要使个人从其他国家进口的车辆在俄罗斯合法化,你需要一个 "有效 "状态的电子车辆护照(EPTS)。让我们来看看如何获得护照并完成注册。
电子车辆护照(EPTS)是包含车辆基本信息的主要文件。没有护照,车辆就不能在交警部门登记。此前,所有车辆护照都是纸质的,但自2020年11月起,俄罗斯只为新车和进口车发放电子护照。
The Electronic Vehicle Passport (EPTS) is the primary document that contains the basic information about the vehicle. Without the passport, the vehicle cannot be registered with the traffic police. Previously, all Vehicle Passports were paper, but since November 2020, only e-Passports have been issued for new and imported vehicles in Russia.
电子护照需要OTC或SBCTS E-Passport requires an OTTC or SBKTS
文件的类型取决于汽车的卖家--经销商或个人--和进口国家。国家可以分为两组--参加欧亚经济联盟的国家和其他国家。
The type of document depends on the seller of the vehicle - dealer or individual - and the country of import.Countries can be divided into two groups - those participating in the Eurasian Economic Union and everyone else.
欧亚经济联盟的成员国是亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯。所有欧亚经济联盟成员都是关税同盟的一部分。
The member states of the Eurasian Economic Union (EAEU) are Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia. All EAEU members are part of the Customs Union.
欧亚经济联盟国家进口汽车。如果你从经销商那里直接或通过中介购买了一辆新车,在你的文件包里必须有一份车辆类型批准证书(OTTC)。车辆类型批准证书OTTC证明该模型符合海关联盟技术法规的要求。OTTC将提供给在海关联盟制造的新车或作为大规模托运的一部分进口到欧洲经济联盟成员国的车辆。例如,在哈萨克斯坦生产的现代和起亚汽车已经有这样的OTTC证书。
车辆海关联盟技术条例TR CU 018/2011 "关于轮式车辆的安全”
车辆OTTC认证的样本
如果你从私人卖家那里提车,你也可能得到SBKTS(车辆结构安全证书)。SBKTS确认该车辆符合相同的海关联盟技术法规要求。当一辆车进口到海关联盟的任何国家供个人使用时,就会获得SBKTS证书。
在您完成交易之前,请确保该车已正确清关,具有海关联盟货物状态,并在联邦海关总署(FCS)的数据库中。要做到这一点,请在FCS网站上查询该车的VIN、车身号码或底盘号码。如果你在买车后发现清关问题,你将不得不联系海关并重新执行一切。
将汽车进口到欧亚联盟进行转售的私人需要获得SBKTS证书。如果他们不这样做,俄罗斯的卖家或最终买家必须在俄罗斯联邦获得这份证书。
在俄罗斯签发的SBKTS的第一页的样本。
另一种常见的情况是,外国卖家做了一个SBKTS,并把它交给了俄罗斯买家,但证书有错误。如果在申请电子护照EPTS后发现错误,SBCKS可能被撤销,电子护照可能被取消,汽车可能被取消注册。你将不得不重做一切。
在购买汽车之前,可以获得车辆在任何欧亚经济区国家签发的SBKTS,样车需要送到实验室进行检查。我将以我们的实验室为例来解释这种情况。
我们将SBKTS证书数据输入电子护照系统(EPTS)--EPTS要么批准SBKTS,要么不批准。如果不批准,它将指出拒绝的原因:例如,容量不正确。然后我们告诉客户,SBKTS需要更正。
这种情况,然后,客户有两条路可走:
第一条路是去找外国卖家或签发旧SBKTS的实验室,要求进行更正。然后,带着更正后的SBKTS再来找我们,领取车辆电子护照EPTS。所有这些都需要至少两周的时间,客户将支付额外的电子护照申请费用EPTS的基础上,获得另一个EAEU国家的SBKTS。
第二种方式是通过检查,在俄罗斯做一个新的SBKTS。这个过程需要5-7天,客户根据我们的SBKTS证书支付SBKTS费用和电子护照EPTS的费用。
从其他国家进口汽车。如果你在欧洲、阿联酋、日本或其他不属于欧洲经济联盟的国家订购了一辆汽车,并直接进口到俄罗斯,你很可能需要先获得SBKTS。但也有极少数的例外情况--如果你从一个已经为该车型制作了OTTC并且没有关闭俄罗斯代表处的公司进口新车到俄罗斯联邦,则不需要SBKTS。例如,这种情况可能出现在制造商自己在俄罗斯正式销售的中国汽车型号上。
SBKTs由欧亚联盟认可的测试实验室颁发
要获得SBKTS,你必须联系欧亚联盟认可的测试实验室。截至2023年4月,全国大约有40个这样的认可实验室。你可以通过Rosakkreditatsiya 注册登记系统找到它们。
该注册登记处网站不稳定,会拉入不同认证范围的实验室--你需要打电话核实。另一种方法是通过搜索引擎找到该实验室,如果该文件没有在网站上公布,则要求提供认证证书。该证书有一个独特的认证授权编号,你需要通过注册登记处来确定该实验室确实被授权进行SBKTs。
需要进行检查授权认证机构的注册编号,因为互联网上有许多中介机构承诺帮助你进行SBKTS。他们中的一些人把自己伪装成测试实验室,但实际上他们只把文件交给真正的实验室,为此他们收取佣金。通过中间人是没有意义的。你仍然需要制作文件并寄给中介--你还不如直接寄给实验室。
要求申请SBKTS证书,你将需要:
提交符合性评估的申请表;
车主的护照扫描件;
海关文件;
车辆的照片
证明车辆所有权的文件,如销售合同。
向你打算申请的实验室查询对SBKTS文件的要求。
你必须把车开到实验室,可以自己开去,也可以用拖车拉去。有些调解员提出通过照片和视频远程进行SBKTS,但这是不合法的。没有对车辆进行实验室评估而获得的SCKTS证书被认为是无效的。
车辆EPTS 电子护照是由授权的政府组织签发
授权政府组织的名单在工业和贸易部的网站上公布。在EPTS的官方网站上也提到了同一文件。
检测实验室也可能被授权签发车辆电子护照EPTS,在这种情况下它将立即签发EPTS。如果实验室不制作电子护照,而你有欧亚经济联盟国家的SBKTS或OTTS,请根据这些文件向授权签发电子护照的组织申请。
工业和贸易部的名单中包含了所有签发电子护照的组织,包括海关办公室、经销商和处理自行车辆的公司。在选择时,要看 "权威信息.... "一栏中写的是什么。例如,使用现成的SBKTS,你应该寻找有以下短语的公司:"为从非欧盟成员国进口到欧亚经济联盟关税区的车辆注册电子车辆护照,并为其颁发车辆设计安全证书"。通过这句话,可以通过文件搜索筛选出组织。
上海经合工业设备检查有限公司
021-36411223 021-36411293
邮件:gost@gost.org.cn gost-r@163.com
skype:gostchina
微信:18621862553
www.gost.org.cn
微信号 扫一扫联系我 公众号 扫一扫 企业微信