唐贞观三年(公元629年)八月,唐僧玄奘从西安出发,一路经天水-兰州-武威--张掖-酒泉-安西-葫芦河到达玉门关,然后沿着葫芦河上溯十里许,绕过五烽:白墩子-红柳园-大泉-马莲井-星星峡,趟过八百里莫贺延碛沙漠,终于到达新疆哈密。
大唐贞观二年,京城大旱,蝗虫四起,长安城内缺粮,朝廷允许城中百姓外出逃难。唐太宗生吃蝗虫就发生在这一年。此时玄奘准备西去印度取经已经好久了,到了翌年八月,恰好有个叫孝达的天水僧人,在长安学完《涅槃经》后准备回天水,于是玄奘便与他结伴混在难民之中离开了长安。这一年玄奘二十六岁。
玄奘人运气可谓好极了!他到达天水后住了一晚,恰好在客栈中遇上去兰州的商人,于是结伴同行。他到达兰州后又住了一晚,又遇上一拔马民来兰州送完官马,准备返回武威,于是又同路到了武威。威武那时叫凉州,是河西的都会,葱岭以南的西域商侣僧俗往来不绝,热闹非凡。玄奘在武威停留了一个多月,主要在当地讲经,许多西域商人都是佛教信众,争相捐施珍宝。玄奘将讲经收入一半作食宿用度,其余的全部捐给了寺庙。
此时大唐建国不久,严禁百姓私自出关,而凉州又离边关不远,都督李大亮盘查的很严。玄奘是偷渡出来的,没有过关护照,因此出关成为了他西去路上的第一道难题;更要命的是,已经有人将他准备出关的事报告了李大亮。
李大亮深知此事干系重大,一旦有人私自出关,必将被追究失察甚或纵放之罪。于是下令把玄奘带来问话,问玄奘从哪里来?到哪里去?干什么?玄奘说从长安来,准备往印度阿三那里取经。李大亮道:“有过关护照吗?” 玄奘道:“没有”。李大亮一听这还了得!你这不是偷渡吗?你就是去拯救天下百姓也不行。于是对玄奘说:“大师既从长安来,且回长安去。要是被捉住了必将依律治罪。” 玄奘嘴上答应着,心里还在盘算怎么混出关去。
凉州有一个惠威法师,是河西一带的佛教领袖,听了玄奘准备西去取经的事后,十分感动,有心助他一臂之力。于是就叫来两名弟子,一个叫惠琳,一个叫道整,偷偷将玄奘送出了凉州,来到瓜州安西。玄奘向人打听西去的路,有人说从这里北行五十余里,有条葫芦河,下广上狭,水流又深又急,不易渡过,但这是去玉门关的必由之路;过了玉门关后,西北有五座烽火台,每座相距百里,日夜有人监守,中间没有水草;过了五烽后就是莫贺延碛大沙漠,就属于伊吾国境了。玄奘一听愁坏了,来时骑的马又死了。就这样玄奘在瓜州住了一个多月。麻烦事又来了!他偷渡出凉州的事发了,凉州的通缉令来了,通缉令上说“有僧字玄奘欲入西蕃,所在州县宜严候捉。”瓜州州吏李昌是个佛教信徒,就开始怀疑玄奘了。于是悄悄将通缉令拿给玄奘看,说:“大师该不是这个人吧?”这一问把玄奘问住了,说实话吧又怕被抓回去,断送了西去之路;不说吧,出家人不打诳语,因此迟疑不说话。李昌道:“法师须说实话,弟子给你想办法!” 玄奘这才告诉他。李昌听后,深为感叹!于是就将通缉令撕了,但仍然劝玄奘尽早离开为妙。
从凉州护送玄奘来瓜州的两个小沙弥:道整因病先去了敦煌,现在只有惠琳还在,眼见他年幼,知道不能远涉,也将他放回去了。
玄奘先去买了一匹马,只是苦于没有人作向导。于是就在自己住的寺庙里祈祷。这天夜里,该寺一名叫达摩的胡僧就做了一人梦,梦见玄奘坐了一朵莲花向西而去。达摩觉得很奇怪,白天来给玄奘说。玄奘一听大喜:这不是顺利出关的梦兆吗?不一会儿,有个少数民族前来拜佛,长得鹞鼻深目。他绕着玄奘走了三圈。玄奘问他姓名,他说姓石,字槃陀。这个胡人请求受戒,玄奘为他授了五戒。胡人很喜欢,就告辞走了。过了不大一会儿,那个胡人又回来了,这回买了一些馕饼、果脯,请玄奘吃。玄奘见他强壮而且虔诚,就问他认识出关的路吗?胡人说认识,并答应送玄奘过五烽。玄奘大喜。两人当下约定第二天下午在城外的官道旁相见。于是玄奘又去买了一些衣服、食物和一匹马。
