哪些玩儿法呢?English日本語简体字繁體字FrançaisEspañolالعربية Русский 为天皇和太閤所爱,日本屈指可数的古老温泉江户时代后期的温泉排名中,日本西部的“大关”(第一名)是有马温泉。据《日本书纪》(720年)记载,631年舒明天皇在此逗留了约3个月。此温泉也曾得到《枕草子》(1000年前后)的作者清少纳言、江户前期的儒学家林罗山的赞誉。
挂在公共浴池“金汤”中的温泉排名《诸国温泉功能鉴》。与日本东部的“大关”草津温泉(群马县)并驾齐驱
温泉街是由奈良时代的名僧行基奠定的基础。到了12世纪末,一位叫仁西的僧人重建温泉寺,在寺内修了12处宿舍,从此这里开始热闹了起来。
不过真正开始有马开发行动的是做了太閤(前摄政或关白的称谓——译注)的丰臣秀吉,据说他曾多次造访有马,一解身心疲惫。在1596年发生的庆长伏见地震中,很多建筑物倒塌受损,温泉的温度急剧上升。喜爱有马的秀吉便开始了这里的大规模的重建工程,甚至还对泉源进行了整修。之后的350年里,因为泉源不再需要修整,温泉小镇维续了长期的繁荣,因此有马温泉中很多设施和特产都冠上了恩人的大名。
伫立在有马川太閤桥畔的秀吉像
从太閤桥上俯瞰有马川亲水公园。水池呈独特的葫芦状,此乃秀吉的标志之一
有马温泉的水原本为远古时代的海水这个历史悠久的温泉小镇长期以来一直有个谜团未曾解开,那就是这里的温泉从何而来。日本各地的温泉,是因为有火山的缘故。但是有马周围并没有火山。
揭开“无火山温泉”之秘密是在2003年。日本列岛位于4个板块的交界地带,菲律宾海板块沉到陆地一侧的欧亚板块之下后,地下约60公里处的岩盘中含有的水分因地幔而受热,喷出地表,于是诞生了有马温泉。
板块的运动速度非常慢,海水变成有马的温泉水喷涌出来,据称实际花费了600万年的时间。之所以能够成为日本屈指可数的著名温泉,也是因为在无比漫长的岁月中,汲取了岩盘中丰富成分的缘故。
热气蒸腾的泉源,在有马温泉共有6个
公共浴场“金汤”的浴池。有马温泉的红褐色泉水被称为“金泉”(提供:一般财团法人神户观光局)
从神户市中心出发,温泉小镇半日游有马温泉的一大魅力是交通便利。从神户市中心的三宫或新干线的新神户站出发,再换乘神户市营地铁和神户电铁,单程30分钟即可到达有马温泉站。
如果觉得换乘比较麻烦,乘坐公交车也很方便。不堵车的话,从三宫出发只要坐上45分钟就能将你带到充满情趣的温泉小镇。从大阪出发也只需1个小时左右。从都市中抽身半天,释放平日积累的压力,消解旅途的疲劳,这里是最合适的地方。
神户电铁的“有马温泉”站。步行3分钟可到充满了怀旧氛围的温泉街汤本坂
有马温泉的泉水大致分两种。一种是铁分较多的含铁强盐泉,接触空气后氧化变为独特的红茶色,因而被称为“金泉”;另外一种是接触空气不会变色的二氧化碳泉,被称为“银泉”。
有马温泉有数十家温泉旅馆,如果想当日往返并以实惠的价格享受真正的温泉,那么去街上的公共温泉“金汤”和“银汤”比较方便。很多人都花850日元买一张通用券,体验两种不同泉质的温泉。
金泉自古备受人们喜爱,是有马的著名温泉。“金汤”外边设有“太閤泉”和“太閤足汤”,可以免费体验泉水水质。浴室在2层,有两个浴池,分别是44度的“热汤”和42度的“温汤”,可以给你带来不同的“金泉”享受。
位于汤本坂的“金汤”。招牌下是太閤泉,温泉水从葫芦下涌出
大受欢迎的足浴温泉,带上毛巾来泡泡吧。只需15分钟,保证让你全身都暖和起来
银泉是由碳酸泉和镭泉混合而成的。“银汤”的屋顶较高,感觉舒适,而且还可以尽情享受蒸汽式桑拿和“打汤”(从高处落下的温泉水打在身上,起到按摩作用——译注)的乐趣。
古时由于“鸟类、昆虫、野兽喝了这里的水会立刻死掉”,让人们对碳酸泉一直心存恐惧。进入明治年代后,当时的政府通过检查发现,虽然二氧化碳是导致小动物窒息的原因,但非常适宜用于温泉或饮用水。因此碳酸脆饼干和有马汽水等名特产也应运而生。
碳酸泉源井中,18.6度的碳酸水源源涌出。可以从左边水龙头来接水饮用
“银汤”位于神社寺院集中的寺町
“银汤”的浴室。据说银泉有美肤效果,一定好好泡一泡(提供:一般财团法人神户观光局)
金汤地址:神户市北区有马町833 营业时间:上午8点-晚上10点(入馆截止时间为30分钟之前) 休息日:每月第2和第4个周二(节假日营业、次日休息)、1月1日 费用:中学生以上650日元、小学生340日元银汤地址:神户市北区有马町1039-1 营业时间:上午9点-晚上9点(入馆截止时间为30分钟之前) 休息日:每月第1和第3个周二(节假日营业、次日休息)、1月1日 费用:中学生550日元、小学生290日元※2馆通用券850日元 ※两馆都配备了沐浴露、洗发护发水、吹风机并出售毛巾、剃须刀、牙刷等
艺妓cafe有马还以兵库县内唯一“有艺妓的地方”而闻名。艺妓通常会被邀请到旅馆为宴席助兴,或表演日本舞蹈和三弦小曲等传统演艺,或玩些游戏等活跃气氛,可谓是宴席上的一大亮点。
虽说如此,对一个独自出行的游客来说,门槛儿还是高了点儿。这是因为一般人不知道“宴席邀请艺妓”需要花多少钱,也不知道里面有怎样的规矩。而“艺妓cafe一糸”,则因“白天可以去见艺妓”而引起热议。为了让人们接触到