城市设计联盟官方网站：www.uda123.com
汤山矿坑公园位于南京市江宁区汤山国家旅游度假区，汤山山体南麓。这里曾经是龙泉采石场，主要从事石灰岩的露天开采工作。2004年，采石场正式停工，由于长年的人工破坏，形成了4处落差不等的矿坑宕口。2017年，南京成为国家“城市双修”试点城市后，汤山矿坑公园成为首个启动建设项目，建设方邀请了王建国院士、孟建民院士等多位建筑大师参与规划与改造设计，历经两年多时间的精心打磨，汤山矿坑公园在2019年首次向公众开放后就成为南京市新的城市休闲场所和“网红打卡地”。公园中一座座建筑、一个个景观节点，一草一木一花一景，都吸引着纷至沓来的游客，也呈现出矿坑的全方面蜕变。
下面我们走进矿坑公园，看看“沐汤之泽、以山为幕、以水为形、城为景生”的矿坑公园如何从城市设计到景观、建筑逐步落位、焕发新生。
01
总体城市设计与公园规划
汤山总体城市设计围绕“山、汤、城”三大特色要素，形成“四片八园”组团结构。然而矿坑废弃的场景与度假区的整体氛围格格不入。为此，城市设计提出以生态修复活化的理念打造矿坑公园，期待能为市民和游客提供一处公共开放的、具有活力和新颖体验的休闲场所。矿坑公园设计不是一个孤立的项目，它与汤山总体区域的发展、公共体系的建构、城市双修的导向、人民群众的需求都息息相关，是城市设计实施的重要触媒。
总体城市设计规划结构
在2004年矿坑公园的前身——龙泉采石场正式关闭后，历版规划方案中对该片区的定位均为温泉酒店集群。但是随着旅游度假市场逐渐进入内容为王的时代，汤山需要新的IP主题和非传统的体验内容。在经历多次沟通探讨后，片区最终被定位为开放共享的市民公园、具有场景张力的双修公园、创新体验的主题公园。
宕口周边场地原貌
2008-2017城市设计方案调整
生态修复是基本目标——从工矿遗存到城市公园，需要对一系列空间要素进行生态景观处理：面对裸露的崖壁，保留汤山矿坑的场地特征和记忆，将崖壁作为安全、可感知的要素呈现给公众；面对崖壁之下的矿坑，保留水景，使其成为体验最为特殊的场所；对于场地内及周边的植被修复进行人工复绿，打造生态景观；将原有分散的水体串连形成完整水系；保留利用场地内砖窑、民居、工程设备等人工遗存，延续场地的文脉记忆。
功能再生是活力源泉——依托四处各具特色的宕口矿坑，构想了艺术活动、生态教育、文化景观和温泉体验四个主题，以与环境契合的特色空间为核心组织相应的主题片区。同时布局了游客中心、休憩茶室、特色餐厅、文化中心、酒店、商业街和温泉中心等配套服务设施作为功能服务节点。
矿坑公园服务配套
空间整合是实施手段——根据场地条件和发展策略，从崖、坡、谷、湖、台等要素入手，以各宕口为核心打造目的地级核心景观，依托相应的主题特色，建构了艺术文创、探险乐园、文化展示、山水景观、旅游休闲等五大体验片区。通过生态基底、宕口核心、主题片区、特色节点的多层次空间耦合，形成未来公园发展建设的结构骨架。
矿坑公园功能主题
人本设计是核心价值——矿坑公园意图被打造成一个面向全体市民开放的公共公园，可以满足多元的市民活动需求，公园的功能主题构想也是针对不同年龄段市民的郊游体验侧重点来建立的，不同的区域通过适合全民游赏的漫步道串联起来，为人们创造在公园中相遇、同游同乐的机遇。
矿坑公园流线组织
设计之后的规划实施被分为整体景观设计、节点标志性建筑设计、特色建筑与环境艺术设计三个子项，在规划设计的统一协调下逐步展开。针对每个子项目都整理了设计资源库，推荐相对合适的设计单位和设计师，并结合总体定位提出初步的设计任务书。
矿坑公园规划设计方案
景观设计由张唐景观承担；入口区域王建国院士的茶室、孟建民院士的星空餐厅、韩冬青教授的游客服务中心，三个标志性建筑的设计各具特色且互相呼应。其余建筑项目的设计相对自由，百花齐放，下文也会一一介绍。
各专业团队调研讨论
在矿坑公园项目设计推进中，城市设计团队参与到重要项目从决策到实施的全流程、全周期的过程中，不仅限于传统城市设计的管控要求，而且会更进一步发挥规划和建筑、景观、运营等不同专业的协调配合，同时在部分区段承担概念建筑设计的工作。在整个汤山城市设计过程中和主要成果完成后，这一服务工作仍在继续。矿坑公园的设计开始于2017年3月，在2018年12月7日正式向公众开放，多方多角度的共同努力，多维度的检视协同，各细分团队的专业能力，最终实现了整个过程中从管控到实施的无缝衔接。
公园建成后航拍
02
景观设计与生态修复
当“矿坑”与“生态修复”“公园”“城市修补”等关键词相结合时，为风景园林师留下了广阔的想象空间，思考如何定义城市双修导向下生态与活力间的平衡关系。走进废弃采石场宕口，悄然从破碎的宕口石缝中生长出来的植被，与冷峻石壁交相呼应出顽强的自然肌理，令人感叹。面对粗放开采形成的这道“伤疤”，景观设计试图在保有采石宕口工业地貌的基础上，探讨这一郊野公园关于生态修复和城市修补的承载方式。