第二天下午,太阳快下山的时候,玄奘牵了一匹马,悄悄在官道外的草丛中等候。过了没多久,只见那个胡人和一个胡翁一前一后地来了,胡翁骑着一匹瘦老赤马。玄奘以为是这个胡翁给他作向导,又见他牵着一匹老马,心里不喜欢。胡人见状,说:“这个老人很熟悉西去的路,往来伊吾国三十余趟,所以带他同来,希望路上有个人商量。”那个老翁介绍说路上险恶无比,中间又有千里沙漠阻绝,许多人同路都要迷路,何况法师是单独一人,如何可行?希望他再仔细斟酌斟酌。但玄奘表示他是王八吃称砣,铁了心的要去,纵然挂在途中也不后悔!于是老翁道:“法师可乘我这匹马去。此马往返伊吾国已经十五趟,强健而且识途。法师的马年龄小,无法胜任远涉。”玄奘想起在长安出发前,术士何弘达对他说:“你这一去会成功。去时好像是乘一匹老赤瘦马,马鞍是漆过的,鞍桥前有铁。”现在看老翁所乘的马赤瘦,漆鞍有铁,与何弘达所言完全吻合。于是就与老翁换了马。老翁很高兴地与他们告别了。
接下来玄奘与胡人开始装扮。玄奘戴了一顶帽子把光头遮住。夜里就和胡人出关,三更时分到达葫芦河,遥遥看见玉门关。去玉门关上游还有十多里路。葫芦河水流湍急,打着回旋,两岸有一丈多宽;河边长了很多胡椒树。胡人拿出刀来,砍了四根胡椒树,剔去枝叶,搭成木桥;缝隙之间用草填塞,上面再洒了一层沙,然后驱马而过,玄奘也小心地跟着渡过河去。渡河之后,两人开始下马休息,各自找来一些干草、树叶,铺上被褥准备睡觉。玄奘与胡人相距有五十余步。睡了一会儿,玄奘迷迷糊糊看见那个胡人拔出刀来,慢慢走向自己,走了十余步又回去了,不知什么意思。玄奘心里一惊!按大唐律法,凡是私自出关者被拿获后供出同行的,同行与其同罪。玄奘怀疑胡人已起异心,如果武斗必然不是其对手,当下之计唯有虚与委蛇。于是缓缓坐起身来念起《观音菩萨经》,胡人看见后便又重新躺下睡觉。玄奘再也不敢睡了。
天亮后,玄奘便唤起胡人。两人取水盥漱完毕,方便过后,便准备出发。胡人道:“弟子领你前去的路艰险辽远,又无水草,只有五烽下才有水,必须要夜里到那里去偷水,然后偷渡过去。但只要一处被发现就会被处死,还不如回去安稳。” 玄奘断然不肯回去。胡人背着弓箭一俯一仰的走到玄奘面前,拔出刀来,张开弓箭,命令玄奘走前面。玄奘怕他从背后放冷箭,整死也不肯走前面。胡人没办法,只好自己走前面,走了几里后就停住了,转过身对玄奘说:“弟子还是不能去!家有妻儿老小、财产田地,王法不可冒犯。” 玄奘知道他不肯去了,而且留在身边是个祸害,于是就对他说:“你请回吧。我是必去。”胡人道:“师傅是必然能到达天竺。如果师傅过关被擒后把我供出来怎么办?” 玄奘道:“即使我被割成肉片也绝不供出你。”玄奘又发了重誓,那个胡人才罢休。胡人将那一匹老瘦赤马留给了玄奘,施了一礼后就告别了。这个胡人就是孙悟空的原型。
胡人一走,玄奘便孑然一身,一种从未有过的空虚、寂寞、无助、恐惧全部涌上心头。望着一望无垠的沙漠,唯有西向求法的信念支撑着他。于是玄奘沿着有白骨、马粪标识的路前进。正行走间,沙漠中的海市蜃楼景象出现了:前方犹如有数百军队,乍行乍止,皆是骆驼、马匹之状,还有大旗小旗。这些人马形貌变化飘忽无定,时远时近。玄奘认为是妖魔鬼怪作祟,于是念起观音菩萨和《般若心经》,并不断安慰自己,终于挺过去了。
走了八十余里,第一烽赫然在目。为了防止被守军发现,玄奘就隐身在沙沟之中,到了夜间才起身走。烽火台西侧有一条小河沟,河水清澈。到了夜里,玄奘去饮水,用手捧着喝了几口,夜间天气寒冷,走路并不十分口渴;然后洗了一把脸,才正准备拿皮囊盛水时,突然,“嗖”一箭飞来,贴着膝盖而过,没入沙中。玄奘吓得倒吸一口凉气!还没回过神来,又是一箭射来。玄奘知道这两箭是警示,守军已经发现他了,于是大声报告道:“我是僧人,从京城来,军士不要射我!”当下牵了马来到烽火台下。烽上的守军把他押了去见守军校尉王祥。王祥是个佛教信徒。他举着火把看后,说:“不像是我河西僧人,确实像是从京城里来的。”然后就问玄奘从哪里来?到哪里去,为什么要闯关?