6月23日至29日,2024年“鼓岭缘”中美青年交流周在福州举行,大批美国青年远渡重洋来到鼓岭。
24日,2024年“鼓岭缘”中美青年交流周开幕式在福州举行。福建日报记者 肖春道/摄
随着他们的脚步,我们到鼓岭找找答案! 百年前的潮流风向地俯瞰鼓岭 新华社记者 魏培全/摄
鼓岭位于福州市东郊、鼓山之北。它距离福州市中心仅约12公里,但在市区气温直逼40℃的盛夏,鼓岭的最高气温也就30来度。
第一次鸦片战争后,福州成为中国第一批通商口岸。一批又一批的西方商人、外交官和传教士接踵而至。
1885年夏的一天,旅居福州的美国传教士吴思明,误打误撞来到了这个云雾缭绕、清凉舒适的“世外桃源”。
于是,吴思明当起了鼓岭“宣传大使”,在外国人圈子里大力宣传鼓岭。
随后,美、英、法、俄等十几个国家的侨民都打开了避暑新思路,纷纷在鼓岭兴建别墅。他们有的来自福州市区,有的来自厦门、南平,广东汕头、香港等地。
至1933年,鼓岭编列门牌的避暑别墅就有100多处。图为1920—1930年期间的鼓岭 图源:裨益知家书
他们从说福州话的本地山民口中得知,这个地方叫“Kuliang”。于是,这个“虾油味”满满的名字,就成了鼓岭的英文名,并一直沿用至今。
据《鼓岭乡志》记载,鼎盛时期,鼓岭吸引了三四千来自各行各业的西方人,风格各异的别墅多达366栋,绝对算得上是“网红”避暑胜地。他们建造了教堂、医院、俱乐部、游泳池、照相馆、书店等各类设施。
20世纪30年代初,鼓岭举办网球比赛。柏龄威家族供图
到民国时期,鼓岭与江西庐山牯岭、浙江莫干山、河南鸡公山齐名,被西方并称为中国四大避暑胜地。
每逢夏季,在鼓岭联盟的组织下,一场场歌舞酒会、园艺展览、下午茶、读书会、科学探讨会等休闲社交生活,就在山间徐徐展开。
名噪一时的万国公益社是福州最早的“洋会所”。中新社记者 吕明/摄
跨越大洋的家味道盛夏时节,月光皎洁。6月22日,“鼓岭缘”中美青年交流周期间,月光下的鼓岭宜夏村举办了5场特殊的“家宴”。鼓岭本地的居民,邀请“鼓岭之友”,重回各自老家赴宴。
在中国的传统文化里,家宴可以说是待客的最高礼仪。对于李·加德纳、穆言灵、毕乐华等“鼓岭之友”而言,上鼓岭,就是转厝,就是回家。这里有他们浓浓的乡愁,有他们熟悉的家的味道。
大伙一起用最具烟火气的方式表达着彼此的情谊,仿佛复刻着百年前中外友人在鼓岭和谐共处的画面。
鼓岭·家族展示馆内,穆言灵讲述去年七月,她在鼓岭连线在福州出生的103岁的美国老人穆林恩·柏龄(墙上录像中画面)的故事。福建日报记者 施辰静/摄
从1885年到上世纪50年代初,外国友人盛夏时节到鼓岭避暑,与本地人共同生活、和谐共处。外侨们向村民提供诊疗,教儿童读书写字,协助村民抵御野兽。当地百姓为外国友人提供食物,帮他们建造房子,还帮他们照顾孩子。
上图:鼓岭邮局的“外国本地公众水井”。林轶南供图;下图:美国人的生日宴会,邀请了八十多位鼓岭村民参加。图源:伊芳廷家书
抗战期间,鼓岭受到严重破坏,从此走向沉寂。
1992年4月8日,《人民日报》刊出了一篇由一位中国留学生刘中汉写的题为《啊!鼓岭》的文章,引出了加德纳寻根鼓岭的故事。
文中主人公密尔顿·加德纳儿时曾经在福州鼓岭度过10年快乐的时光。1911年跟随全家回美国后,加德纳最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园,但终未能如愿,临终前,他仍不断念叨着“Kuliang”。加德纳夫人曾多次到中国寻访“Kuliang”未果,后来,刘中汉得知了这件事,帮助加德纳夫人弄清楚了“Kuliang”原来就是福州话的鼓岭。
1992年,加德纳夫人访鼓岭。(资料图片)
