影像NASA/JPL-Caltech翻译：灼眼的粉丝
看点：
灶神星冲日和双子座流星!
一年中最可靠的流星就在这里，没有明亮的月亮的干扰。双子座流星雨在13号晚上到14号早上达到极大期。如果你想把“小行星观测者”加入你的成就清单，试着用双筒望远镜或小型望远镜观测灶神星。
12月观星亮点：
12月7日至10日——连续四天，每天早晨都可以看到纤细的残月，因为在日出前的几个小时里，残月会与金星和明亮的角宿一一起从东方升起。12月12日——新月。12月13日——双子座流星雨将在今晚达到极大期。北半球的观测者早在晚上9点或10点就可以看到流星，午夜后每小时的流星数量会增加。穿上暖和的衣服，远离明亮的灯光，尽可能多地观察天空。流星将落满天空。12月17日——日落之后，在西南部寻找离土星非常近的新月。双筒望远镜或小型望远镜可以看到土星的巨大卫星土卫六，它是土星旁边一个暗点。12月21日——随着夜幕降临，木星出现在东南方向接近满月的地方。整晚看着它们一起滑过天空。12月26日——满月。整个月——小行星灶神星都处于冲日点，这意味着它位于地球与太阳的正对面，也是今年最接近太阳和最亮的地方。这是一个很好的时间来尝试用双筒望远镜或小型望远镜观测它。在这个月里，它会在双子座和猎户座之间的天空中向北移动。使用你最喜欢的天空观察应用程序来定位它在你观察的夜晚的精确位置。
12月7日至10日早晨新月与金星的天空。影像NASA/JPL-Caltech
视频文字记录本月视频的文本。
12月的天空会发生什么？月亮和行星的最佳视野，双子座流星雨是一场精彩的表演，还有一个亲眼观测小行星的机会。
月亮在一个月里轮流造访天空中明亮的行星，从12月初的四个早晨开始——7日到10日——这时你可以在东南方的看到一组可爱的金星、新月和亮星角宿一。
然后在17日，你会发现新月在日落后的最初几个小时悬挂在土星的西南方。大多数双筒望远镜都能在同一视野中看到它们。挑战来了，看看你能不能发现土星的巨大卫星土卫六，它就是土星旁边的一个暗点。
12月17日晚上的天空图，显示了新月和土星。影像NASA/JPL-Caltech
那周晚些时候，接近满月的月亮在21日和22日的两个晚上与木星一起徘徊。你会看到它们在夜晚的早些时候朝东南方向移动，然后整个晚上一起向西穿过天空。
一年中最可靠的流星雨是双子座流星雨，每年12月发生。英仙座流星雨往往会受到