玄奘道:“校尉听说过有僧玄奘欲向婆罗门国求法不?”王祥道:“听说玄奘法师已经东还,何故到此?”玄奘从马上取出自己呈给有司启请西去求法的文书及名字,王祥这才相信。王祥仍然说:“西去之路艰险遥远,法师是不可能到达的。如今我也不治你私自离境之罪了。弟子是敦煌人,准备把法师送往敦煌,那里有一位张皎法师敬贤尚德,见到法师你必须喜欢。请随我去吧!”玄奘道:“玄奘家住洛阳,从小就敬慕佛道。东、西两京中知名的高僧,吴、蜀之间有一艺之长的僧人,我无不背着书箱跟他们学习,怎么还不如檀越所说的敦煌呢?然而恨佛祖教化时经本有不全之处,经义有缺失的地方,所以这才不惜生命、不畏艰难地要去西方求法。如果檀越必须要治我私自离境之罪,任凭你处罚,玄奘最终不东移一步,以负先前发的心愿。”王祥不禁哀怜道:“我有幸遇上法师,怎么能不助一臂之力呢!法师一路劳累,且先睡,等待天明我亲自送你,给你指示道路。”于是打扫竹筵安置玄奘休息。
天亮后,吃完早饭,王祥安排人给玄奘装满水及炒面,然后亲自送了十余里,给他指了一条捷径,说:“朝此路直走就是第四烽,那里的人也心善,又是弟子的骨肉兄弟,守吏姓王,名伯陇。到那里就说是弟子打发你来的。”然后王祥与玄奘洒泪而别。真是:为言地尽天还尽,行到安西更向西。
玄奘走王祥指的捷径,直接绕过了第二、第三烽,当天夜里来到第四烽下。玄奘身上虽然有王祥的信,但还是怕守军阻难自己,于是准备取完水后悄悄离开。结果到了水边还未下去时,第四烽上的飞箭已至。玄奘急忙像之前那样报出自己的来历及名字,然后牵马走向第四烽。王伯陇见到王祥的亲笔信后很喜欢,留玄奘住了一夜,更给玄奘送了一个大的皮囊和一些马麦。王伯陇亲自送了玄奘一程,一边走一边说:“法师不须再去第五烽了。那边的人粗野草率,恐怕生出别的企图。你从此去约一百里的地方有一条河叫野马泉,你再去取水;从野马泉出发,接下来就是莫贺延碛大沙漠了,长八百余里,古称沙河,上无飞鸟下无走兽,复无水草。”玄奘与王伯陇挥手道别。
玄奘绕过第五烽,出了星星峡,走了一百余里后就迷失了方向,也没找到野马泉。他觉得有些口渴,便准备从马背上取下王伯陇送给他的那只大皮囊喝水,哪知才打开皮囊封口,那只皮囊甚重,一失手掉在地上了,眼见皮囊里的水瞬间全都灌进了沙漠里,想捡都来不及。玄奘又惊又气,千里行资一朝倒了个干净,而且还迷失了方向。他准备回到第四烽去,才走了十余里就想:“我先前发愿:若不至天竺终不东归一步。现今如何又回来了?宁可就西而死,岂能归东而生。”于是掉转马头,口念观音菩萨向西北而去。
莫贺延碛就是《西游记》中的流沙河。茫茫千里沙漠,人鸟俱绝,夜晚则妖魑举火,烂若繁星;白天则惊风拥沙,散如时雨。玄奘苦于无水解渴,走了四夜五天时,人马接近虚脱,不能再走了,口干唇裂,五内如焚,于是就卧在沙中默念观音菩萨,人已经昏迷了。到了半夜,忽然有凉风吹来,玄奘苏醒过来,那匹老马也站起来了。玄奘刚苏醒又昏睡了一会儿,梦见有一大神,身高数丈,执戟仗麾,对他说:“玄奘,为何不强行前进,反而还睡下了呢!”玄奘一下就惊醒了,勉强爬上马慢慢往前移动。走了约十来里,那匹赤瘦老马突然朝左边走了,怎么也制止不住。又走了数里,忽然看见前方有青草数亩,四面都是沙山,玄奘心下一喜,于是下了马,任马去吃草。他离青草十来步准备回转,突然看见旁边有一池水,方圆一丈余,池水清澈如镜,水中长着几株青草。玄奘喜极而泣,跑入水中就是一阵狂饮,池水甘冽可口,玄奘顿觉五脏六腑如降甘霖。歇了一口气又接着饮。又把马牵来饮水。然后坐在池边就着水,人马共吃马麦,由此重获生机。
玄奘吃饱饮足休息好后,又走了两天,终于看见远处有山丘和人烟了。他终于走出了贺莫延碛大沙漠,到达伊吾国境——新疆哈密。
新疆那时全信佛教,玄奘在玉佛寺挂了单。玉佛寺有汉僧三人。其中有一名老僧,听说从长安来了一位僧人,衣服未系腰带、脚未穿鞋就跑了出来,抱住玄奘放声大哭:“想不到今日重新见到了家乡人!”