1992年8月,加德纳夫人终于来到了鼓岭,并和9位年届九旬的加德纳当时在鼓岭的小玩伴围坐叙旧,完成了加德纳一生的心愿。
尘封的鼓岭故事就此揭开面纱。此后,来自美国、新西兰等国的蒲天寿家族、柏龄威家族、柯志仁家族、穆蔼仁家族、福益华家族等多个家族的20多位后人相继重回鼓岭,寻找他们先辈在鼓岭拥有的共同美好回忆。
6月22日,中外嘉宾为“鼓岭历史建筑展示馆”开馆揭幕。新华社记者 林善传/摄
73岁的美国人穆言灵是鼓岭旅游文化研究协会高级顾问兼首席研究员,她的公公穆霭仁曾任美国飞虎队中尉,在战火纷飞的年代来到中国,支援抗战,后来在福建协和大学教书。穆霭仁曾在鼓岭生活多年,穆言灵的丈夫穆彼得也在福州出生。
女挑工挑着小穆彼得上鼓岭(左图);为村民献血的穆蔼仁收到了村民所赠大黑鸡(右图)图源:观八闽微信公众号
穆蔼仁去世后,穆彼得夫妇遵从他的遗嘱,把他的部分骨灰带到福州,撒进了闽江。
这些“鼓岭之友”家族对中国有着深沉的爱。百年前的鼓岭,是一个关于和平、友谊和爱的故事。而这些外国友人的后人不断跨山越海回来续写,正是接续上篇的温暖篇章。
难以割舍的情谊鼓岭上,青翠繁茂的柳杉和娇嫩欲滴的绣球,见证着浓浓的鼓岭情。这其中,有不是亲人胜似亲人的故园情,有感人至深的师生情、闺蜜情,声声诉说打动人心。而这情谊,也是鼓岭最吸引人的地方。
在前不久的鼓岭故事分享会上,毕乐华一进门就在寻找一个人的身影。当她与李怡英四目相对时,两人不约而同张开双臂紧紧拥抱在一起。手和手牵着不愿分开,这一对“鼓岭小闺蜜”感动了所有人。
0 1 1947年,李怡英与毕乐华于鼓岭 0 2 2024年,李怡英与毕乐华于“鼓岭故事”分享会图源:福建师范大学附属中学微信公众号
毕乐华是福清培元书院(现福清第三中学前身)院长柯志仁的外孙女。柯志仁一家在20世纪初来到中国,鼓岭老建筑“古堡别墅”是他们一家的避暑居所,其女柯妙玉在福州长大并任教于英华中学(福建师范大学附属中学前身)。
1947年,李怡英、毕乐华及家人于福州英华中学。图源:福建师范大学附属中学微信公众号
1941年恰逢英华中学校庆,柯妙玉的长女与同事兼好友李学恭夫妇的女儿同时出生。于是,两对夫妇分别用“英”和“华”为孩子命名,取名为“李怡英”“毕乐华”。两个小女孩从小就是最亲密的伙伴,她们一起玩耍,用福州话交谈,结伴上鼓岭避暑。
离别时还是女儿家,重逢时两鬓斑驳,“鼓岭小闺蜜”更加珍惜每一次的相遇。这一次,李怡英还特意带上了家族第四代。李怡英的曾孙辈白云说,作为鼓岭情缘的见证者和传承人,她们还将继续努力通过努力,让友谊如鼓岭上的千年柳杉,生生不息。
中外嘉宾们共植友谊树 新华社记者 魏培全/摄
鼓岭情谊代代相传。6月24日,来自美国的200余名青年与300多名中国青年,一同徜徉在鼓岭的山水间,感受鼓岭故事生生不息的脉动。
在鼓岭宜夏村,中美青年代表一起挥锹铲土、提桶浇水,合力栽下寓意着中美友谊的金桂、红枫、深山含笑等友谊之树。
美国加州的青年葛逸思,为亲手种下的小树挂上卡片寄语:“敬中美交流的下一个百年!”新华社记者 林善传/摄
“鼓岭的历史告诉我们:来自不同国家、不同文化背景的人,可以建立友好情谊并代代相传,我们都是这份遗产的继承者。”穆言灵说。
27日,在“山海情·宁夏红酒品鉴会”上,参加“鼓岭缘”中美青年交流周的嘉宾正在品尝宁夏红酒。福建日报记者 施辰静/摄
22日下午的“鼓岭缘”下午茶交流活动中,福建日报记者与美国柏龄威家族后人乔希·亚当(Josh Adams)等嘉宾共饮福州茉莉花茶。福建日报记者 施辰静/摄
历经百年芳华
有着中西文化积淀和
说不尽历史故事的鼓岭
不仅成为福州国际旅游度假的
一张光彩夺目的名片
还用自己的方式
再续中美民间友好交往的“传奇”