图：深圳地铁翻身站吸引许多乘客前往打卡求转运，有乘客甚至在站牌前双手合十祈愿。 大公报记者黄仰鹏摄
深圳地铁站名故事多，不少寓意美好的地铁站名成网红打卡点。继“华为站”之后，近日深圳地铁“翻身站”因其与“鹹鱼翻生”有着趣味谐音，吸引许多乘客专门前往打卡求转运，有的乘客甚至在站牌前双手合十祈愿，希望际遇更为顺遂，更有人拿站名画画、作诗。有考生家长赴“鲤鱼门站”同站牌合影，希望孩子能考好成绩。保税区“福保站”吸引附近上班族打卡，期盼拥有保福气的能力。\大公报记者 黄仰鹏
翻身站是深圳地铁5号线（环中线）上的一个车站，位於宝安区翻身村创业一路与翻身大道交叉口西侧。虽然翻身地铁站早於2011年6月建设并投入使用，但直至十年后的今天才意外红遍网络，广为人识。
据介绍，翻身村处於深圳西部海边，原本一片荒凉，无人问津。居民主要从深圳以北逃难而来，平日以出海打鱼为生。直到1951年土地改革要定户籍及地名，土改工作队发现这片区域都还没有名字。由於要登记户口，必须要确定地，工作队恰好看见这裏的渔民都翻身做了主人，於是就起名──翻身，寓意“翻身农奴当家做主”。
网友调侃：体重房租跟着翻
“近来诸事不顺，今次特意前往打卡，希望求得好运。”前往翻身站打卡的深圳市民龙小姐说，自己已进入毕业实习阶段，在就业方向的选择上比较迷茫，希望在这裏乘车后能够“鹹鱼翻生”。现场所见，翻身站下车后不时有乘客在站牌下打卡，还有市民对着站牌做出膜拜的样子，该站台逢年过节扎堆打卡的人