开发前的废弃矿坑
对于宕口的地质灾害、水文、土壤和植被这四项内容的系统性修复，是实现矿坑生态修复的前提工作。张唐景观首先参考研究了国际上认同度较高的一系列开放空间可持续性导则和标准，并建议选择《可持续土地设计与开发评估体系第二版（Sustainable SITES Initiative Version2, SITEs v2）》作为本项目生态修复的过程手册。SITEs v2涉及场址环境、设计前评估与规划、水、土壤和植被、材料、健康与福祉、施工、运营和维护、教育和性能监控、创新或优良表现等10部分，涵盖18项先决条件和48项得分点。汤山矿坑的景观建设属于棕地场址的重新开发，符合“场址环境”的关键得分点要求。第二步是在“设计前评估与规划”工作中采用整合设计流程。方案初期通过不同专业视角下可能出现的冲突和隐患进行了充分讨论，尽早明确了工程项目的可持续原则和绩效目标。针对相关生态修复的绩效目标委托专业团队展开了有针对性的设计前场址评估工作，以明确场地中植被和土壤保护区边界以及宕口地质修复的工程方案。
景观设计总平面图
矿坑公园的景观营造是依托场地矿坑和山水特质进行的内容营造，四处矿坑宕口设定了不同的景观功能，由东至西分别是温泉浴场、攒子涧、天空走廊和伴山营地；两处主要的碎石渣堆场则被塑造成为矿野拾趣乐园和阡陌花海。矿坑公园入口区域的原有鱼塘湿地则结合水文改善策略和预期的游憩承载力进行景观营造，将水体和绿地环境塑造成为生态品质和参与性更高的三叠湖景区。整体体验动线围绕“水”“山”“崖”和“矿”进行展开。
三叠湖（左）阡陌花海（右）
天空走廊
跨学科团队的有效交互、多专业协同的工作方式使得矿坑公园在景观设计阶段的推进较为顺利，也使得施工过程中能够最大化地保护生态敏感区域。就目前而言，项目运维团队仍然与设计方保持着密切联系，设计师也经常参与到矿坑公园的现场解说当中。来自公众、运维、高校等多元的信息反馈，也是调整公园发展和维持场地活力的重要途径。尽管矿坑公园景观实施的完成度并不十分理想，但相较而言，可能输出有趣的内容和丰富的体验方式更加重要。在人工环境当中，场景能否被人们持续关注和使用，或许才是维持其生态可持续性的关键。
矿野拾趣乐园
“自然山水一旦伤筋动骨再自我修复是一个漫长的过程。人们简单进行掩盖是容易的，但掩盖并不能让未来少犯错误，与其如此不如正视错误”。
景观设计
业主：南京汤山温泉旅游度假区管理委员会
建设地点：江苏省南京市江宁区
主持设计师：张东、唐子颖
景观设计团队：张卿、徐敏、陈逸帆、袁帅、杨玉鹏、刘昕、卞少豪
生态设计团队：王墨、徐敏
装置设计团队：刘洪超、郑佳林、范炎杰、孙川
用地面积：40ha
设计时间：2017—2019
建成时间：2019
摄影：张海
03
星空餐厅
星空餐厅夜景
设计构思
星空餐厅则位于池塘北侧由采石渣土堆砌而成的小山丘之上，与地面高差约15m，其下自然乔木密布。设计利用其高差形成公园主入口空间的视觉焦点，使场域具有清晰的辨识度，与其他两组建筑也形成了“看”与“被看”的关系。
布景式关系
尺度巨大的矿坑宕口和汤山度假区相对低矮的城市空间形成巨大反差，使二者产生了一种布景式关系——矿坑宕口作为幕布，宕口之下的建筑作为展品，进入公园的游客则成为台下的观众，这为建筑的方位设计提供了第一层指向性。设计意图呼应场地的内在轴线，将空间关系明晰化，寻找场地的中心感。
方位感
餐厅根据使用属性分为后勤区、就餐区、眺望塔三个体量，后勤区位于底层，包括厨房、设备及管理部分，将原本不具备承载力的矿坑渣土置换为混凝土承台。眺望塔是建筑的交通枢纽空间，也是厨房油烟井道的设备中枢，它划定了公园的空间节点，成为游客辨别方位的焦点和登高远眺的空间。就餐区是建筑的核心功能空间，包括餐饮和游览空间部分，U字形回廊的设计强化了空间的方向性，同时也能够为使用者提供最大化的观景视野，并界定游览的回廊路径。
山腰处回望
动势
为顺应自然山体的动势，设计将主体建筑进行了一定角度的前倾，并将U字形回廊向外推出一定距离，形成巨大的悬挑空间，刻意制造一种失重感和运动感。与此同时，将底层“承台”向反方向拉动，与眺望塔一同形成了结构上动态与稳态的平衡，从而使场域充满动感。
眺望塔内部
在矿坑公园的整体规划中，驾车来访的游客可由西侧的车行道缓行而至到达餐厅停车场；而位于场地东侧的人行路径则更加丰富一些，人们从游客中心出发，穿过湖心岛，经过茶室，再顺着山丘的“之”字形栈道爬坡而上，便可到达餐厅的入口广场。东北侧的矿野拾趣乐园则提供了另一种进入方式，人们在体验攀爬、滑梯等游乐设施之后，便可沿着游乐场地行至餐厅。
公园入口处看去
夜景
作为一栋公园内的餐饮建筑，这座餐厅不仅能够作为就餐空间使用，也可以对